MOST BASIC NEEDS in Portuguese translation

• necessidades mais básicas
• necessidades mais elementares

Examples of using Most basic needs in English and their translations into Portuguese

Simplicity and power control are combined in AEQ Forum to cover the most basic needs of operation, both advanced,
Simplicidade e poder de controle são combinadas no fórum AEQ para cobrir as necessidades mais básicas de operação, os dois avançados,

speaking about QoL, is linked to the satisfaction of the most basic needs of human life:"food,
universal para se falar em QV está relacionado à satisfação das necessidades mais elementares da vida humana:"alimentação,

namely by satisfying their most basic needs at the expense of the international exploiters.
ao satisfazer suas necessidades mais básicas à custa dos exploradores internacionais.

violent conditions, lacking access to most basic needs, in a generalized recrudescence of social issues.
que vive em condições de falta de acesso à satisfação das necessidades mais elementares, de barbárie e violência, em um recrudescimento generalizado das expressões da questão social.

helps us focus our attention on meeting our most basic needs, enhances our self-esteem,
nos ajuda a concentrar nossa atenção no atendimento às nossas necessidades mais básicas, melhora nossa auto-estima,

helps us turn our attention to meet our most basic needs, power Our self-esteem,
ajuda nos a voltar nossa atenção para atender às nossas necessidades mais básicas, aumenta a nossa auto-estima,

help us to turn our attention to meet our most basic needs, strengthens our self-esteem,
nos ajude a voltar nossa atenção para atender às nossas necessidades mais básicas, reforça a nossa auto-estima,

help us to turn our attention to meet our most basic needs, strengthens our self-esteem,
nos ajude a voltar nossa atenção para atender às nossas necessidades mais básicas, reforça a nossa auto-estima,

help us to turn our attention to meet our most basic needs, power our self-esteem,
nos ajude a voltar nossa atenção para atender às nossas necessidades mais básicas, poder nossa auto-estima,

providing a response to the most basic needs and shortages that affect many populations,
ou a resposta às mais básicas necessidades e carências que atingem muitas populações,

Hunger- the most basic need of a Sim.
Fome: é a necessidade mais básica de um Sim.

But what about the most basic need of all-jump-starting the real economy by giving more middle-class Americans a fair shake?
Mas o que sobre a necessidade mais básica de todas-iniciando-jump a economia real, dando mais americanos de classe média um tratamento justo?

There are areas where the daily population also seeks to satisfy their most basic need- to eat.
Existem territórios onde diariamente a população ainda busca saciar sua necessidade mais básica- alimentar-se.

We have been busy trying to fulfill our people's most basic needs.
Estivemos ocupados em suprir as necessidades mais básicas.

with a mom who can't even take care of her most basic needs?
com uma mãe que não pode sequer cuidar de suas necessidades mais básicas?

incapable of providing for the most basic needs of their members.
incapazes de suprir as necessidades mais básicas de seus integrantes.

Mr Flynn declared that free movement"encompasses some of the most basic needs, ambitions and aspirations of the people of Europe.
O Comissário Flynn declarou que a livre circulação"abrange algumas das necessidades, ambições e aspirações mais elementares dos cidadãos europeus.

including those that meet the people's most basic needs.
incluindo as que dão resposta às necessidades mais básicas das populações.

while the man in the street is wondering how to meet his family's most basic needs.
enquanto o cidadão comum se interroga como vai poder satisfazer as necessidades mais elementares da sua família.

deprived of their most basic needs.
o, privados de suas necessidades mais b? sicas.