MESSAGE WINDOW in German translation

• Nachrichtenfenster
• Nachricht Fenster
• Meldungsfenster
• Message-fenster
• E-mail-fenster
• Message Window
• Meldefenster

Examples of using Message window in English and their translations into German

Now the search result is opening in Message window.
Jetzt wird das Suchergebnis im Nachrichtenfenster geöffnet.

Every user has its own message window.
Jeder Nutzer hat sein„eigenes" Meldungsfenster.

Now the sent email is opening in the Message window.
Jetzt wird die gesendete E-Mail im Nachrichtenfenster geöffnet.

Step 4: In the Message window, click the File> Info.
Schritt 4: Klicken Sie im Nachrichtenfenster auf Datei> Info.

Screenshot of the& kalarm; message window.
Bilschirmfoto eines Nachrichtenfensters von& kalarm;

The Display Message window is opened.
Das Fenster Nachricht anzeigen wird geöffnet.

It is inserted to the Message window(One sound clip per slide) 7.
Er wird in das Fenster Nachricht eingefügt Ein Ton pro Seite.

Step 4: Click the Send button in Forward Message window.
Schritt 4: Klicken Sie auf Senden Schaltfläche im Fenster Nachricht weiterleiten.

The message window displays‘Project copied.
Im Meldungsfenster erscheint„Projekt kopiert“.

The message window will ask you to enter your Age.
Im Nachrichtenfenster werden Sie zur Eingabe Ihres Alters(Age) aufgefordert.

The message window will show a welcome message..
Im Nachrichtenfenster wird eine Begrüßungsnachricht angezeigt.

However, in Outlook 2013 the RE: Message window is embedded in the Reading Pane automatically when replying or forwarding.
In Outlook 2013 ist das RE: Message-Fenster jedoch beim Antworten oder Weiterleiten automatisch in den Lesebereich eingebettet.

If the"Trace into the message window" button is activated,
Ist der Schalter„Trace-Ausgabe im Message-Fenster" aktiviert, kann das Ersetzen

A message window as below does appear on opening a teq-view
Ein e-Mail-Fenster wie unten erscheint eine Teq-Ansicht öffnen

In case symbols can not be selected from the S-Web Editor but a message window with the content"CPU.
Für den Fall, dass Symbole aus dem S-Web-Editor, aber ein e-Mail-Fenster mit dem Inhalt nicht ausgewählt werden können"CPU.

A message window appears displaying that information.
Das Fenster Node Configuration(Knotenkonfiguration) wird angezeigt.

The selected template is inserted into the Message window.
Die ausgewählte Vorlage wird im Fenster„Nachricht“ eingefügt.

Result of evaluation will appear in message window.
Das Ergebnis der Prüfung erscheint im Nachrichtenfenster.

Message window: the output will appear in the Messages toolview.
Nachrichtenfenster: die Ausgabe wird in der Ansicht Nachrichten dargestellt.

The Edit Message window is opened.
Das Fenster Nachricht bearbeiten wird geöffnet.