NOT RECOGNIZING in Hungarian translation

• nem ismeri fel
• nem ismerte el
• nem ismerte fel

Examples of using Not recognizing in English and their translations into Hungarian

according to ancient myths, lived in a barrel of the Athenian agora, not recognizing civilized conveniences.
aki az ősi mítoszok szerint az athéni agóra hordójában élt, nem ismeri fel a civilizált komfortokat.

Not recognizing this need, they become gradually, increasingly, and then chronically dehydrated with age.
Nem ismerik fel vízszükségletüket, és ezzel fokozatosan egyre növekvő mértékben vízhiányossá és a kor előrehaladtával krónikusan dehidratálttá válnak.

I feel pretty lame for not recognizing my own brother just because he's wearing a hood.
Kicsit hülyének érzem magam, amiért nem ismertem fel a saját bátyámat, csak azért, mert kapucnit viselt.

The Court has threatened to revoke the license of any lawyer not recognizing its authority.
A Bíróság megfélemlítette azokat az ügyvédeket, akik nem ismerik el, hogy visszavonja az ő engedélyeiket.

so on come from not recognizing this in our moment-by-moment experience.
abból származnak, hogy pillanatnyi tudatállapotunk szerint ezt nem ismerjük fel.

The difference between a man not recognizing his wife of 35 years…
Hogy egy férfi felismerje 35 éve mellette lévő nejét

One minute, I'm standing in the Talon, not recognizing you or Clark. And then suddenly, I feel a sharp sting of a needle.
Egyik percben a Talonban álltam, titeket fel sem ismerve, aztán mintha megszúrtak volna egy tűvel,

Suddenly forgetting your own name and not recognizing people around you could be symptoms of transient global amnesia.
Ha hirtelen elfelejted a neved, és nem ismered meg a körülötted levőket, az a tranziens globális amnézia jele lehet.

Actually, there are many questions about SD card not recognizing, working or mounting.
Valójában sok kérdés merül fel az SD-kártyával kapcsolatban, amelyek nem ismerik fel, nem dolgozzák fel és nem szerelik fel..

Being the foe of all despotism, not recognizing any political form other than republican
Az Alliance minden zsarnokság ellensége lévén, nem ismer el más politikai formát, mint a„köztársaságit”,

Societies not recognizing this vision or rejecting it in the name of their independence from God are brought to seek their criteria
A társadalmak, melyek nem ismerik ezt a vezetést vagy az Istennel szembeni függetlenségük nevében elutasítják, arra kényszerülnek, hogy hivatkozási alapjukat

To recall,“not recognizing European values” is a charge often leveled by the European Union members against Russia of the Putin era,
Emlékezzünk, a Putyin-féle Oroszországgal szemben az„európai értékek el nem ismerése” az Európai Unió gyakran hangoztatott vádja,

The device may not recognize fingerprints that are affected by wrinkles or scars.
Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a túl kicsi vagy vékony ujjlenyomatot.

Often, you may not recognize that it's fear that's holding you back.
Gyakran előfordulhat, hogy nem ismeri fel, hogy félelem, ami visszatart.

Note: Some web browsers and email programs may not recognize the subject line.
Megjegyzés: Egyes webböngészők és levelezőprogramok nem ismerik fel a tárgysort.

Your computer may not recognize the device.
A számítógép nem ismeri fel a készüléket.

This little girl can't recognize her father without his beard.
Nem ismerte fel a kislány az apukáját, miután levágta a szakállát.

Early versions of Visio may not recognize this format.
Előfordulhat, hogy a Visio korai verziói nem ismerik fel ezt a formátumot.

He may not recognize her voice, but maybe he knows her face.
Talán a hangját nem ismeri fel, de az arcát talán ismeri..

He couldn't recognize what you really are-- an indecisive, weak little girl.
Tudja, nem ismerte fel, hogy milyen is igazából: egy döntésképtelen, gyenge kislány.