MOST DEVOTED in Greek translation

• πιο αφοσιωμένους
• πιο πιστός
• από πλέον αφοσιωμένους
• πιο αφοσιωμένοι
• πιο αφοσιωμένος
• πιο αφοσιωμένη
• πλέον αφοσιωμένες

Examples of using Most devoted in English and their translations into Greek

We are the most devoted fighters for the independence of our country,
Είμαστε οι πιο αφοσιωμένοι μαχητές για την ανεξαρτησία της χώρας μας,

with a show that confounded even the most devoted of his setlist followers.
με ένα show που κατέρριψε ακόμα και τον πιο αφοσιωμένους του setlist τους οπαδούς του.

Dust is the most devoted enemy that people fight during their lifetime.
Η σκόνη είναι ο πιο αφοσιωμένος εχθρός που οι άνθρωποι αγωνίζονται κατά τη διάρκεια της ζωής τους.

Jesus' most devoted followers could not reconcile the impending end of his earthly ministry with these references to an extended future of gospel activities.
Οι πιο αφοσιωμένοι οπαδοί του Ιησού δεν μπορούσαν να συμβιβάσουν το επικείμενο τέλος του επίγειου έργου του με αυτές τις αναφορές σε ένα ευρύ μέλλον των δραστηριοτήτων του ευαγγελίου.

lifetime commitments from their most devoted elites do not project that commitment across the millennia.
καλλιεργούν πλήρη και ισόβια δέσμευση από τους πιο αφοσιωμένους εκλεκτούς τους, δεν προβλέπουν αυτή τη δέσμευση χιλιετιών.

Christianity: A religion constructed by the faithful, where the most devoted of them were called“holy fathers.”.
Χριστιανισμός: Μια θρησκεία κατασκευασμένη απ' τους πιστούς, που οι πιο αφοσιωμένοι αποκλήθηκαν‘άγιοι πατέρες'.

Çiçek Hatun was his most devoted ally.
η Τσιτσέκ Χατούν ήταν η πιο αφοσιωμένη σύμμαχος του.

A sweet, kind creature can become a full member of the family and the most devoted friend.
Ένα γλυκό, καλό είδος μπορεί να γίνει πλήρες μέλος της οικογένειας και ο πιο αφοσιωμένος φίλος.

during the days of the difficult struggle, its most devoted friends were by their side.
κατά τις μέρες του δύσκολου αγώνα, οι πιο αφοσιωμένοι φίλοι ήταν στο πλευρό τους.

sister-in-law to Tsar Nicholas I, became his most devoted patroness.
αδελφή του τσάρου Νικολάου Α΄, έγινε η πιο αφοσιωμένη προστάτιδά του.

though capable of forming the most devoted friendships when their confidence has once been gained.
ανυπότακτοι άνθρωποι, ωστόσο είναι ικανοί να αναπτύξουν την πιο πιστή φιλία αν κερδίσεις την εμπιστοσύνη τους.

A dog is one of the most devoted to manAnimals, if not the most faithful.
Ένας σκύλος είναι ένας από τους πιο αφοσιωμένους στον άνθρωποζώα, αν όχι τα πιο πιστά.

He was not only one of the most talented of Rembrandt’s pupils, but also one of his most devoted followers, for he was the only Dutch artist to paint in the tradition of Rembrandt's late style into the 18th century.
Δεν ήταν μόνον ένας από τους πλέον ταλαντούχους μαθητές του Ρέμπραντ, αλλά και ένας από τους πλέον αφοσιωμένους οπαδούς του, καθώς ήταν ο μόνος Ολλανδός καλλιτέχνης που ζωγράφιζε σύμφωνα με το παραδοσιακό ύφος του Ρέμπραντ κατά τον 18ο αιώνα.

The general consensus is that de Gelder was not only one of the most talented of Rembrandt's pupils, but also one of his most devoted followers, for he was the only Dutch artist to paint in the tradition of Rembrandt's late style, into the 18th century.
Δεν ήταν μόνον ένας από τους πλέον ταλαντούχους μαθητές του Ρέμπραντ, αλλά και ένας από τους πλέον αφοσιωμένους οπαδούς του, καθώς ήταν ο μόνος Ολλανδός καλλιτέχνης που ζωγράφιζε σύμφωνα με το παραδοσιακό ύφος του Ρέμπραντ κατά τον 18ο αιώνα.

The most devoted smiths made the quest for the perfect blade into a lifetime pursuit,
Οι πιο αφοσιωμένοι τεχνίτες μετέτρεψαν την αναζήτηση της τέλειας λεπίδας σε δια βίου ενασχόληση(στόχο ζωής)

He was not only one of the most talented of Rembrandt's pupils, but also one of his most devoted followers, for he was the only Dutch artist to paint in the tradition of Rembrandt's late style into the 18th century.
Δεν ήταν μόνον ένας από τους πλέον ταλαντούχους μαθητές του Ρέμπραντ, αλλά και ένας από τους πλέον αφοσιωμένους οπαδούς του, καθώς ήταν ο μόνος Ολλανδός καλλιτέχνης που ζωγράφιζε σύμφωνα με το παραδοσιακό ύφος του Ρέμπραντ κατά τον 18ο αιώνα.

so even the most devoted sightseer should take some time to kick back
οπότε ακόμη και ο πιο αφοσιωμένος περιηγητής θα πρέπει να πάρει κάποιο χρόνο για να κλωτσήσει

to their choice and are naturally, the most devoted and useful of all.
είναι φυσικά, οι πιο αφοσιωμένοι και χρήσιμοι απ' όλους.

He was not only one of the most talented of Rembrandt's pupils, but also one of his most devoted followers, for he was the only Dutch artist to continue working in his style into the 18th century.
Δεν ήταν μόνον ένας από τους πλέον ταλαντούχους μαθητές του Ρέμπραντ, αλλά και ένας από τους πλέον αφοσιωμένους οπαδούς του, καθώς ήταν ο μόνος Ολλανδός καλλιτέχνης που ζωγράφιζε σύμφωνα με το παραδοσιακό ύφος του Ρέμπραντ κατά τον 18ο αιώνα.

so even the most devoted tourist should take some time to kick back
οπότε ακόμη και ο πιο αφοσιωμένος περιηγητής θα πρέπει να πάρει κάποιο χρόνο για να κλωτσήσει