NEW STATEMENT in Italian translation

• nuova dichiarazione
• nuova informativa
• nuova deposizione
• nuova istruzione
• nuovo comunicato

Examples of using New statement in English and their translations into Italian

issued today a new statement concerning the Fisher-Schwartz Affair.
ha pubblicato oggi una nuova dichiarazione in merito all' Affaire Fisher-Schwartz.

This way, we obtain a new statement that shows the main investments
In uesto modo, otteniamo un nuovo prospetto che mostra i principali investimenti

Mr GUEDE signed a new statement.
il G. sottoscriveva un nuovo verbale.

UNESCO assembled a new committee with better representation of the physical sciences and drafted a new statement released in 1951.
Subito dopo l'UNESCO ha riunito un nuovo comitato con una migliore rappresentazione di esperti di scienze fisiche e ha redatto una nuova dichiarazione pubblicata nel 1951.

issued today a new statement concerning the….
ha pubblicato oggi una nuova dichiarazione in merito all'….

the Council will make a new statement on the situation in Turkey
il Consiglio farà una nuova dichiarazione sulla situazione in Turchia

The Community and its Member States have on 13 February 1992 issued a new statement expressing their position on this problem,
Il 13 febbraio 1992 la Comunità e gli Stati membri hanno pubblicato una nuova dichiarazione in cui esprimono la loro posizione su questo problema,

Possible changes in data processing that differ from those declared at the time of initial data collection only take place after a new statement has been disclosed to visitors of the site and after their consent has been requested, in conformity to the requirements of the Privacy Code.
Eventuali nuovi trattamenti, diversi da quelli dichiarati al momento della prima raccolta dati, sono effettuati soltanto previa nuova informativa resa agli interessati e relativa eventuale richiesta di espressione del consenso, in conformità a quanto richiesto dal Codice Privacy.

The new statement, which replaces the Bank's Environmental Statement of 2004, provides a much greater
La nuova dichiarazione, che sostituisce quella del 2004, dà maggiore risalto all'urgenza dei problemi relativi al cambiamento climatico,

The South African Ministry of health has issued a new statement for travelers heading into South Africa from Zambia
Il Ministero della Sanità sudafricano ha diramato un nuovo comunicato per i viaggiatori diretti in Sud Africa dallo Zambia

However, a new statement from the Public Prosecution Service(PPS)
Tuttavia, una nuova dichiarazione del Public Prosecution Service(PPS)

In the end, he said I had to sign a new statement- either I signed it
Alla fine, ha detto che dovevo firmare una nuova dichiarazione- o la firmavo

then consciously make a new statement re-writing your thought as a more positive one.
a riconoscerne l'origine, dopodiché formula una nuova dichiarazione riscrivendo il tuo pensiero in termini più positivi.

says it could be good for some children in a new statement.
pubblicazione pediatrica nel mondo, raccomanda, in una nuova dichiarazione, la depenalizzazione della cannabis e dice che potrebbe essere utile per alcuni bambini.

My group is in favour of maintaining the no-fly zone, but without a new statement by the Security Council, there is no legal basis for the present air strikes.
Il mio gruppo è a favore del mantenimento della zona di interdizione aerea, però senza un nuovo pronunciamento da parte del Consiglio di sicurezza i bombardamenti ora in corso sono privi di qualsiasi base giuridica.

on 13 February 1992, issued a new statement expressing their position on this problem,
gli Stati membri il 13 febbraio 1992 hanno fatto una nuova dichiarazione in cui esprimono la loro posizione su questo problema,

the Twelve are now considering issuing a new statement expressing their position on this problem.
settimana a tale scopo) i Dodici pensano di rilasciare una nuova dichiarazione che esprima la loro posizione in merito.

Two new statements by a theologian and a philosopher,
Due nuovi interventi di un teologo e di un filosofo,

I wonder if Kanye's new statements will have the same effect.
Chissà se le nuove dichiarazioni di Kanye sortiranno gli stessi effetti.

I wonder if Kanye's new statements will have the same effect.
Chissà se le nuove dichiarazioni di Kanye sortiranno gli stessi effetti.