MESSAGE WINDOW in Greek translation

• παράθυρο μηνύματος
• παραθύρου μηνύματος
• παράθυρο μηνυμάτων

Examples of using Message window in English and their translations into Greek

a global catalog server, click OK in the message window.
κάντε κλικ στο κουμπί OK του παραθύρου μηνύματος.

touch Chat to open the message window.
πατήστε το Chat(Συνομιλία) για να ανοίξετε το παράθυρο μηνυμάτων.

While writing a new email message, click the Attach button at the top of the message window.
Ενώ γράφετε ένα καινούριο μήνυμα email, κάντε κλικ στο κουμπί επισύναψης στο πάνω μέρος του παραθύρου μηνύματος.

To close the message window and return to the message list, press Alt+F4.
Για να κλείσετε το παράθυρο του μηνύματος και επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Alt+ F4.

In the message window, type the subject
Στο παράθυρο του μηνύματος, πληκτρολογήστε το θέμα

The message window contains the full text
Το παράθυρο του μηνύματος περιέχει το πλήρες κείμενο

A message window displays warning you that switching synchronization control to this computer might take some time.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο μηνύματος με μια προειδοποίηση σχετικά με το ότι ενδέχεται να χρειαστεί κάποιος χρόνος για τη μεταβίβαση του ελέγχου του συγχρονισμού σε αυτόν τον υπολογιστή.

Additionally, if you click OK in the error message window, a similar error message may be repeated.
Επιπλέον, αν κάνετε κλικ στο κουμπί OK στο παράθυρο του μηνύματος λάθους, ίσως εμφανιστεί ξανά ένα παρόμοιο μήνυμα λάθους.

picture from any Office program into the message window or text input area.
την εικόνα από οποιοδήποτε πρόγραμμα του Office στο παράθυρο του μηνύματος ή στην περιοχή εισαγωγής κειμένου.

Or move files from folders on your computer to the message window by using a drag-and-drop operation.
Ή να μετακινήσετε αρχεία από φακέλους στον υπολογιστή σας στο παράθυρο του μηνύματος, χρησιμοποιώντας μια λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης.

picture from your computer into the message window or text input area.
την εικόνα από τον υπολογιστή σας στο παράθυρο του μηνύματος ή στην περιοχή εισαγωγής κειμένου.

(2) If you add the Split button in reading message window, the button won't appear in composing message window(when creating new email,
(2) Αν προσθέσετε το Σπλιτ κουμπί στο παράθυρο ανάγνωσης μηνυμάτων, το κουμπί δεν θα εμφανιστεί στο παράθυρο μηνυμάτων σύνταξης(κατά τη δημιουργία νέων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,

If you select Edit the response before sending, a message window addressed to the sender of the meeting request will open when you click Accept, Tentative, or Decline.
Εάν επιλέξετε Επεξεργασία της απάντησης πριν από την αποστολή, θα ανοίξει ένα παράθυρο μηνύματος με τη διεύθυνση του αποστολέα της πρόσκλησης σε σύσκεψη όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποδοχή, Αβέβαιοςή Απόρριψη.

double-click each attachment to open it in a message window.
κάντε διπλό κλικ σε κάθε συνημμένο για να το ανοίξετε σε ένα παράθυρο του μηνύματος.

Message windows have a title bar
Τα παράθυρα μηνυμάτων έχουν γραμμή τίτλου

Default foreground color for alarm message windows.
Προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου για τα παράθυρα μηνυμάτων ειδοποίησης.

A new message window opens.
Ανοίγει ένα νέο παράθυρο μηνύματος.

A new message window is displayed.
Εμφανίζεται ένα νέο παράθυρο μηνύματος.

A warning message window will pop up.
Ένα παράθυρο προειδοποιητικό μήνυμα θα εμφανιστεί.

Close the active window(contact list or message window).
Κλείσιμο του ενεργού παραθύρου(λίστα επαφών ή παράθυρο μηνύματος).