MINIMUM PRICES in Greek translation

• ελάχιστες τιμές
• κατώτατες τιμές
• ελαχίστων τιμών
• ελάχιστων τιμών
• κατώτατη τιμή

Examples of using Minimum prices in English and their translations into Greek

The use by the producer organizations of the 10% margin of tolerance below the Community withdrawal or selling price is banned in cases where minimum prices are applied to imports.
Η χρήση από τις οργανώσεις παραγωγών του περιθωρίου ανοχής 10 % κάτω της κοινοτικής τιμής απόσυρσης ή πώλησης απαγορεύεται σε περιπτώσεις που ισχύουν ελάχιστες τιμές για τιςεισαγωγές-.

Another way involves looking at the assets past maximum and minimum prices.
Ένας άλλος τρόπος είναι η εξέταση των περιουσιακών στοιχείων πέρα από τις μέγιστες και τις ελάχιστες τιμές.

it got industry leaders to meet and establish minimum prices and wages for workers.
έπρεπε οι ηγέτες της βιομηχανίας να συναντηθούν και να καθιερώσει ελάχιστες τιμές και ελάχιστους μισθούς εργαζομένων.

Member States shall fix minimum prices on the basis of the criteria determined as above.
τα Κράτη μέλη καθορίζουν τις ελάχιστες τιμές με βάση τα κριτήρια που ορίζονται ανωτέρω.

They measure the maximum and minimum prices of the current time frame(for example,
Μετρώνουν τις μέγιστες και τις ελάχιστες τιμές του τρέχοντος χρονικού πλαισίου(για παράδειγμα,

continues to apply where minimum prices give rise to discrimination against imports by preventing
εξακολουθεί να ισχύει, οσάκις κατώτατες τιμές δημιουργούν διάκριση σε βάρος των εισαγωγέων,

mandatory minimum prices introduced by governments
τις υποχρεωτικές ελάχιστες τιμές που εισάγονται από τις κυβερνήσεις

a VAT on education and minimum prices on generics.
ο ΦΠΑ στην εκπαίδευση και οι κατώτατες τιμές στα γενόσημα φάρμακα.

this would mean paying guaranteed basic minimum prices for work done
αυτό θα σήμαινε την καταβολή εγγυημένων βασικών ελάχιστων τιμών για τη γεωργική εργασία

a VAT on education and minimum prices on generics.
ο ΦΠΑ στην εκπαίδευση και οι κατώτατες τιμές στα γενόσημα φάρμακα.

a new attempt was made to fix minimum prices in stages for the following three.
έγινε μια νέα προσπάθεια για τον καθορισμό ελάχιστων τιμών, και μάλιστα βαθμιαία για τους τρεις επόμενους μήνες, Φεβρουάριο.

recording acceptable minimum prices 4.50.
καταγραφή αποδεκτών ελάχιστων τιμών 4.5.

However, while the reforms through the Single payment Scheme partly compensated the beet growers for the loss of revenue arising from the significant drop in the minimum prices to be paid for the sugar beet, the measures introduced had a limited impact on their individual competitiveness.
Εντούτοις, μολονότι οι μεταρρυθμίσεις, μέσω του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, εν μέρει αποζημίωσαν τους καλλιεργητές ζαχαρότευτλων για την απώλεια εισοδήματος που προέκυψε από τη σημαντική μείωση των ελάχιστων τιμών για τα ζαχαρότευτλα, τα μέτρα που θεσπίστηκαν είχαν περιορισμένο αντίκτυπο στην επιμέρους ανταγωνιστικότητά τους.

While the reforms partly compensated the beet growers for the loss of revenue arising from the significant drop in the minimum prices to be paid for the sugar beet, the measures introduced had limited impact on their individual competitiveness.
Μολονότι η μεταρρύθμιση εν μέρει αποζημίωσε τους καλλιεργητές ζαχαρότευτλου για την απώλεια εισοδήματος λόγω της σημαντικής μείωσης των ελάχιστων τιμών του ζαχαρότευτλου, τα μέτρα που ελήφθησαν είχαν περιορισμένο αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα των επιμέρους καλλιεργητών.

The Court also recommends that minimum prices should not be published
Το Συνέδριο προτείνει επίσης να μην δημοσιεύονται οι ελάχιστες τιμές αλλά, όπως εξηγείται προηγουμένως,

the FT movement is induced to“lower” its standards- conservative minimum prices, lower requirements in terms of FT content for composite products, etc- in the hope of boosting its sales.
το κίνημα Δ.Ε. τείνει να«μειώνει» τα στάνταρ του- συντηρητικές οι ελάχιστες τιμές, χαμηλότερες απαιτήσεις για την ποιότητα των σύνθετων προϊόντων, κ.α.- στην προσπάθεια να ανέβουν οι πωλήσεις.

the Commission's central role in setting refund rates and determining minimum prices for low price sales(chapter 2)
της Επιτροπής κατά τον ορισμό των συντελεστών επιστροφής και τον καθορι¬ σμό ελάχιστων τιμών για πωλήσεις σε μειωμένη τιμή(κεφάλαιο 2)

establishing minimum prices for cheese products,
η θέσπιση ελάχιστων τιμών στα τυροκομικά προϊόντα,

your refusal to return to paying minimum prices for work and your comprehensive free-trade approach that goes against the very principle of Community preference.
στην άρνησή σας να επιστρέψετε στην πληρωμή ελάχιστων τιμών και στην ολοκληρωμένη προσέγγιση ελεύθερου εμπορίου που υποστηρίξατε, η οποία αντιβαίνει στην ίδια την αρχή της κοινοτικής προτίμησης.

which contains a reference to a natural preference between Member States in the context of fixing minimum prices during the transitional period,
στο οποίο περιέχεται αναφορά στη φυσική προτίμηση μεταξύ των κρατών μελών στα πλαίσια του καθορισμού των ελάχιστων τιμών κατά τη μεταβατική περίοδο,