PERMIT GRANTING in Greek translation

• χορήγησης αδειών
• αδειοδότησης
• χορήγηση αδειών
• χορήγησης άδειας

Examples of using Permit granting in English and their translations into Greek

in particular the provisions on the organisation and duration of the permit granting process, should apply without prejudice to international
ιδίως οι διατάξεις σχετικά με την οργάνωση και τη διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης, θα πρέπει να εφαρμόζονται με την επιφύλαξη του διεθνούς δικαίου

(21) The establishment of a single competent authority at national level integrating or coordinating all permit granting procedures("one-stop shop")
(21) Η θέσπιση μιας ενιαίας αρμόδιας εθνικής αρχής για την ενοποίηση ή τον συντονισμό όλων των διαδικασιών χορήγησης αδειών(«one-stop shop»)

in any case at least one month before the submission of the final project to the competent authorities for permit granting.
οπωσδήποτε τουλάχιστον έναν μήνα πριν από την υποβολή του τελικού σχεδίου, στις αρμόδιες αρχές, για τη χορήγηση αδειών ή/και δικαιωμάτων.

Simplifying complex and time-consuming permit granting, especially for masts
Να απλουστευθούν οι πολύπλοκες και χρονοβόρες διαδικασίες αδειοδότησης, ειδικά για ιστούς

the simplification of permit granting procedures must be accompanied by a clear deadline for the decision to be taken by the respective competent authorities regarding the construction of the project.
της ανάπτυξης ενεργειακών υποδομών, η απλούστευση των διαδικασιών χορήγησης αδειών πρέπει να συνοδεύεται από σαφή προθεσμία για την απόφαση που λαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές σχετικά με την κατασκευή του έργου.

The pre-application procedure, covering the period between the start of the permit granting process and the acceptance of the submitted application file by the competent authority, shall take place
Η διαδικασία που προηγείται της αίτησης καλύπτει την περίοδο μεταξύ της έναρξης της διαδικασίας χορήγησης άδειας και της αποδοχής των υποβληθέντων εγγράφων του φακέλου της αίτησης από την αρμόδια αρχή

The CEF, together with the solutions for accelerated permit granting and regulatory incentives introduced by the new TEN-E guidelines regulation, will now radically improve
Η ΔΣΕ, μαζί με τις λύσεις για την επιτάχυνση της αδειοδότησης και τα κανονιστικά κίνητρα που θεσπίζονται στον νέο κανονισμό σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας(ΔΕΔ-Ε),

Permit granting procedures will be simplified
Οι διαδικασίες χορήγησης αδειών θα απλουστευθούν και θα εκσυγχρονιστούν, με ανώτατο όριο

the date of the acceptance of the last notification by the competent authority concerned shall serve as the date of the start of the permit granting process.
περισσότερα κράτη μέλη, η αποδοχή παραλαβής της κοινοποίησης από την τελευταία αρμόδια αρχή σηματοδοτεί την έναρξη της διαδικασίας χορήγησης άδειας.

small scale projects and a specific provision on accelerating permit granting process for repowering existing renewable plants;
μια ειδική διάταξη για την επίσπευση της διαδικασίας αδειοδότησης για την αλλαγή ενεργειακής πηγής σε υφιστάμενους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές.

accelerated and transparent permit granting procedures and cross-border cost allocation rules.
διάφανη διαδικασία χορήγησης αδειών και τους κανόνες κατανομής του διασυνοριακού κόστους.

only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.
μόνο στην ενιαία εθνική αρμόδια αρχή που συντονίζει τη διαδικασία χορήγησης άδειας και εκδίδει συνολική απόφαση.

more efficient permit granting procedures and improved regulatory treatment.
αποτελεσματικότερες διαδικασίες αδειοδότησης και βελτιωμένη κανονιστική αντιμετώπιση.

relevant Union law, all parties involved in the permit granting process shall follow the principles for public participation set out in of Annex VI.3.
της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, όλα τα μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία χορήγησης αδειών τηρούν τις αρχές περί συμμετοχής των πολιτών που καθορίζονται στο σημείο 2 του παραρτήματος VI.

in particular the provisions on permit granting, public participation
ιδιαίτερα οι διατάξεις περί χορήγησης αδειών, συμμετοχής των πολιτών

ensuring a simplified and swift permit granting process, which shall not exceed one year from the date on which the request for repowering is submitted to the single administrative contact point.
ταχεία διαδικασία αδειοδότησης, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια του ενός έτους από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης αλλαγής ενεργειακής πηγής στο ενιαίο διοικητικό σημείο επαφής.

each Member State shall designate one national competent authority which shall be responsible for facilitating and coordinating the permit granting process for projects of common interest and for the implementation of the relevant tasks of the permit granting process as defined in this Chapter.
κάθε κράτος μέλος ορίζει εθνική αρμόδια αρχή, η οποία φέρει την ευθύνη της διευκόλυνσης και του συντονισμού της διαδικασίας χορήγησης αδειών για έργα κοινού ενδιαφέροντος, καθώς επίσης και της επιτέλεσης των καθηκόντων που σχετίζονται με τη διαδικασία χορήγησης αδειών κατά τα οριζόμενα στο παρόν κεφάλαιο.

including two public consultations on permit granting and on the use of project bonds for infrastructure projects[13].
συμπεριλαμβανομένων των δύο δημόσιων διαβουλεύσεων σχετικά με τη χορήγηση αδειών και τη χρήση ομολόγων εκτέλεσης έργων για έργα υποδομής[13].

Within three months of the start of the permit granting process pursuant to paragraph 1(a), the competent authority shall elaborate, in close cooperation with the project promoter and other authorities concerned and taking into account the results of the activities carried out under paragraph 2, a detailed schedule for the permit granting process, identifying at minimum the following.
Εντός τριών μηνών από την έναρξη της διαδικασίας χορήγησης άδειας δυνάμει της παραγράφου 1 στοιχείο α, η αρμόδια αρχή, σε στενή συνεργασία με τον φορέα υλοποίησης και άλλες εμπλεκόμενες αρχές και λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στην παράγραφο 2, καταρτίζει λεπτομερές πρόγραμμα της διαδικασίας χορήγησης άδειας, προσδιορίζοντας τουλάχιστον τα εξής.

numerous studies, of which three were specifically commissioned to address investment needs, permit granting and financing issues.
τρεις εκ των οποίων είχαν ανατεθεί ειδικά για την αντιμετώπιση ζητημάτων σχετικών με τις επενδυτικές ανάγκες, τη χορήγηση αδειών και τη χρηματοδότηση.