MESSAGE WINDOW in Romanian translation

• fereastra mesaj
• ferestrei de mesaj
• ferestrei mesajului
• fereastra de mesaje

Examples of using Message window in English and their translations into Romanian

In the message window, type the subject
În fereastra de mesaj, introduceți subiectul

In the message window, choose Format Text,
În fereastra mesajului, alegeți Formatare Text,

In the message window, on the Format Text tab,
În fereastra mesajului, pe fila Formatare Text,

we can add the Developer Tab in the Message window, Appointment window, contact window, etc.
putem adăuga fila Developer în fereastra de mesaje, fereastra de întâlniri, fereastra de contact etc.

use the options at the top of the message window.
folosește opțiunile din partea de sus a ferestrei cu mesajul.

An Auto Text pane will come out at the right side as soon as you click the Pane button in the Ribbon in a message window. See screen shot.
Un panou de text automat va ieși din partea dreaptă de îndată ce faceți clic pe Panou buton în O fundă într-o fereastră de mesaje. Vedeți fotografia ecranului.

click to open the Reply to Message window.
faceți clic pe pentru a deschide răspuns la fereastra de mesaj.

press the button represented by a sun icon, located on the top part of the message window.
apasă butonul reprezentat de o pictogramă cu soare localizat în partea de sus a ferestrei cu mesajul email.

click OK in the message window.
faceţi clic pe ok în fereastra mesajului.

click to open the Reply to Message window.
faceți clic pe pentru a deschide răspuns la fereastra de mesaj.

email body as what you view in the Message window or Reading Pane.
corpul de e-mail ca ceea ce vedeți în fereastra Mesaj sau panoul de citire.

In the opening Message window, go to the message body where you will insert the template content,
În fereastra de deschidere a mesajului, mergeți la corpul mesajului unde veți introduce conținutul șablonului

(2) If you add the Split button in reading message window, the button won't appear in composing message window(when creating new email,
(2) Dacă adăugați Despică buton în fereastra de citire a mesajelor, butonul nu va apărea în fereastra de scriere a mesajelor(atunci când creați mesaje noi de e-mail,

another place which is not a channel or message window) to avoid accidentally showing your password.
un alt loc unde nu este un canal sau o fereastra de mesaj) pentru a evita aratarea accidentala a parolei tale.

you can break up long emails by splitting the message window.
lista de mesaje și să întrerupeți-e-mailuri lungi după scindarea fereastra de mesaj.

If the clones come to you in message windows, please type/close-m, which will close
Daca clonele vin in mesajul de ferestre, te rog tasteaza /close -m,

display enhanced Appearance alerts, floating message windows, floating progress indicators, and even better….
afișare îmbunătățită Aspect alerte, ferestre mesaje plutitoare, plutitoare indicatori de progres, și….

then uncheck Open new message windows in a tab to bring back the old way to chat, with separate windows for each conversation.(FIG 6A).
apoi debitati Open new message windows in a tab, pentru a aduce inapoi vechea metoda de chat cu ferestre separate pentru fiecare conversatie.(FIG 6A).

Now the Reply Message window is opening.
Acum se deschide fereastra Răspuns mesaj.

Close the Reply Message window without saving the email.
Închideți fereastra Răspuns mesaj fără a salva e-mailul.