MULTIPARTY SYSTEM in Greek translation

• πολυκομματικό σύστημα
• πολυκομματικού συστήματος

Examples of using Multiparty system in English and their translations into Greek

that the Republic of Moldova operates a multiparty system with free and democratic elections,
η Δημοκρατία της Μολδαβίας λειτουργεί στο πλαίσιο πολυκομματικού συστήματος με ελεύθερες και δημοκρατικές εκλογές

After the creation of a multiparty system in Serbia, Milošević and his political allies in Serbia elsewhere in Yugoslavia pushed for the creation of a democratic multiparty system of government at the federal level,
Μετά τη δημιουργία του πολυκομματικού συστήματος στη Σερβία ο Μιλόσεβιτς και οι πολιτικοί σύμμαχοί του στη Σερβία και αλλού στη Γιουγκοσλαβία προώθησαν τη δημιουργία ενός δημοκρατικού πολυκομματικού συστήματος διακυβέρνησης σε ομοσπονδιακό επίπεδο

adopted democratic multiparty systems, Milošević's government quickly followed suit
υιοθέτησαν δημοκρατικά πολυκομματικά συστήματα, η κυβέρνηση του Μιλόσεβιτς τις ακολούθησε σύντομα

adopted democratic multiparty systems, Milo? evi? 's government quickly followed suit and the 1990 Serbian Constitution was created.
υιοθέτησαν δημοκρατικά πολυκομματικά συστήματα, η κυβέρνηση του Μιλόσεβιτς τις ακολούθησε σύντομα και εγκρίθηκε το Σερβικό Σύνταγμα του 1990.

France has this kind of multiparty system for its presidential choices.
Η Γαλλία έχει ένα παρόμοιο εκλογικό σύστημα για την επιλογή προέδρου.

Indeed, like in the Soviet days, the multiparty system had been practically dismantled in Europe.
Πράγματι, όπως στη Σοβιετική Ένωση, το πολύ-κομματικό σύστημα είχε ουσιαστικά καταργηθεί στην Ευρώπη.

To minimize this risk, a multiparty system was developed that required the co-operation of six people to manipulate the currency.
Προκειμένου για τη μείωση αυτού του κινδύνου δημιουργήθηκε ένα σύστημα πολυκομματισμού, το οποίο απαιτούσε τη συνεργασία έξι ατόμων για τη διαχείριση του νομίσματος.

Germany's best hope now is that its newly emerging multiparty system will impede the progress of the AfD,
Η καλύτερη ελπίδα της Γερμανίας είναι τώρα ότι το υπό γένεση πολυκομματικό σύστημα θα ανακόψει την άνοδο του A f D,

Tanzania made history in 1992 as one of the first countries in Africa to establish a multiparty system, which allowed opposition parties.
Η Τανζανία έγραψε ιστορία το 1992 ως μία από τις πρώτες χώρες στην Αφρική που εγκαθίδρυσε τον πολυκομματισμό, ο οποίος επέτρεπε κόμματα αντιπολίτευσης.

But with the SPD declining, Germany is moving from a de facto two-party system to a multiparty system in which no single party plays a dominant role.
Αλλά με την καθίζηση του SPD, η Γερμανία μετατρέπεται από ένα ντε φάκτο δικομματικό, σε πολυκομματικό πολιτικό σύστημα, στο οποίο κανένα κόμμα δεν έχει τον αποφασιστικό λόγο.

The multiparty system in Hungary was launched in round-table discussions,
Το πολυκομματικό σύστημα στην Ουγγαρία είναι αποτέλεσμα διαπραγματεύσεων,

However, with the SPD declining, Germany is moving from a de facto two-party system to a multiparty system in which no single party plays a dominant role.
Αλλά με την καθίζηση του SPD, η Γερμανία μετατρέπεται από ένα ντε φάκτο δικομματικό, σε πολυκομματικό πολιτικό σύστημα, στο οποίο κανένα κόμμα δεν έχει τον αποφασιστικό λόγο.

for the first time after the introduction of a multiparty system, a unified election roll will be used, in the form of an electronic database.
για πρώτη φορά μετά την καθιέρωση του πολυκομματικού συστήματος στη χώρα, ο ενιαίος εκλογικός κατάλογος, σαν ηλεκτρονική βάση των στοιχείων.

creation of a federal democratic multiparty system of government.
δημιούργησε ένα ομοσπονδιακό δημοκρατικό πολυκομματικό σύστημα διακυβέρνησης.

that it has come to consider democracy simply as elections, a multiparty system and the recognition of human rights.
γίνεται κατανοητή απλά και μόνον ως εκλογές, ως πολυκομματικό σύστημα και ως αναγνώριση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

We received a general impression that things were developing well, what with the multiparty system and the freedom of the press,
Η γενική εντύπωση που μας δόθηκε ήταν της ευνοϊκής εξέλιξης, που χαρακτηρίζεται από τον πολυκομματισμό και την ελευθερία του Τύπου,

A few days after the establishment of the multiparty system in 1990, Shkodra held the first Catholic Mass
Λίγες ημέρες μετά την εγκαθίδρυση του πολυκομματικού συστήματος το 1991, η Σκόντρα πραγματοποίησε την πρώτη Καθολική Λειτουργία και την πρώτη μουσουλμανική άφεση των αμαρτιών,

created a federal democratic multiparty system of government.
δημιούργησε ένα ομοσπονδιακό δημοκρατικό πολυκομματικό σύστημα διακυβέρνησης.

Tanzanian parliamentarians agreed to amend the act- a step that critics regard as a serious weakening of the multiparty system in Tanzania, and thus also democracy.
οι Τανζανοί βουλευτές συμφώνησαν στην τροποποίηση του νόμου, βήμα, το οποίο οι επικριτές θεωρούν ως σοβαρή εξασθένηση του πολυκομματισμού στην Τανζανία, άρα και της δημοκρατίας.

the country's political culture, the transition to a multiparty system in which Parliament will replace the ruling party Zanu PF politburo as the main policy-making institution.
τη μετάβαση σε ένα πολυκομματικό σύστημα στο πλαίσιο του οποίου το Κοινοβούλιο θα αντικαταστήσει το πολιτικό γραφείο του κυβερνώντος κόμματος Zanu PF ως βασικό θεσμικό όργανο χάραξης πολιτικής.