NEW STATEMENT in Greek translation

• νέα δήλωση
• νέα ανακοίνωση
• νέα κατάθεση
• νέα δήλωσή
• νέα διακήρυξη

Examples of using New statement in English and their translations into Greek

These lessons have been drawn upon in agreeing the new Statement and will be taken fully into account in future implementation of EC aid in all developing countries.
Τα διδάγματα αυτά συνήχθησαν κατά την επίτευξη συμφωνίας για τη νέα δήλωση και θα ληφθούν πλήρως υπ' όψη κατά τη μελλοντική υλοποίηση της βοήθειας της ΕΚ προς όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες.

The 115 accounts Facebook took down yesterday for inauthentic behavior ahead of the mid-term elections may indeed have been linked to the Russia-based Internet Research Agency, according to a new statement from the company.
Οι 115 λογαριασμοί Facebook χθες χθες για την ανυπαρξία της αυθεντικής συμπεριφοράς πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές μπορεί πράγματι να έχουν συνδεθεί με τη Ρωσική Υπηρεσία Internet Research, σύμφωνα με νέα δήλωση της εταιρείας.

warns a new statement from the American Society of Clinical Oncology, or ASCO.
τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου, προειδοποιεί νέα δήλωση της Αμερικανικής Εταιρείας Κλινικής Ογκολογίας(ASCO).

Include a new statement in relation to the prudent use:
Συµπερίληψη νέας δήλωσης σχετικά µε τη συνετή χρήση:

When the Commission announces that it will be submitting a new statement on the reinforcement of'adaptability',
Οταν η Επιτροπή αναγγέλλει ότι θα υποβάλει νέα ανακοίνωση για την ενίσχυση της«προσαρμοστικότητας», ότι θα ενθαρύνει τις«ευπροσάρμοστες συμβατικές ρυθμίσεις»

the Council signed the new statement on EU development policy,
του Συμβουλίου υπέγραψαν τη νέα διακήρυξη αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ,

If there are still some at this point of time who aren't aware that the Foreign Minister knows only about propaganda, his every new statement brings concern to the Foreign Ministry itself,
Αν υπάρχουν ακόμα κάποιοι που δεν κατάλαβαν ότι ο ΥπΕξ ξέρει μόνο από προπαγάνδα, κάθε νέα δήλωσή του έρχεται να προβληματίζει και το ίδιο το ΥπΕξ, το οποίο πρέπει να διαφυλάττει τα εθνικά μας συμφέροντα

I don't understand why he turns against Greece every day in new statements.
Δεν καταλαβαίνω γιατί κάθε ημέρα κάνει νέες δηλώσεις εναντίον της Ελλάδας.

I don't understand why he turns against Greece every day in new statements.
Δεν κατανοώ γιατί στρέφεται εναντίον της Ελλάδας καθημερινά με νέες δηλώσεις.

It will be updated with new statements.
Και θα επανέλθει με νέες δηλώσεις.

According to Edoardo, new statements from the Department of Antiquities are expected to come out in next weeks to shed more light on the precise origin of the relics.
Σύμφωνα με τον Edoardo, αναμένονται νέες δηλώσεις του Τμήματος Αρχαιοτήτων μέσα στις επόμενες εβδομάδες για να ρίξουν περισσότερο φως στην ακριβή προέλευση των αγγείων.

According to Mr Sbaraini, new statements from the Department of Antiquities are expected to come out in next weeks to shed more light on the precise origin of the relics.
Σύμφωνα με τον Edoardo, αναμένονται νέες δηλώσεις του Τμήματος Αρχαιοτήτων μέσα στις επόμενες εβδομάδες για να ρίξουν περισσότερο φως στην ακριβή προέλευση των αγγείων.

Mr. Kim's new statements come as the major powers try to find a solution to the crisis created by the acceleration of North Korea's nuclear and ballistic programs,
Οι νέες δηλώσεις του Κιμ καταγράφονται την ώρα που οι μεγάλες δυνάμεις αναζητούν λύση στην κρίση που έχει προκαλέσει η επιτάχυνση των βορειοκορεάτικων προγραμμάτων για την απόκτηση πυρηνικών όπλων

Egypt asked its ambassador in the Vatican to come to Cairo for consultation after the Vatican's new statements that touch on Egyptian affairs,
Η Αίγυπτος ζήτησε από τον πρεσβευτή της στο Βατικανό να επιστρέψει για διαβουλεύεις στο Κάιρο, έπειτα από τη νέα ανακοίνωση του Βατικανού που εισέρχεται στις αιγυπτιακές υποθέσεις

Egypt asked its ambassador in the Vatican to come to Cairo for consultation after the Vatican's new statements that touch on Egyptian affairs statement sent to Reuters.">
Η Αίγυπτος ζήτησε από τον πρεσβευτή της στο Βατικανό να επιστρέψει για διαβουλεύεις στο Κάιρο, έπειτα από τη νέα ανακοίνωση του Βατικανού που εισέρχεται στις αιγυπτιακές υποθέσεις

The new statements of the Turkish Minister of Foreign Affairs about Imia consist new escalation of the Turkish provocativeness
Οι νέες δηλώσεις του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών για τα Ίμια, συνιστούν νέα κλιμάκωση της τουρκικής προκλητικότητας

Care to make a new statement?
Θέτε να δώσετε καινούρια κατάθεση;?

New statement from the September Eleventh Advocates….
Νέο ραντεβού τον Σεπτέμβρη έχουν οι Δικηγόροι….

It may, of course, show another destination, a new statement.
Ισως βέβαια να καταδεικνύει έναν άλλο προορισμό, μια εκ νέου δήλωση.

A new Statement of the Liberal Principles of Justice and Political Economy.
Μιά νέα σχηματοποίησις των φιλελεύθερων αρχών γιά την δικαιοσύνη καί την πολιτική οικονομία τομ.