MINIMUM PRICES in Swedish translation

• minimipriser
• lägsta priser
• minimipriserna

Examples of using Minimum prices in English and their translations into Swedish

Ivorian and Ghanaian governments recently raised minimum prices for cocoa, introduced with the purpose of paying cocoa farmers more.
Ivorianska och ghananska regeringar höjde nyligen minimipriset för kakao i syfte att betala kakaobönderna mer.

Until 30 June 1978 the minimum prices referred to in paragraph 1 shall be those specified in Annex IV.
Fram till och med den 30 juni 1978 skall de minimipriser som avses i punkt 1 vara de som anges i bilaga 4.

From 1 July 1979 the minimum prices referred to in paragraph 1 shall be agreed by annual exchanges of letters between the Contracting Parties.
Från och med den 1 juli 1979 skall de minimipriser som avses i punkt 1 avtalas genom årliga skriftväxlingar mellan avtalsparterna.

At first, you will have access only the minimum prices, but with the growth of capital in the online store will open for you the more expensive items.
Till en början kommer du att ha tillgång till endast de minimipriser, men med tillväxten av kapitalet i nätbutiken öppnas för dig de dyrare objekten.

Whereas to ensure the proper working of the system of minimum prices rules should be provided for its application and supervision;
För att säkra att systemet med minimipriser fungerar på ett tillfredsställande sätt bör bestämmelser antas avseende tillämpning och kontroll.

The minimum prices and countervailing charges fixed,
De minimipriser och utjämningsavgifter som fastställs för torkade druvor

Moreover, it appears willing to agree to export products that it does not have the capacity to produce at minimum prices established by the group.
Företaget förefaller dessutom vara villigt att exportera produkter som det inte har kapacitet att tillverka till de minimipriser som gruppen fastställt.

Price trends on international markets during the three years preceding the year in which the minimum prices are fixed;
Prisutvecklingen på de internationella marknaderna under de tre år som föregått fastställandet av minimipriserna.

In addition to increasing taxes, some countries have also introduced minimum prices for cigarettes, as tax increases alone did not always lead to the desired price increases to reduce tobacco consumption.
Förutom att öka skatterna har vissa länder också infört minimipriser för cigaretter, eftersom skatteökningarna inte alltid räckt för att åstadkomma den prisökning som krävdes för att minska tobakskonsumtionen.

Fixed prices or minimum prices are the regulatory instruments that are likely to have the most detrimental effects on competition,
Fasta priser eller lägsta priser är de regleringsinstrument som troligen har de mest skadliga effekterna på konkurrensen, genom att de utraderar

guarantied minimum prices to escape the uncertainties of fluctating world markets,
garanterade lägsta priser för att undkomma osäkerheten av fluktuerande världsmarknadspriser,

The minimum prices referred to in the second subparagraph of Article 17(1)
Minimipriserna enligt artikel 17.1 andra stycket i förordning(EG)

They measure the maximum and minimum prices of the current time frame(for example,
De mäter maximi- och minimipriserna för den aktuella tidsramen(till exempel föregående vecka)

the sugar referred to in Article 20 at a price lower than the minimum prices for beet fixed in Article 41.
avses i artikel 20, till ett pris som är lägre än minimipriserna för betor enligt artikel 4.1.

Before the beginning of each marketing year, France shall notify the minimum prices referred to in Title II,
Före varje regleringsår skall Frankrike meddela de minimipriser som avses i avdelning II,

were also significantly lower than the applicable minimum prices for the various types of ethanolamine.
av de närstående importörerna, utan låg också betydligt under de tillämpliga minimipriserna för de olika typerna av etanolamin.

For areas for which a derived intervention price is fixed for white sugar, the minimum prices for A beet and B beet shall be increased by an amount equal to the difference between the derived intervention price for the area concerned and the intervention price, such amount being adjusted by the coefficient 1.30.
För de områden för vilka det fastställs ett härlett interventionspris för vitsocker skall minimipriserna på A-betor och B-betor höjas med ett belopp som är lika med skillnaden mellan det härledda interventionspriset för området i fråga och interventionspriset och detta belopp omräknas sedan med koefficienten 1, 30.

that is why we vote for the highest possible minimum prices but, at the same time, we want to remain free to tax energy which is imported at lower prices,
det är skälet till att vi röstar för de högsta möjliga minimipriserna, men samtidigt vill vi ha rätt att avgiftsbelägga den energi som förs in till lägre priser,

which in 1999 in some instances even went below set minimum prices.
nedåtgående trycket på priserna, vilka under 1999 vid vissa tillfällen t.o.m. underskred de fastställda minimipriserna.

The Commission emphasises that there was no break in continuity between the two levels of the cartel, since minimum prices and the control of converters were the object of the Johor Bahru meeting in April 1994(see paragraph 9 above)
Kommissionen har framhållit att det inte skett något avbrott mellan de två kartellnivåerna, eftersom de lägsta priserna och kontrollen över bearbetarna utgjorde föremålet för mötet i Johor Bahru i april 1994(se ovan punkt 9)