MULTIPARTY SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema multipartidista
• multipartidismo
• sistema pluripartidista
• sistema multipartidario
• pluripartidismo
• sistema de partidos múltiples
• régimen multipartidario

Examples of using Multiparty system in English and their translations into Spanish

Furthermore, freedom of expression is reflected in Mali's multiparty system(113 officially recognized political parties),
Por otra parte, la libertad de expresión se manifiesta en Malí a través del multipartidismo(hay 113 partidos políticos oficialmente reconocidos)

Establishment of a full multiparty system and strengthening of the status of opposition political parties.
Instauración del multipartidismo integral y fortalecimiento del régimen jurídico de los partidos políticos de la oposición;

It establishes a full multiparty system(albeit with a 10-year transitional period, which ended in 2002);
Instaura un multipartidismo integral(para el que se acordó un período transitorio de diez años que expiró en 2002);

until 24 April 1990, when a return to a multiparty system was announced.
de abril de 1990, fecha en que se proclamó el retorno al multipartidismo político.

Zambia had reverted back to the multiparty system in 1991.
Zambia había vuelto al sistema de pluralidad de partidos en 1991.

had a new constitution drawn up, which established a full multiparty system.
hizo redactar una nueva Constitución que instauró un multipartidismo integral.

Freedom of expression is exemplified by Djibouti's comprehensive multiparty system nine formally registered political parties.
Por otro lado, la libertad de expresión se manifiesta en Djibouti a través del multipartidismo integral hay nueve partidos políticos oficialmente registrados.

Its multiparty system has been described as“highly fragmented,
Tiene un sistema multipartidista que ha sido descrito como muy fragmentado,

The political system in the Arab Republic of Egypt is a multiparty system within the framework of the fundamental principles on which Egyptian society is based,
El sistema político de la República Árabe de Egipto es el multipartidismo en el marco de los principios fundamentales en que se basa la sociedad egipcia

The positive trends in the development of a multiparty system for the Republic that were produced by the new law made it possible to move to a better place in the dialogue between the authorities
Las tendencias positivas en el desarrollo de un sistema multipartidista en la República a que dio lugar la nueva ley hicieron posible avances significativos en el diálogo entre las autoridades

which would provide for the establishment of a multiparty system, human rights
que preveía el establecimiento de un sistema pluripartidista, el respeto de los derechos humanos

Cameroon, which had chosen to follow the path of democracy and a multiparty system, should guarantee freedom of expression as one of the major instruments in attaining those goals.
El Camerún, que ha elegido la vía de la democracia y del multipartidismo, debería garantizar la libertad de expresión, uno de los instrumentos principales para el logro de este objetivo.

a period of peace that heralded the country's opening to a multiparty system and a market economy.
un período de paz que propició la apertura del país a un sistema multipartidista y una economía de mercado.

In 1993, through a referendum, the people of Malawi adopted a multiparty system of government and general elections in 1994 ended the three decade rule of Dr. Hastings Kamuzu Banda.
En 1993, mediante referéndum, el pueblo de Malawi adoptó un sistema pluripartidista de gobierno y las elecciones generales de 1994 pusieron fin a los treinta años de poder del Dr. Hastings Kamuzu Banda.

Opting for the multiparty system and democratic alternation of government as a political system,
Al optar por el sistema multipartidario y la alternancia democrática de gobierno como sistema político,

The country's full multiparty system enables any group of citizens,
El multipartidismo completo permite a cada grupo de ciudadanos,

recognition of a multiparty system, ending of censorship,
el reconocimiento del multipartidismo, la supresión de la censura,

Our success in opting for democracy on the basis of pluralism and the multiparty system clearly demonstrates that the seeds of democracy can germinate in any soil once it is planted
Nuestro éxito al optar por la democracia sobre la base del pluralismo y el sistema multipartidario demuestra claramente que, una vez sembrada, la semilla de la democracia

Decisions were taken by the people within the framework of a multiparty system based on freedom of expression
Las decisiones son adoptadas por el pueblo en el marco de un sistema pluripartidista basado en la libertad de expresión

the rebirth of democracy in Eastern Europe, the opening up of Africa to a multiparty system and the relaxation of tensions among the super-Powers are also factors which should give us hope for a better world.
el renacimiento de la democracia en Europa del este, la apertura del Africa al pluripartidismo y la disminución de las tensiones entre las superpotencias, son otros tantos factores que deben augurar la esperanza de un mundo mejor.