NOT RECOGNIZING in Greek translation

• δεν αναγνωρίζει
• μη αναγνώριση
• δεν αναγνωρίζεις
• δεν αναγνωρίζουν
• δεν αναγνωρίζω

Examples of using Not recognizing in English and their translations into Greek

But my iTunes not recognizing iPhone recently,
Αλλά μου Το iTunes δεν αναγνωρίζει το iPhone πρόσφατα,

Serbian President Aleksandar Vucic thanked Tajikistan for not recognizing Kosovo's unilateral declaration of independence
Ο Aleksandar Vucic εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τη θέση της Ινδίας σχετικά με τη μη αναγνώριση της μονομερούς ανακήρυξης της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου

In the last few years his memory has deteriorated a lot- often not recognizing family and with many aggressive episodes.”.
Τα τελευταία χρόνια η μνήμη του έχει επιδεινωθεί πολύ- συχνά δεν αναγνωρίζει την οικογένεια του και έχουμε πολλά επιθετικά επεισόδια.».

Professor Taner Akçam of Clark University offered that not recognizing genocide has allowed violence to other people to continue.
Ο καθηγητής Taner Akçam του Πανεπιστημίου Clark πρότεινε ότι η μη αναγνώριση της γενοκτονίας επέτρεψε τη συνέχιση της βίας σε άλλους ανθρώπους.

he flatly refused, not recognizing themselves addicted.
αυτός αρνήθηκε κατηγορηματικά, δεν αναγνωρίζει τον εαυτό τους εθιστεί.

Not recognizing anyone's right to judge me,
Καθώς δεν αναγνωρίζω σε κανέναν το δικαίωμα να με κρίνει δεν επιζητώ την συγχώρεση

Sonmez criticized authorities for not recognizing Ekrem Imamoglu as the winner of Istanbul's mayoral race after a March 31 election.
ο Σονμέζ επέκρινε τις Αρχές για τη μη αναγνώριση του Ιμάμογλου ως νικητή των δημοτικών εκλογών της Κωνσταντινούπολης στις 31 Μαρτίου.

The regime still not recognizing this, and continue to depend on its security measures to address the crisis.
Το καθεστώς εξακολουθεί να μην το αναγνωρίζει αυτό και εξακολουθεί να εξαρτάται από τα μέτρα ασφαλείας του για την αντιμετώπιση της κρίσης.

Those who succumb to this spirit are in danger of not recognizing the Antichrist when he comes
Εκείνοι πού ενδίδουν στο πνεύμα αυτό κινδυνεύουν να μην αναγνωρίσουν τον Αντίχριστο όταν εκείνος έρθει

On the other hand, not reporting and not recognizing the existence will perpetuate the issue of not having treatments.
Από την άλλη, το να μην αναφέρεις και να μην αναγνωρίζεις την ύπαρξη θα διαιωνίζει το πρόβλημα της απουσίας θεραπειών».

By not recognizing its own credentials of new Canadians,
Με το να μην αναγνωρίζει τα ίδια τα δικά της προσόντα για καινούργιους Καναδούς,

That requires us to daily air exercises, not recognizing the Athens FIR,
Που μας υποχρεώνει σε καθημερινές αεροπορικέ ασκήσεις, μη αναγνωρίζοντας το FIR Αθηνών,

Those who submit to this spirit are courting danger- the danger of not recognizing the Antichrist when he comes, and the danger of falling into his nets.
Εκείνοι πού ενδίδουν στο πνεύμα αυτό κινδυνεύουν να μην αναγνωρίσουν τον Αντίχριστο όταν εκείνος έρθει και να πέσουν στα δίχτυα του.

Not recognizing anyone's right to judge me,
Μην αναγνωρίζοντας κανενός το δικαίωμα να με κρίνει,

Those who give in to this spirit subject themselves to the danger of not recognizing Antichrist when he comes
Εκείνοι πού ενδίδουν στο πνεύμα αυτό κινδυνεύουν να μην αναγνωρίσουν τον Αντίχριστο όταν εκείνος έρθει

Not recognizing anyone's right to judge me,
Μη αναγνωρίζοντας σε κανένα το δικαίωμα να με δικάσει δεν ικετεύω

Healing is a way of forgetting the sense of danger the ego(satan) has induced in you, by not recognizing its existence in your brother.
Η θεραπεία είναι ένας τρόπος να ξεχάσεις την αίσθηση κινδύνου που σου έχει προκαλέσει το εγώ, με το να μην αναγνωρίζεις της ύπαρξή του στον αδελφό σου.

I mean, won't it be weird looking in a mirror and not recognizing myself?
Θέλω να πω, δεν θα είναι παράξενο κοιτάζοντας στον καθρέφτη και μη αναγνωρίζοντας τον εαυτό μου;?

we keep moving on, not recognizing their authority over us.
συνεχίζουμε να προχωράμε, μη αναγνωρίζοντας την εξουσία τους πάνω μας.

The same day, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov called the west's political position of not recognizing Crimea's accession to Russia[sic].
Την ίδια ημέρα ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ κάλεσε την πολιτική θέση της Δύσης να μην αναγνωρίσει την προσάρτηση της Κριμαίας στη Ρωσία.‘.