NEEDS DOING in Greek translation

• πρέπει να γίνει
• πρέπει να κάνει
• χρειάζεται να γίνει
• πρέπει να κάνουμε
• πρέπει να κάνετε
• χρειάζεται να κάνεις

Examples of using Needs doing in English and their translations into Greek

I can't be here deciding what needs doing and what doesn't.
Δεν μπορώ να είμαι εδώ και να αποφασίζω… τι πρέπει να γίνει και τι όχι.

You're not getting off that lightly, there's work that needs doing.
Δε θα βγεις απο αυτό έτσι εύκολα υπάρχει δουλειά που πρέπει να γίνει.

I'm just taking on a little extra responsibility around here, just getting stuff done that needs doing.
Απλά αναλαμβάνω παραπάνω ευθύνες. Κάνω πράγματα που πρέπει να γίνουν.

So much needs doing.
Υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να γίνουν.

There is not enough trust among governments or agreement on what needs doing, and electorates will not support the transfer of substantial new powers to supranational institutions.
Δεν υπάρχει αρκετή εμπιστοσύνη μεταξύ των κυβερνήσεων ή συμφωνία για το τι πρέπει να γίνει, και τα εκλογικά σώματα δεν θα υποστηρίξουν την μεταβίβαση σημαντικών νέων εξουσιών σε υπερεθνικά όργανα.

It seems there's always something that needs doing or someone who needs attention.
Πάντα υπάρχει και θα υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνει ή κάτι που απαιτεί την προσοχή σου.

rotate the position of morning director- this person is responsible for making sure everybody gets what needs doing done..
περιστρέψτε τη θέση του Διευθυντή πρωί- το πρόσωπο αυτό είναι υπεύθυνο για τη διασφάλιση όλοι παίρνουν το τι πρέπει να κάνει κάνει..

Find something you think needs doing, recruit some people to help if you need help, and do it.
Βρες κάτι που πιστεύεις ότι χρειάζεται να γίνει, προσέλαβε κάποιους ανθρώπους για να σε βοηθήσουν αν χρειάζεσαι βοήθεια, και προχώρα.

And I'm going to do what needs doing, because I don't need your permission for anything.
Θα δεις. Και θα κάνω αυτό που πρέπει να γίνει… επειδή δε χρειάζομαι τη δική σου άδεια για τίποτα.

Think about what actually needs doing, what it will involve,
Σκεφτείτε λοιπόν τι πραγματικά χρειάζεται να γίνει, τι θα περιλαμβάνει καθώς

you run and do what needs doing, try to have fun somewheres in between.
κάνεις ότι χρειάζεται να κάνεις, προσπαθώντας να διασκεδάσεις κάπου στο μεταξύ.

There's a job that needs doing, Lieutenant… and it may be the only way to save your friend's life.
Υπάρχει μιά δουλειά που πρέπει να κάνεις υποπλοίαρχε… και ίσως είναι ο μοναδικός τρόπος, να σώσεις την ζωή του φίλου σου.

But sometimes when you get your ass kicked, that's when you find out what's real and what needs doing;
Όταν κάποιες φορές τρως το χαστούκι… Τότε ανακαλύπτεις την ουσία. Και το τι πρέπει να κάνεις.

as these countries lack the capabilities, experience, and, above all, a consensus on what needs doing and who needs to do it.
πάνω από όλα λείπει η ομοφωνία όσον αφορά το τι πρέπει να γίνει και ποιος μπορεί να το κάνει.

There are ALWAYS things that need doing at the last minute.
Πάντα υπάρχουν πράγματα που πρέπει να γίνουν την τελευταία στιγμή.

Prioritise what things need doing straight away.
Προτεραιότητα σε αυτά που πρέπει να γίνουν άμεσα.

To accomplish this you will need do a few things.
Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να κάνετε μερικά πράγματα.

I was wondering if you had some chores that might need doing.
Αναρωτιόμουν αν έχεις τίποτα αγγαρείες που πρέπει να κάνεις.

There's dark deeds need doing.
Υπάρχουν σκοτεινές πράξεις που πρέπει να γίνουν.

Write a short list of the tasks that need doing before leaving the house.
Κάντε μια λίστα προτεραιότητας των καθηκόντων που πρέπει να γίνουν πριν ξεκινήσετε το σχολείο.