NEED TO UNDERGO in Greek translation

• πρέπει να υποβληθούν σε
• να χρειαστεί να υποβληθείτε σε
• ανάγκη να υποβληθεί σε
• πρέπει να υποστούν
• πρέπει να υποβληθεί σε
• πρέπει να υποβάλλονται σε
• πρέπει να υποβληθείτε σε
• να χρειαστεί να υποβληθούν σε
• ανάγκη να υποβληθούν σε
• πρέπει να περάσουν

Examples of using Need to undergo in English and their translations into Greek

In order to achieve an appreciable result andfix it, you need to undergo a course of procedures(3-4 times a week for 1.5-2 months).
Προκειμένου να επιτευχθεί ένα αξιόλογο αποτέλεσμα καινα το διορθώσετε, πρέπει να υποβληθείτε σε μια διαδικασία(3-4 φορές την εβδομάδα για 1, 5-2 μήνες).

Adults from the risk group need to undergo similar studies at least once every six months,
Οι ενήλικες σε κίνδυνο πρέπει να υποβάλλονται σε παρόμοιες μελέτες τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι μήνες,

Thus the surgery may not improve fertility and the patient will need to undergo a noninvasive treatment.
Έτσι, η χειρουργική επέμβαση δεν μπορεί να βελτιώσει τη γονιμότητα και ο ασθενής θα πρέπει να υποβληθεί σε μια μη επεμβατική θεραπεία.

both women and men will need to undergo clinical and specialized complementary exams.
τόσο οι γυναίκες όσο και οι άνδρες θα πρέπει να υποβληθούν σε κλινικές και εξειδικευμένες συμπληρωματικές εξετάσεις.

The need to undergo physiotherapy procedures is dictated by the fact that the treatment of arthritis of the hands must be carried out in combination.
Η ανάγκη να υποβληθούν σε φυσιοθεραπευτικές διαδικασίες υπαγορεύεται από το γεγονός ότι η θεραπεία της αρθρίτιδας χεριών θα πρέπει να πραγματοποιείται σε συνδυασμό.

For this, children, right up to the age of adolescence, need to undergo regular examinations
Για αυτό, τα παιδιά, μέχρι την ηλικία της εφηβείας, πρέπει να υποβάλλονται σε τακτικές εξετάσεις

However, those individuals who are willing to give up Jerusalem need to undergo a process of serious self examination and criticism.
Ωστόσο, εκείνοι που είναι πρόθυμοι να παραιτηθούν από την Ιερουσαλήμ πρέπει να υποβληθούν σε μια διαδικασία σοβαρή αυτοεξέτασης και κριτικής.

older women need to undergo an ophthalmologic examination regularly.
οι ηλικιωμένες γυναίκες πρέπει να υποβάλλονται σε τακτική οφθαλμολογική εξέταση.

Regarding the device in the“Home Credit” staff reviews also note the need to undergo training and various psychological tests.
Όσον αφορά τη συσκευή στις αξιολογήσεις προσωπικού του Home Credit, σημειώνουν επίσης την ανάγκη να υποβληθούν σε εκπαίδευση και διάφορες ψυχολογικές εξετάσεις.

thereby eliminating the need to undergo root canal treatment or teeth extraction.
εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη να υποβληθούν σε απονεύρωση, χειρουργική θεραπεία ή εξαγωγή.

In such cases, the patient may need to undergo an additional leukapheresis procedure if the treatment is to be continued.
Σε παρόμοιες περιπτώσεις, ο ασθενής ενδέχεται να χρειαστεί να υποβληθεί σε επιπρόσθετη λευκαφαίρεση εάν η θεραπεία πρέπει να συνεχιστεί.

When there is a diagnosis of cancer for which you may need to undergo chemotherapy and radiation.
Όταν υπάρχει διάγνωση καρκίνου για την αντιμετώπιση του οποίου μπορεί να χρειαστεί να υποβληθεί σε χημειοθεραπείες και ακτινοβολίες.

a woman in the future will need to undergo a survey and consult with experts to avoid a repetition of the tragedy.
μια γυναίκα στο μέλλον θα χρειαστεί να υποβληθεί σε μια έρευνα και να συμβουλευτεί τους ειδικούς για να αποφύγει την επανάληψη της τραγωδίας.

so may not need to undergo special screening.
άνοιας, επομένως δεν χρειάζεται να υποβληθούν σε ειδική παρακολούθηση.

Through this pilot program, recyclables that arrive on international ships will still need to undergo usual biosecurity clearance,
Μέσα από αυτό το πιλοτικό πρόγραμμα, τα ανακυκλώσιμα που φθάνουν στα διεθνή πλοία θα πρέπει να υποβληθούν σε κανονική εκκαθάριση βιοασφάλειας,

People who aspire to become medical transcriptionists need to undergo proper education from medical transcriptionist schools,
Οι άνθρωποι που φιλοδοξούν να γίνουν ιατρικές transcriptionists πρέπει να υποστούν κατάλληλη εκπαίδευση από ιατρικές σχολές μεταγράφει,

also incredibly strict production procedures billion dollar pharmaceutical business need to undergo to obtain licenses for human consumption by the FDA
εξαιρετικά αυστηρές διαδικασίες παραγωγής δισεκατομμυρίων δολαρίων φαρμακευτικές εταιρείες πρέπει να περάσουν για να πάρει άδειες για ανθρώπινη κατανάλωση από τον FDA

their institutional modalities would need to undergo fundamental transformations
οι θεσμικοί τους τύποι θα πρέπει να υποστούν θεμελιώδεις μετασχηματισμούς,

the patient will need to undergo an additional leukapheresis procedure if the course of treatment is to be continued.
τότε θα πρέπει να υποβληθεί σε επιπλέον διαδικασία λευκαφαίρεσης εάν ο κύκλος της θεραπείας πρέπει να συνεχιστεί.

It should be mentioned that some women from whom few eggs are retrieved may need to undergo several stimulation cycles
Θα πρέπει να αναφερθεί ότι κάποιες γυναίκες που έχουν λίγα ωάρια μπορεί να χρειαστεί να υποβληθούν σε πολλούς κύκλους διέγερσης,