MULTIPARTY ELECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• elecciones multipartidistas
• elecciones pluripartidistas
• elecciones multipartidarias
• elecciones pluralistas
• elecciones con partidos múltiples

Examples of using Multiparty elections in English and their translations into Spanish

The abstention rate of 40 per cent was the highest since the 1994 multiparty elections.
La tasa de abstención, del 40%, fue la más alta desde las elecciones pluripartidistas de 1994.

The People's Alliance Government was elected to office in multiparty elections on 16 August 1994.
El Gobierno de Alianza Popular fue elegido en elecciones pluripartidistas el 16 de agosto de 1994.

In December 1992, the Government of Guinea-Bissau requested United Nations assistance in preparing for their first multiparty elections, tentatively scheduled for 1993.
En diciembre de 1992 el Gobierno de Guinea-Bissau solicitó a las Naciones Unidas asistencia para preparar sus primeras elecciones con partidos múltiples previstas en principio para 1993.

the first ever non-racial multiparty elections based on universal suffrage took place in South Africa.
tuvieron lugar en Sudáfrica las primeras elecciones multipartidistas, sin discriminación racial alguna y con arreglo al principio del sufragio universal.

Examples included multiparty elections in Nepal, Sierra Leone,
Valgan como ejemplo las elecciones pluripartidistas celebradas en Nepal, Sierra Leona,

Mongolia's first multiparty elections for the State Ikh Hural were held in 1992 and since then three parliamentary elections have taken place.
Las primeras elecciones multipartidistas al Parlamento del Estado se celebraron en 1992 y desde entonces ha habido tres elecciones..

During the first multiparty elections in BIH in1990,
Durante las primeras elecciones multipartidarias, celebradas en Bosnia y Herzegovina en 1990,

The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council foreseen for January 2006.
La Unión Europea saluda la celebración de las elecciones multipartistas para el Consejo Legislativo Palestino que se ha previsto para el 5 de enero de 2006.

We are actively making preparations for multiparty elections, the fifth step of the seven-step road map, which will be held in 2010.
Estamos llevando a cabo de manera activa los preparativos para unas elecciones multipartidistas, la quinta fase de la hoja de ruta de siete fases, que se celebrarán en 2010.

Democratic governance is slowly taking hold and multiparty elections are becoming the norm rather than the exception in an increasing number of African least developed countries.
La gobernanza democrática se está afianzando lentamente y las elecciones multipartidistas son ya la norma más que la excepción en un número creciente de países menos adelantados de África.

apparent regularity with which multiparty elections are being held are at an unprecedented level.
la abundancia de elecciones multipartidistas y la aparente regularidad con que se celebran han alcanzado un nivel sin precedentes.

The regularity of multiparty elections has improved
La regularidad en la celebración de elecciones plurales ha mejorado,

The United States of America raised concerns on impediments to multiparty elections and freedom of expression,
Los Estados Unidos de América expresaron preocupación en relación con los impedimentos a la celebración de elecciones multipartidistas y a la libertad de expresión,

It was tasked primarily with assisting the Government in consolidating peace following the election of President Charles Taylor in the July 1997 multiparty elections.
Su función principal consistía en ayudar al Gobierno a consolidar la paz tras la elección de Charles Taylor como Presidente del país en las elecciones pluripartidistas celebradas en julio de 1997.

In the early 1990s there was a turning point with history making multiparty elections in 1993.
A principios de los años 90 se realizan las primeras elecciones multipartidistas de 1993.

the fifth step in its road map, namely, multiparty elections in 2010.
el Gobierno estaba preparando el quinto paso de su guía, las elecciones multipartidistas para 2010.

In about three weeks' time the people of Mozambique will cast their ballots in the first multiparty elections scheduled for 27
Dentro de tres semanas, aproximadamente, el pueblo de Mozambique votará en las primeras elecciones pluripartidarias, previstas para el 27

The Ministers also expressed their conviction that the essential conditions exist to successfully achieve the second general, multiparty elections in Mozambique at the end of 1999.
Los Ministros también expresaron su convicción de que existían las condiciones indispensables para llevar a cabo con éxito las segundas elecciones multipartidistas en Mozambique a fines de 1999.

including through multiparty elections.
entre otras medidas, a la celebración de elecciones plurales.

only the third multiparty elections in more than 60 years since independence.
solo las terceras elecciones pluripartidistas celebradas en más de 60 años desde la independencia.