MOST BASIC NEEDS in Greek translation

• πιο βασικές ανάγκες
• πλέον βασικές ανάγκες
• πιο στοιχειώδεις ανάγκες
• πιο βασικών αναγκών

Examples of using Most basic needs in English and their translations into Greek

buy a“piece of biscuit” for your son, or ensure a child's most basic needs because they're too expensive,
δεν μπορείς να αγοράσεις ούτε“ένα κομμάτι μπισκότο” για το γιο σου; Ούτε να εξασφαλίσεις τις πιο βασικές ανάγκες ενός παιδιού, επειδή είτε είναι πανάκριβες

burdensome outcomes for countries that are struggling to meet the most basic needs of their citizens.
καταπιεστικά αποτελέσματα για τις χώρες που αγωνίζονται να καλύψουν τις πιο βασικές ανάγκες των πολιτών τους….

per month covers the cost of the most basic needs such as health,
ανά μήνα καλύπτει το κόστος από τις πιο βασικές ανάγκες, όπως η υγεία,

buy a“piece of biscuit” for your son, or ensure a child's most basic needs because they're too expensive,
δεν μπορείς να αγοράσεις ούτε"ένα κομμάτι μπισκότο" για το γιο σου; Ούτε να εξασφαλίσεις τις πιο βασικές ανάγκες ενός παιδιού, επειδή είτε είναι πανάκριβες

buy a“piece of biscuit” for your son, or ensure a child's most basic needs because they're too expensive,
δεν μπορείς να αγοράσεις ούτε“ένα κομμάτι μπισκότο” για το γιο σου; Ούτε να εξασφαλίσεις τις πιο βασικές ανάγκες ενός παιδιού, επειδή είτε είναι πανάκριβες

We have found that sleep may actually be a kind of elegant design solution to some of the brain's most basic needs, a unique way that the brain meets the high demands
Βρήκαμε ότι ο ύπνος μπορεί να είναι στην πραγματικότητα ενός είδους κομψή σχεδιαστική λύση για κάποιες από τις πιο βασικές ανάγκες του εγκεφάλου, ένας μοναδικός τρόπος που ο εγκέφαλος ανταποκρίνεται στις υψηλές απαιτήσεις

Islamic fundamentalists in Pakistan serves to divert attention from the abysmal failure of both these states to satisfy even the most basic needs of their people, and can lead to an escalation of the armed conflict between them.
τους ισλαμιστές φονταμενταλιστές στο Πακιστάν βοηθάει στην απόσπαση της προσοχής από την απερίγραπτη αποτυχία και των δύο αυτών κρατών να ικανοποιήσουν ακόμη και τις πιο βασικές ανάγκες των λαών τους και μπορεί να οδηγήσει σε κλιμάκωση της ένοπλης σύγκρουσης μεταξύ τους.

to the point that seemingly everybody the world over takes these things to be life's most basic needs, a person's most crucial rights.
σε σημείο που φαινομενικά οι πάντες στον κόσμο να παίρνουν αυτά τα πράγματα να είναι οι πιο βασικές ανάγκες ζωής, τα πιο κρίσιμα δικαιώματα ενός ατόμου.

When to cover their most basic needs a person is obliged to mortgage himself to those cold-hearted oppressors otherwise known as banks and, under the burden of this financial responsibility, start showing signs of subservience
Όταν για τις πιο στοιχειώδεις ανάγκες του ανθρώπου αναγκάζεται το άτομο να υποθηκεύει σε αυτούς τους στυγνούς δυνάστες που ακούν στο όνομα τράπεζες με αποτέλεσμα υπο το βάρος αυτής της οικονομικής ευθύνης να παρουσιάζει σημάδια δουλικότητας και υποταγής,

When to cover their most basic needs a person is obliged to mortgage to those cold-hearted oppressors that are otherwise known as banks and under the burden of this financial responsibility start
Όταν για τις πιο στοιχειώδεις ανάγκες του ανθρώπου αναγκάζεται το άτομο να υποθηκεύει σε αυτούς τους στυγνούς δυνάστες που ακούν στο όνομα τράπεζες με αποτέλεσμα υπο το βάρος αυτής της οικονομικής ευθύνης να παρουσιάζει σημάδια δουλικότητας

We tend to the most basic need of all- the need for food.
Συνδέεται με την πιο βασική ανάγκη από όλες, αυτή της τροφής.

These vitamins are meant to help support your health as a woman by meeting the most basic need in your nutritional health.
Αυτές οι βιταμίνες ως στόχο να βοηθήσει την υποστήριξη της υγείας σας ως γυναίκα, ικανοποιώντας και τον πιο βασική ανάγκη στην υγιεινή διατροφή σας.

such firms are constructing a fragile corporate edifice at odds with the most basic need of humanity, which is to use ideas freely.
οι εν λόγω επιχειρήσεις κατασκευάζουν ένα εύθραυστο εταιρικό οικοδόμημα σε αντίθεση με την πιο βασική ανάγκη της ανθρωπότητας, η οποία είναι να χρησιμοποιήσει ιδέες ελεύθερα.

such firms are constructing a fragile corporate edifice at odds with the most basic need of humanity, which is to use ideas freely.
οι εν λόγω επιχειρήσεις κατασκευάζουν ένα εύθραυστο εταιρικό οικοδόμημα σε αντίθεση με την πιο βασική ανάγκη της ανθρωπότητας, η οποία είναι να χρησιμοποιήσει ιδέες ελεύθερα.

For their most basic needs.
Για τις πιο βασικές τους ανάγκες.

Thirst is one of the most basic needs.
Η δίψα είναι μία από τις πιο βασικές μας ανάγκες.

Security is one of our most basic needs.
Η ασφάλεια είναι μία από τις βασικές ανάγκες μας.

One of our most basic needs is to feel secure.
Mια από τις βασικότερες ανάγκες μας είναι να νοιώθουμε ασφαλείς.

Jobs that don't even fully provide our most basic needs.
Είναι μισθοί που δεν επαρκούν ούτε για τις πιο βασικές μας ανάγκες.

Com is a very simple site and it will satisfy your most basic needs.
Com είναι μια πολύ απλή ιστοσελίδα και θα ικανοποιήσει τις πιο βασικές σας ανάγκες.