PENDING PROPOSALS in Greek translation

• εκκρεμών προτάσεων
• προτάσεων που εκκρεμούν
• εκκρεμείς προτάσεις

Examples of using Pending proposals in English and their translations into Greek

withdraw pending proposals and review existing EU legislation.
την απόσυρση εκκρεμών προτάσεων και την αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ.

the Commission Work Programme identifies 34 priority pending proposals we have made in the past two years where swift adoption by the Parliament
να δοθεί στην αποτελεσματικότητα, το Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής προσδιορίζει 34 εκκρεμείς προτάσεις προτεραιότητας που υποβάλαμε την προηγούμενη διετία και των οποίων η ταχεία έγκριση από το Κοινοβούλιο

We have proposed to withdraw 15 pending proposals that are technically outdated
Προτείναμε να αποσυρθούν 15 εκκρεμείς προτάσεις που είναι παρωχημένες από τεχνικής απόψεως

the Commission Work Programme also identifies 66 priority pending proposals presented in the past two years where swift adoption by the Parliament
εστίαση στην παραγωγή αποτελεσμάτων, το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής προσδιορίζει 34 εκκρεμείς προτάσεις προτεραιότητας που υποβάλαμε τα προηγούμενα δύο έτη και των οποίων η ταχεία έγκριση από το Κοινοβούλιο

the Commission's Work Programme identifies 66 priority pending proposals(available here) presented in the
εστίαση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής προσδιορίζει 66 εκκρεμείς προτάσεις προτεραιότητας που υποβλήθηκαν τα προηγούμενα δύο χρόνια,

After agreement on the pending proposals, as a next step the Commission envisages making a proposal for a single European resolution mechanism to deal efficiently with cross-border bank resolution
Ως επόμενο βήμα, μετά την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τις εκκρεμούσες προτάσεις, η Επιτροπή σκοπεύει να υποβάλει πρόταση για ενιαίο ευρωπαϊκό μηχανισμό εξυγίανσης, ο οποίος θα πραγματευθεί αποτελεσματικά τη διασυνοριακή εξυγίανση των τραπεζών

the Council to accelerate work on the pending proposals.
του Συμβουλίου σχετικά με τις εκκρεμούσες προτάσεις.

invites the Commission to continue to monitor pending proposals in terms of their impacts,
καλεί την Επιτροπή να εξακολουθήσει να εξετάζει τον αντίκτυπο των εκκρεμών προτάσεων, μεταξύ άλλων στον οικονομικό,

replacement or withdrawal of pending proposals[COM/2005/462].
η αντικατάσταση ή η απόσυρση των εκκρεμών προτάσεων[COM/2005/462].

After agreement on the pending proposals on banking restructuring and resolution and deposit guarantee schemes, as a next step the Commission
Ως επόμενο βήμα, μετά την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τις εκκρεμούσες προτάσεις, η Επιτροπή σκοπεύει να υποβάλει πρόταση για ενιαίο ευρωπαϊκό μηχανισμό εξυγίανσης,

The Commission also hopes for quick agreement by the end of the year on the pending proposals on bank restructuring and resolution and deposit guarantee schemes, and on the Commission's
Ως επόμενο βήμα, μετά την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τις εκκρεμούσες προτάσεις, η Επιτροπή σκοπεύει να υποβάλει πρόταση για ενιαίο ευρωπαϊκό μηχανισμό εξυγίανσης,

invites the Commission to continue to screen pending proposals.
την καλεί να εξακολουθήσει να ελέγχει τις εκκρεμούσες προτάσεις.

implementation of key pending proposals(such as our youth employment initiatives
την εφαρμογή σημαντικών προτάσεων που εκκρεμούν(όπως οι πρωτοβουλίες μας για την απασχόληση των νέων

This proposal will replace the pending proposal of 1987.
Η εν λόγω πρόταση θα αντικαταστήσει την εκκρεμούσα πρόταση του 1987.

There is still a pending proposal for the current programming period to reallocate unused money from cohesion(Performance Reserve)
Εξακολουθεί να υπάρχει μια εκκρεμούσα πρόταση αναφορικά με την τρέχουσα προγραμματική περίοδο που αφορά στην ανακατανομή των πόρων από τη συνοχή(αποθεματικό απόδοσης)

called on the Council to adopt the pending proposal for a regulation on the'made in' indication
καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει την εκκρεμούσα πρόταση κανονισμού σχετικά με την ένδειξη"made in",

For the list of pending proposals, see Annex G.
Βλέπε κατάλογο εκκρεμουσών προτάσεων στο παράρτημα ΣΤ.

Annex IV contains a list of intended withdrawals of pending proposals;
Το παράρτημα IV περιλαμβάνει κατάλογο των εκκρεμών προτάσεων που πρόκειται να αποσυρθούν·.

relate to pending proposals.
αφορούν τις προτάσεις που εκκρεμούν.

When the screening process was launched in April 2005, the total number of pending proposals was 489.
Κατά την έναρξη της διαδικασίας εξέτασης τον Απρίλιο του 2005 ο συνολικός αριθμός των προτάσεων που εκκρεμούσαν ανερχόταν σε 489.