MULTIPLE REQUESTS in Greek translation

• πολλαπλά αιτήματα
• πολλαπλές αιτήσεις
• πολλά αιτήματα
• πολλές αιτήσεις
• πολλαπλών αιτήσεων
• δεκάδες αιτήματα
• επανειλημμένα αιτήματα

Examples of using Multiple requests in English and their translations into Greek

HTTP/2 use“header field compression” and“multiplexing” to let browsers make multiple requests to web servers via a single connection.
field compression»(συμπίεση του πεδίου των κεφαλίδων) και«multiplexing»(πολυπλεξία), ώστε οι browsers να μπορούν να στέλνουν πολλαπλά requests στους web servers μέσω μιας μόνο σύνδεσης.

a Doral lawyer who grew exasperated at Mossack Fonseca's multiple requests- sometimes only one day apart- that he obtain
έγραψε ο Eliezer Panell, ένας δικηγόρος από τη Φλόριντα ο οποίος αγανάκτησε με τα πολλαπλά αιτήματα της Mossack Fonseca- μερικές φορές και μέρα παρά μέρα- για να αποκτήσει

a Florida lawyer who grew exasperated at Mossack Fonseca's multiple requests, which sometimes came only a day apart,
έγραψε ο Eliezer Panell, ένας δικηγόρος από τη Φλόριντα ο οποίος αγανάκτησε με τα πολλαπλά αιτήματα της Mossack Fonseca- μερικές φορές και μέρα

We received multiple requests from a single individual who asked us to remove 20 links to recent articles about his arrest for financial crimes committed in a professional capacity.
Λάβαμε πολλά αιτήματα από ένα άτομο που μας ζήτησε να καταργήσουμε 20 συνδέσμους για πρόσφατα άρθρα σχετικά με τη σύλληψή του για οικονομικά εγκλήματα που διέπραξε χρησιμοποιώντας την επαγγελματική του ιδιότητα.

A Florida lawyer grew exasperated at Mossack Fonseca's multiple requests- sometimes only one day apart- that he obtain
Αυτό έχει καταντήσει γελοίο», έγραψε ο Eliezer Panell, ένας δικηγόρος από τη Φλόριντα ο οποίος αγανάκτησε με τα πολλαπλά αιτήματα της Mossack Fonseca- μερικές φορές και μέρα παρά μέρα- για να αποκτήσει

The Oklahoma Department of Corrections did not respond to multiple requests for comment to clarify the discrepancy,
Η Υπηρεσία Φυλακών της Οκλαχόμα δεν απάντησε σε επανειλημμένα αιτήματα να ξεκαθαρίσει αυτήν την ανακολουθία, ούτε απάντησε σε ερωτήσεις

a Florida lawyer who grew exasperated at Mossack Fonseca's multiple requests- sometimes only one day apart- that he obtain
έγραψε ο Eliezer Panell, ένας δικηγόρος από τη Φλόριντα ο οποίος αγανάκτησε με τα πολλαπλά αιτήματα της Mossack Fonseca- μερικές φορές και μέρα παρά μέρα- για να αποκτήσει

the latter allowing for the exchange of multiple requests or responses within one message.
η δεύτερη από τις οποίες επιτρέπει την ανταλλαγή πολλαπλών αιτήσεων ή απαντήσεων με ένα μόνο μήνυμα.

The Oklahoma Department of Corrections did not respond to multiple requests for comment to clarify the discrepancy,
Το Τμήμα Φυλακών της Οκλαχόμα δεν απάντησε στα πολλαπλά αιτήματα προκειμένου να ξεκαθαρίσει αυτήν την ανακολουθία, ούτε απάντησε σε ερωτήσεις

harmonising the European reporting landscape in such a way, the goal is to prevent multiple requests for similar or identical data from different authorities
της εναρμόνισης της υποβολής αναφορών σε ευρωπαϊκό επίπεδο με αυτόν τον τρόπο είναι να προβλεφθούν τα πολλαπλά αιτήματα για παρόμοια ή πανομοιότυπα δεδομένα από διαφορετικές αρχές

Multiple requests for an interview went unanswered.
Επανειλημμένα γραπτά αιτήματα για μία συνέντευξη έμειναν χωρίς απάντηση.

Multiple requests per work order may be rejected.
Ίσως πολλές από τις αιτήσεις σας για δουλειά να απορρίφθηκαν.

On occasion, there may be multiple requests for the same time period.
Πολλές φορές, υπάρχουν ταυτόχρονες αιτήσεις αδειών για την ίδια χρονική περίοδο.

The same is true for the ceiling of EUR if multiple requests are submitted.
Το ίδιο ισχύει και για το ανώτατο όριο των ευρώ στην περίπτωση που υποβάλλονται περισσότερες από μία αιτήσεις.

Insulting language or multiple requests for comments after one has already been received will not be tolerated.
Προσβλητική γλώσσα ή αιτήσεις για πολλαπλά σχόλια αφότου έχει ήδη ληφθεί η απόφαση, δεν θα γίνουν ανεκτά.

Instead of opening and closing a connection for each application request, HTTP 1.1 provides a persistent connection that allows multiple requests to be batched or pipelined to an output buffer.
Αντί να ανοίγει και να κλείνει µια σύνδεση για κάθε µία αίτηση του browser η HTTP 1.1 παρέχει µια µόνιµη σύνδεση η οποία επιτρέπει σε πολλαπλές αιτήσεις να µπουν στη σειρά προς εκτέλεση σε ένα output buffer.

you can send in multiple requests for the same celebrity which is even better because the more popular the requests,
μπορείτε να στείλετε πολλαπλά αιτήματα για την ίδια διασημότητα, κάτι που το καθιστά ακόμα καλύτερο επειδή όσο πιο δημοφιλή

a further five years passed in which multiple requests to the beneficiary for repayment of the grant aid went ignored.
παρήλθαν ακόμη πέντε χρόνια κατά τη διάρκεια των οποίων πολυάριθμες αιτήσεις προς το δικαιούχο για επιστροφή της ενίσχυσης παρέμειναν αναπάντητες.

optimizing multiple requests, converting data to
που βελτιστοποιούν τα πολλαπλάσια αιτήματα, που μετατρέπουν τα στοιχεία σε

In the event of multiple requests of objection, following a preliminary examination of one
Σε περίπτωση που έχουν υποβληθεί περισσότερες ενστάσεις, ως αποτέλεσμα προκαταρκτικής εξέτασης μιας