MOST DEVOTED in Romanian translation

• cel mai devotat
• cel mai fidel
• cei mai devotaţi
• cele mai loiali
• cei mai devotați
• cele mai devotate

Examples of using Most devoted in English and their translations into Romanian

He is one of our most devoted volunteer doctors.
A fost unul dintre cei mai devotaţi doctori voluntari ai noştri.

Your Grace, Lady Beaufort is a most devoted mother to the last.
Alteta, Lady Beaufort este o mai dedicat mama la ultima.

You are the smartest… and most devoted… and most ruthless… of the Lyon sons.
Tu eşti cel mai deştept şi cel mai devotat şi cel mai nemilos dintre fiii Lyon.

The most devoted and intelligent animal that has been in the service of a person all his life rarely lives the same.
Cel mai devotat și inteligent animal care a fost în serviciul unei persoane, toată viața sa rar trăiește la fel.

Which is the most devoted partner of Russia- Chisinau central authorities
Cine e partenerul cel mai fidel al Rusiei- autorităţile centrale de la Chişinău

Jesus' most devoted followers could not reconcile the impending end of his earthly ministry with these references to an extended future of gospel activities.
Discipolii lui Iisus cei mai devotaţi nu puteau împăca finalul iminent al slujirii sale pământeşti cu aceste referinţe la un lung viitor de activităţi evanghelice.

I should have known better than to deceive the Blur's most devoted follower.
Ar fi trebuit să ştiu mai bine că nu pot păcăli cel mai devotat adept al Ceţii.

Truly, this would explain the recent economic pressures on Belarus, the most devoted partner of Russia.
Într-adevăr, asta ar explica recentele presiuni economice asupra Belarusului, cel mai fidel partener al Rusiei.

I should think that even your most devoted admirers will be quite shocked.
Aş crede că chiar şi cei mai devotaţi admiratori ai tăi… vor fi de-a dreptul şocaţi.

And I cordially believe her to be its most devoted and formidable ally.
Şi o consider din tot sufletul a fi aliatul cel mai devotat şi formidabil al familiei.

the most beautiful, the most devoted….
cel mai frumos, cel mai fidel….

Even the most devoted health fanatics have sometimes refused to take this fantastic, beneficial product for this reason.
Chiar și cei mai devotați fanatici ai sănătății au refuzat de multe ori din acest motiv să ia acest produs fantastic și benefic.

If only it were his most devoted and faithful friends,
Nu erau decât cei mai devotaţi şi mai credincioşi prieteni,

we must channel his anger towards his most devoted ally.
trebuie să-i canalizăm ura către cel mai devotat aliat al lui.

Dogs are one of the most devoted animals, ready sometimes to give life for their family.
Câinii sunt unul dintre animalele cele mai devotate, uneori gata să-și dea viața pentru familia lor.

In our rushing world even the most devoted workers may lose their interest in their job due to the heavy burdens.
În lumea noastră grăbită chiar și cei mai devotați angajați ar putea să-și piardă sensul în munca lor din cauza sarcinii crescute.

enrolled in the National Liberal Party and one of the most devoted supporters of Ion C.
înregimentat în Partidul Naţional Liberal şi unul din cei mai devotaţi sustinători ai lui Ion C.

almost a century later, his most devoted scholar, suffer very similar fates.
de chinuri scriitorul şi, cu aproape un secol mai târziu, cel mai devotat cărturar al său.

Irish wolfhounds are one of the most devoted creatures, the separation of the pet from the owner can lead to tragic consequences- the disease
Lupii irlandezi sunt una dintre cele mai devotate creaturi, separarea animalelor de companie de proprietar poate duce la consecințe tragice- boala

He withdrew and met in his home with a few of his most devoted followers.
El a demisionat și s-a întâlnit în casa lui cu câțiva dintre adepții săi cei mai devotați.