PENDING PROPOSALS in Italian translation

• proposte pendenti
• proposte in sospeso
• proposte in corso

Examples of using Pending proposals in English and their translations into Italian

the Commission intends to withdraw a hundred or so pending proposals dating from before 1999 and which are no longer of topical interest.
la Commissione intende ritirare un centinaio di proposte pendenti precedenti al 1999 e che non rivestono più questo carattere di attualità.

Council and Parliament are invited to adopt all pending proposals as quickly as possible22.
Il Consiglio e il Parlamento sono invitati a adottare il più rapidamente possibile tutte le proposte in attesa di adozione22.

This Article states that"The Commission shall proceed with a review of all pending proposals at the beginning of the new Commission's term of office,
La Commissione procede a un esame di tutte le proposte pendenti all'inizio di ogni nuovo mandato della Commissione, al fine di confermarle politicamente o di ritirarle,

In the same year, the Commission screened more than 80 further pending proposals adopted by the Commission in 2004 before the present Commission took office,
Sempre nel 2006 la Commissione ha esaminato altre proposte pendenti(più di 80) adottate dalla Commissione nel 2004 prima dell'insediamento dell'attuale Commissione,

The first of these must be adoption of the pending proposals as soon as possible
Preminenza assoluta va accordata all'adozione delle proposte in sospeso il più rapidamente possibile,

A close scrutiny of all pending proposals before the legislator has resulted in the identification of further proposals which are either outdated
Un attento esame di tutte le proposte pendenti dinanzi al legislatore ha portato all'individuazione di altre proposte che dovrebbero essere ritirate in quanto superate

It confirms the Commission's intention to conduct a review of all pending proposals at the beginning of the mandate of a new Commission,
Esso conferma ugualmente l'intenzione della Commissione di passare in rassegna tutte le proposte in sospeso all'inizio del mandato di una nuova Commissione,

A close scrutiny of all pending proposals before the legislator has resulted in the identification of further proposals which are either outdated
Un attento esame di tutte le proposte pendenti dinanzi al legislatore ha portato all'identificazione di ulteriori proposte di cui andrebbe suggerito il ritiro,

There are, however, also some pending proposals where delegations in the Council will have to show more spirit of compromise if we are to meet the deadlines set by the European Council.
Sussistono tuttavia anche alcune proposte in sospeso sulle quali le delegazioni in seno al Consiglio dovranno mostrare un maggiore spirito di compromesso se vogliamo rispettare i termini fissati dal Consiglio europeo.

We therefore welcome the Austrian Presidency's willingness to inject new dynamism into the discussion of some pending proposals that are key to the success of the Lisbon Strategy,
Pertanto accogliamo con favore la disponibilità della Presidenza austriaca a dare nuovo dinamismo alla discussione di alcune proposte in sospeso, che sono fondamentali per il buon esito della strategia di Lisbona,

This Commission considers that any future Commission should carry out a screening of pending proposals in principle within the first six months of its mandate in order to verify that the draft legislation
L'attuale Commissione ritiene che le future Commissioni dovrebbero procedere a uno screening delle proposte pendenti, in linea di principio entro i primi sei mesi del loro mandato,

20 intended withdrawals or modifications of pending proposals and 40 REFIT actions to review the quality of existing EU legislation.
prevede il ritiro o la modifica di 20 proposte in sospeso e 40 azioni REFIT per riesaminare la qualità della normativa vigente dell'UE.

has enabled the Commission to announce the withdrawal of a further 10 pending proposals.
al 22 novembre 2004) ha permesso alla Commissione di annunciare il ritiro di altre 10 proposte pendenti.

withdrawals of pending proposals and repeals of existing legislation.
di ritiro di proposte pendenti e di abrogazione della normativa vigente.

the Council are invited to do their utmost to adopt pending proposals as soon as possible and to preserve their simplification content during the decision-making process.
il Consiglio sono invitati ad adoperarsi per adottare al più presto le proposte in sospeso e a preservare le disposizioni di semplificazione nel corso del processo decisionale.

In Annex II of its 2015 Work Programme, the Commission identified a list of 80 pending proposals which would be withdrawn or amended in line with the principle of political discontinuity.
Nell'allegato II del programma di lavoro per il 2015 la Commissione ha stilato un elenco di 80 proposte pendenti da ritirare o da modificare secondo il principio della discontinuità politica.

the European Council welcomes the Commission's intention to withdraw a number of pending proposals and to identify possible areas where the regulatory burden could be lightened.
il Consiglio europeo si compiace dell'intenzione della Commissione di ritirare una serie di proposte in sospeso e di individuare possibili settori per cui l'onere normativo potrebbe essere alleviato.

In Annex II of its 2015 Work Programme, the Commission identified a list of 80 pending proposals which would be withdrawn
Nell'allegato II del suo programma di lavoro 2015 la Commissione aveva delineato un elenco di 80 proposte pendenti che sarebbero state ritirate

announced the withdrawal of a large number of pending proposals.
ha annunciato il ritiro di un gran numero di proposte pendenti.

20 intended withdrawals or modifications of pending proposals and 40 REFIT actions to review the quality of existing EU legislation.
nostre 10 priorità politiche, 20 ritiri o modifiche di proposte pendenti e 40 azioni REFIT per riesaminare la qualità della normativa vigente dell'UE.