MESSAGE WINDOW in Italian translation

• finestra del messaggio
• finestra dei messaggi
• la finestra di avvertenza

Examples of using Message window in English and their translations into Italian

Some users are used to viewing email message with opening it in Message window.
Alcuni utenti sono abituati a visualizzare un messaggio e-mail aprendolo nella finestra Messaggio.

Then a Task Status Report- Message window pops up.
Poi un Rapporto sullo stato delle attività- Messaggio la finestra si apre.

After changing, please save the email and close the message window.
Dopo aver cambiato, si prega di salvare l'e-mail e chiudere la finestra del messaggio.

Now the email is opening in a Message window.
Ora l'email si apre in una finestra di messaggio.

In the Message window, click the To button to select the distribution list which you want to convert to individual contacts.
Nella finestra del messaggio, fare clic su A pulsante per selezionare la lista di distribuzione che si desidera convertire in singoli contatti.

Step 2: In the Message window, please click the arrow button at the bottom-right corner in the More Options group on the Options tab.
Passo 2: nella finestra del messaggio, fare clic sul pulsante freccia pulsante nell'angolo in basso a destra nel Altre opzioni gruppo sul Opzioni scheda.

send attachments as hyperlinks in message window of Microsoft Outlook,
inviare allegati come collegamenti ipertestuali nella finestra dei messaggi di Microsoft Outlook,

check the Close original message window when replying
controlla il Chiudere la finestra del messaggio originale quando si risponde

To split the reading/composing message window into two, you need to show the Split feature firstly, and then apply this feature.
Per dividere in due la finestra dei messaggi di lettura/ composizione, è necessario mostrare prima la funzione Dividi, quindi applicare questa funzione.

In the opening message window, place the cursor at anywhere of To/Cc/Bcc/Subject filed,
Nella finestra del messaggio di apertura, posiziona il cursore in qualsiasi punto A/Cc/bcc/Oggetto archiviato,

Step 2: In the Message Window, click the Use Voting Buttons button in the Tracking group on the Options tab.
Passo 2: nella finestra dei messaggi, fare clic su Utilizzare i pulsanti di voto nel pulsante puntamento gruppo sul Opzioni scheda.

If you view an email in Message window, you can also apply this utility with clicking Kutools> Reply All with Attachment.
Se si visualizza un'e-mail nella finestra del messaggio, è possibile applicare questa utilità anche facendo clic Kutools> Rispondi a tutti con allegato.

Step 2: In the Message Window, please click the Actions>
Passo 2: nella finestra dei messaggi, fare clic su Azioni>

Step 6: Go back to the Message window, delete the existing recipients from the To files,
Passo 6: torna alla finestra del messaggio, elimina i destinatari esistenti dal A file

Step 1: In the Message window of Outlook 2013, please click the Online Pictures button in the Illustrations group on the Insert tab.
Passo 1: nella finestra dei messaggi di Outlook 2013, fare clic su Immagini online nel pulsante Illustrazioni gruppo sul inserire scheda.

Edit Message in the message window.
Modifica messaggio nella finestra del messaggio.

By the way, you will get into the Message Window after you click the New E-mail button under Home Tab in Microsoft Outlook 2010 and 2013.
A proposito, entrerai nella finestra dei messaggi dopo aver cliccato su Nuova e-mail pulsante sotto Homepage Scheda in Microsoft Outlook 2010 e 2013.

then you can see the Auto Text pane is locating on the right side in the Message window.
quindi puoi vedere il Testo automatico riquadro si trova sul lato destro nella finestra del messaggio.

it's enabled in message window by default.
è abilitato nella finestra dei messaggi per impostazione predefinita.

then close the Message window.
quindi chiudere la finestra del messaggio.