MECHANICAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas mecânicos

Examples of using Mechanical problems in English and their translations into Portuguese

Most of the competitors failed to enter due to mechanical problems or failure to satisfy the organizers' safety checks.
A maioria dos concorrentes não conseguiu entrar devido a problemas mecânicos ou a não satisfação das verificações de segurança dos organizadores. o Gugnunc obteve uma performance adequada, mas não recebeu nenhum prêmio.

In the event that your travel plans are disrupted due to acts of God, mechanical problems/failures or political conditions, A2Btransfers.
No caso de os seus planos de viagem são interrompidos por problemas mecânicos/falas ou condições políticas, a A2Btransfers.

Mechanical problems continued to dog the flight, co-pilot Artur Cunha was sacked
O voo prossegue com problemas mecânicos, revolta do copiloto Artur Cunha, que abandona a tripulação,

The long list of mechanical problems that have been piling up since he left Portugal might be over, and his horizon might
Como a litania de complicações mecânicas de que tem sido và tima desde a partida em Portugal parece estar a terminar,

the bus was in a garage because he had mechanical problems, the victim slept on site at the time of fire, quando dois….
o ônibus estava numa garagem porque estava com problemas mecânicos, a vítima dormia no local no momento do incêndio, quando dois….

The unique diagnostic technology helps you quickly identify and prioritize mechanical problems, putting the expertise of a vibration analyst in your hands.
Sua exclusiva tecnologia de diagnóstico ajuda na identificação e na priorização rápida de problemas mecânicos, colocando a experiência de um analista de vibração em suas mãos.

The unique diagnostic technology helps you quickly identify and prioritize mechanical problems, putting the expertise of a vibration analyst in your hands.
A tecnologia de diagnóstico ajuda-o a identificar rapidamente e a organizar os problemas mecânicos por ordem de prioridade, colocando a perícia de um analista de vibrações nas suas mãos.

local discomfort due to their large size and frequent mechanical problems.
o desconforto local devido ao seu grande tamanho e a problemas mecânicos frequentes.

In the sprint event he was unable to finish the race due to having mechanical problems.
Na prova de velocidade, ele foi incapaz de terminar a corrida devido a problemas mecânicos.

for a dissertation entitled On Contact Transformations and Group Theory in Quantum Mechanical Problems.
com a tese On Contact Transformations and Group Theory in Quantum Mechanical Problems.

as a precautionary measure, due to mechanical problems.
decidiu não correr por precaução devido a problemas mecânicos.

But neither of the helicopters were able to fly to the Marambio Antarctic Base because of mechanical problems, according to published reports.
Porém, nenhum dos dois helicópteros conseguiu voar até a Base Aérea Marambio da Antártida devido a problemas mecânicos, de acordo com informações divulgadas pela mídia.

When it looks like he could fight for a great final result in the season, mechanical problems are a constant
Quando tudo indica que poderia lutar por um grande resultado final na temporada, os problemas mecânicos são uma constante

after the big scare about the team of Chicherit-Baumel who had an accident yesterday and the endless mechanical problems of Jutta Kleinschmidt,
depois do susto da equipa Chicherit-Baumel que foi ontem vitima de um acidente e os incessantes problemas mecânicos de Jutta Kleinschmidt,

However, mechanical problems on the"Molinari" class ferries
No entanto, os problemas mecânicos nas balsas da Classe Molinari

There are fewer cases of searches for abandoned ships due to mechanical problems and, very importantly,
Os casos de busca de embarcações à deriva devido a problemas mecânicos diminuíram e, muito importante, nós reduzimos a entrada

rival Jacqueline Cochran was forced to retire due to mechanical problems, the"blinding fog",
sua rival Jacqueline Cochran que foi forçada a desistir por problemas mecânicos, além do denso nevoeiro

Joan Barreda lost all the chances of winning the 2016 Dakar when mechanical problems caused a finish five hours behind Price.
era 7º da geral, e Joan Barreda perdeu todas as hipóteses de ganhar o Dakar de 2016, com problemas mecânicos terminando 5 horas atrás de Price.

rival Jacqueline Cochran was forced to pull out due to mechanical problems, the"blinding fog",
sua rival Jacqueline Cochran que foi forçada a desistir por problemas mecânicos, além do denso nevoeiro

wasn't able to finish the race due to mechanical problems.
não foi capaz de terminar a corrida devido a problemas mecânicos.