MULTIPLE REQUESTS in Portuguese translation

• várias solicitações
• pedidos múltiplos
• várias requisições

Examples of using Multiple requests in English and their translations into Portuguese

compressed static responses can be cached on disk across multiple requests without degrading CPU resources.
as respostas estáticas comprimidas podem ser colocadas em cache no disco ao longo de múltiplos pedidos, sem degradar os recursos da CPU.

F3 makes multiple requests in an attempt to engage the child in interaction lines 7,
P3 na tentativa de convocar a criança à interação faz várias solicitações linhas 7, 9, 10 e 12, contudo, S3 busca a mãe linha 13

With regard to multiple requests, the agreement addresses the issue of the simultaneous submission of an extradition request by the United States of America
No que se refere a pedidos múltiplos, o acordo trata daqueles casos em que um pedido de extradição é apresentado

thereby causing the time factor in the ability to respond to the multiple requests be optimised to the fullest.
fazendo deste modo com que o fator tempo na capacidade de resposta às várias solicitações, seja rentabilizado ao máximo.

it is maintained across multiple requests, and can be accessed when you need it.
sejam mantidas em várias solicitações e possam ser acessadas quando necessário.

Extending the IntentService class Because most of the started services don't need to handle multiple requests simultaneously(which can actually be a dangerous multi-threading scenario),
Extensão da classe IntentService Como a maioria dos serviços não precisam lidar com várias solicitações simultaneamente(o que pode ser perigoso para situações de vários encadeamentos),

said that women with board experience often receive multiple requests and cannot take all the work on.
ressalta que mulheres com experiência em diretorias recebem com frequência múltiplos pedidos e não conseguem aceitar todo o trabalho oferecido.

that extends over time, looking to respond to multiple requests and se….
procurando dar resposta às várias solicitações e buscando não se sobrep….

If your service handles multiple requests to onStartCommand() concurrently, you shouldn't stop
Se o serviço lida com várias solicitações para onStartCommand() ao mesmo tempo,

After multiple requests to nullify and validate Lula's new position in Dilma's cabinet,
Após vários pedidos para anular e validar a nova posição de Lula no gabinete de Dilma,

reveals that Lula's government refused“multiple requests” by Washington to take in released Guantánamo prisoners, particularly a group
o governo do presidente Lula recusou“múltiplas solicitações” feitas por Washington para que o país acolhesse prisioneiros libertados da prisão de Guantánamo,

A new improved perspective on assessments will be put in place at the beginning of the new strategy to enable the EEA to deliver on its main five-year reporting mandate and respond to these multiple requests coherently, effectively and efficiently.
No início da implementação da nova estratégia, será colocada em prática uma nova perspectiva sobre as avaliações, a fim de permitir à AEA cumprir uma das suas principais funções, ou seja, a elaboração de relatórios quinquenais, bem como responder a estes vários pedidos de forma coerente, eficaz e eficiente.

looking to respond to multiple requests and seeking not to coverlap with other interesting regional events happening this year.
procurando dar resposta às várias solicitações e buscando não se sobrepor a outros interessantes eventos regionais que acontecem este ano.

that means governments no longer making multiple requests for the same information when they can use the information they already have.
o que significa que as administrações deixarão de fazer múltiplos pedidos do mesmo tipo de informação quando podem utilizar as informações de que já dispõem.

Decision in the event of multiple requests.
Decisão em caso de pedidos concorrentes.

Fans from around the United States made multiple requests for the show to be aired on television,
Fãs de todo os Estados Unidos fizeram várias solicitações para o concerto a ser exibido na televisão,

The EESC therefore considers that it is of crucial importance to upgrade the mechanism to cater for multiple requests from companies.
em matéria de concorrência, razão pela qual o CESE considera fundamental a optimização do dispositivo em caso de pedidos múltiplos das empresas.

On multiple requests of our customers, there are now two instructions available for tailoring KISSsoft to individual requirements and CI-regulations.
A pedido de numerosos clientes passaram a estar disponíveis dois manuais de instruções(em inglês) para adaptar a KISSsoft às necessidades individuais e aos standards CI.

such as the flow of information over the hard disk interface, optimizing multiple requests, converting data to
tal como o fluxo da informação sobre a relação do disco duro, pedidos optimizing do múltiplo, os dados convertendo-se a

Bid on domains with multiple backorder requests.
Dê lance em domínios com várias solicitações de pedidos pendentes.