OFF GUARD in Greek translation

• απήνης
• απροετοίμαστο
• από τη φρουρά
• off guard
• εξαπίνης
• απροετοίμαστη
• απροετοίμαστους
• απροετοίμαστος
• τους φρουρούς

Examples of using Off guard in English and their translations into Greek

We need to catch them off guard.
Πρέπει να τους πιάσουν από τη φρουρά.

And sometimes they can be caught off guard.
Και μερικές φορές μπορούν να πιαστούν εξ' απήνης.

You caught me off guard with that one.
Με βρήκες απροετοίμαστη με αυτό.

Caught off guard and in possession of the field!
Πιαστήκατε απροετοίμαστος και υπό κατοχή του τομέα!

We caught them off guard.
Τους πιάσαμε απροετοίμαστους.

Then he… he goes for the gun. I caught him off guard.
Τότε πήγε να πιάσει το πιστόλι, αλλά τον έπιασα απροετοίμαστο.

He just caught me off guard.
Με έπιασε εξ' απήνης.

He caught me off guard.
Με έπιασε εξαπίνης.

She's just… she caught me off guard.
Είναι απλά… μου που αλιεύονται από τη φρουρά.

I admit he would caught me off guard, so I played dumb.
Παραδέχομαι πως με έπιασε απροετοίμαστη, έτσι έπαιξα τη χαζή.

I was a bit off guard.
ήμουν λίγο απροετοίμαστος.

They're just caught off guard.
Τους έπιασαν απροετοίμαστους.

You caught me off guard.
Εντάξει. Ναι. Με έπιασες απροετοίμαστο.

We can't allow ourselves to be caught off guard.
Δεν πρέπει να πιαστούμε εξ' απήνης.

You caught me off guard.
Θα μου έχουν αλιευθεί από τη φρουρά.

He caught me off guard last night.
Με έπιασε απροετοίμαστη χτες βράδυ.

They caught us off guard.
Μας έπιασαν απροετοίμαστους.

You want to catch the patient off guard.
Να πιάσεις τον ασθενή απροετοίμαστο.

An unexpected question, but you caught me off guard.
Απρόβλεπτη ερώτηση, αλλά με έπιασες εξ απήνης.

People don't fight that well when they're caught off guard.
Άνθρωποι don apos? T καταπολέμηση τόσο καλά όταν αλιεύονται από τη φρουρά.