MESSAGE WINDOW in French translation

• fenêtre de message
• fenêtre de messages

Examples of using Message window in English and their translations into French

From the Message Window, by double-clicking on an error row,
A partir de la Fenêtre messages, en cliquant sur le message d'erreur,

After compilation, when F4 is pressed in a message window, the focus jumps only to lines with error messages;
En appuyant sur F4 dans la fenêtre des messages après une compilation, l'accent est mis sur les lignes comprenant les messages d'erreur,

A message window will pop up asking you to confirm that you want to remove the event;
Une fenêtre de message apparaîtra et vous demandera de confirmer que vous désirez supprimer l'activité;

Then an appropriate message is displayed in the message window and in the log during Online operation.
Un message correspondant apparaît dans la fenêtre des messages et s'ajoute au journal dans le mode En ligne.

tick the box" Close original message window when replying or forwarding.
cochez la case« Fermer la fenêtre du message d'origine lors de la réponse ou du transfert».

the messages will then be saved in the message window and can be viewed later.
les messages sont de toute façon sauvés dans la fenêtre des messages et peuvent être visualisés successivement.

Select this option to display a message file located on the Host computer in the Messages directory in a Message window on the Host computer screen.
Sélectionnez cette option pour afficher un fichier de message situé sur l'ordinateur hôte, dans le répertoire Messages, dans une fenêtre Message sur l'écran de l'ordinateur hôte.

handset displays XX new messages and the message window on the telephone base flashes.
vous recevez des nouveaux messages, le combiné affichera XX nouv mess et la fenêtre des messages clignotera.

press Don't warn, the messages are in any case saved in the message window and can be read later.
cliquer sur Ne pas aviser: les messages sont toutefois sauvegardés dans la fenêtre des messages et on peut les consulter par après.

Use the Share button to share the contents of the Message Window via email, Facebook,
Utilisez le bouton Partager pour partager le contenu de la fenêtre de message par e-mail, par SMS,

Message window with search result display If you double-click the mouse on a line in the message window or press, the editor opens with the object loaded.
Fenêtre des messages avec affichage des résultats de recherche Si, dans la fenêtre de messages, vous exécutez un double-clic sur une ligne avec la souris ou si vous enfoncez la touche, alors l'éditeur de l'objet s'ouvre.

The Appearance Options are divided into sections for the Message Window, the Toolbars, the Views(the vocabulary Grid),
Les options relatives à l'apparence sont divisées en sections pour la fenêtre de message, les barres d'outils, les écrans(la grille de vocabulaire),

FUSER OIL EMPTY, or REPLACE OIL ROLLER displays in the message window after up to 21,000 single-sided continuous monochrome or 7,500 continuous color pages, or 7,000 intermittent monochrome
REMPLACER ROULEAU D'HUILE s'affiche dans la fenêtre de messages après jusqu'à 21.000 pages monochromes à face unique continues ou 7.500 pages en couleur continues

copy the Message Window contents to the system clipboard, or make a new button from the Message Window contents.
pour copier le contenu de la fenêtre de message au presse-papiers, ou pour créer un nouveau bouton à partir du contenu de la fenêtre de message.

Toner cartridge TONER EMPTY displays in the message window after approximately 6,000 single-sided pages per cartridgeblack,
TONER VIDE s'affiche dans la fenêtre de messages après environ 6.000 pages à face unique par cartouche- couverture de 5% de noir,

WASTE TONER NEAR FULL, or REPLACE WASTE TONER displays in the message window up to 30,000 continuous monochrome or 7,500 continuous four-color pages, or 10,000 intermittent monochrome
REMPLACER TONER USAGE s'affiche dans la fenêtre de messages après jusqu'à 30.000 pages continues monochromes ou 7.500 pages de 4 couleurs

then an error message will appear in the message window.
impossible de l'imprimer complètement, un message apparaît et s'affiche dans la fenêtre Messages.

While the messages displayed on the LCD message window up until this point are the same whether a disc is being inserted or removed, since all operations after the mailslot has been opened are performed in accordance with instructions from the host computer, the changer LCD message window cannot display messages adequately.
Comme les messages affichés dans la fenêtre de message LCD sont jusqu'à présent les mêmes, que le disque soit introduit ou enlevé, et comme toutes les opérations effectuées après l'ouverture de l'échangeur respectent les instructions de l'ordinateur hôte, la fenêtre de message LCD du changeur est incapable d'afficher les messages appropriés.

such as controlling the Message Window, speaking text without putting it in the Message Window, navigate to the Home
par exemple contrôler la fenêtre de message, lire du texte sans le placer dans la fenêtre de message, accéder à la page d'accueil,

between the Work space and the message window.
entre l'environnement de travail et la fenêtre de messages.