PRIORITY SECTORS in Greek translation

• τομείς προτεραιότητας
• τομέων προτεραιότητας

Examples of using Priority sectors in English and their translations into Greek

Deputy Economy Minister Lyuben Petrov admitted that the priority sectors for attracting investments are the high-tech sector,
Ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομίας Lyuben Petrov αναγνώρισε ότι οι τομείς προτεραιότητας για την προσέλκυση επενδύσεων είναι: ο τομέας της υψηλής τεχνολογίας,

Member States, few assignments related to the priority sectors for the Member States with the highest advisory needs.
λίγες ήταν οι αναθέσεις που αφορούσαν τους τομείς προτεραιότητας στα κράτη μέλη με τις μεγαλύτερες ανάγκες σε συμβουλευτικές υπηρεσίες.

establishing priority sectors, including the continuation of activities already under way to prevent sudden breaks, does not seem unreasonable.
η θέσπιση τομέων προτεραιότητας, βασισμένων στη συνέχιση των ήδη αναληφθέντων δράσεων προκειμένου να αποφευχθεί η απότομη διακοπή τους δεν θεωρείται ασυνεπής.

the EIAH Coordination Committee agreed to specifically target cohesion countries and priority sectors, as set out in the EIAH Work Programmes,
η συντονιστική επιτροπή του ΕΚΕΣ συμφώνησε να στοχεύσει ειδικά τις χώρες συνοχής και τους τομείς προτεραιότητας, όπως ορίζονται στα προγράμματα εργασίας του ΕΚΕΣ,

Priority sectors include carbon capture
Οι τομείς προτεραιότητας περιλαμβάνουν τη δέσμευση την έρευνα και υποτροφίες, την ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη, τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις, την προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας και τον τριμερή διάλογο.">

the EIAH Coordination Committee agreed to specifically support cohesion countries and priority sectors as defined in the EIAH Work Programme.
η συντονιστική επιτροπή του ΕΚΕΣ συμφώνησε να στηρίξει ειδικά τις χώρες συνοχής και τους τομείς προτεραιότητας, όπως ορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας του ΕΚΕΣ.

EU cooperation with the Neighbourhood focuses on three priority sectors in each case.
η συνεργασία της ΕΕ με τις χώρες της γειτονίας επικεντρώνεται σε τρεις τομείς προτεραιότητας σε κάθε περίπτωση.

In addition to the Court of AuditorsŐs recommendations, the Commission proposes to check that a sum matching its aid has been used to fund basic spending in the priority sectors. INTRODUCTION Counterpart funds from structural adjustment support 2.
Επιπλέον των συστάσεων του Ελεγκτικού Συνεδρίου, η Επιτροπή προτείνει να ελέγχει ότι ποσό αντίστοιχο της εν λόγω στήριξης συνέβαλε, στους τομείς προτεραιότητας, στην ορθή χρηματοδότηση των θεμελιωδών δαπανών. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ανταλλαγματικά κεφάλαια της στήριξης στη διαρθρωτική προσαρμογή 2.

social development of the country with emphasis on those that concern high priority sectors in Greece and internationally.
κοινωνική εξέλιξη της χώρας με έμφαση σε αυτές που αφορούν σε τομείς υψηλής προτεραιότητας στην Ελλάδα και διεθνώς.

financial aid directly included in the budget of beneficiary countries- could usefully contribute to providing more predictable aid that is targeted at priority sectors and is therefore more effective.
που περιλαμβάνεται άμεσα στον προϋπολογισμό των δικαιούχων χωρών, θα μπορούσε να συμβάλει με χρήσιμο τρόπο στην παροχή πιο προβλέψιμης βοήθειας η οποία στοχεύει σε τομείς προτεραιότητας και είναι κατά συνέπεια πιο αποτελεσματική.

is going all out for simplification by presenting a reduced number of priority sectors in its legislative and work programme for 2007.
ενσωματώνει πλήρως την απλούστευση, εμπεριέχοντας περιορισμένο αριθμό τομέων προτεραιότητας στο νομοθετικό της πρόγραμμα και στο πρόγραμμα εργασίας για το 2007.

Indeed, I should like to point out that the more than 300 amendments presented on the reports have been transformed into 38 compromise amendments- all of which were adopted- that aim to better define the priority sectors of the strategy, which is to say, the objectives of this strategy.
Πράγματι, θα ήθελα να επισημάνω ότι οι περισσότερες από τις 300 τροπολογίες που παρουσιάστηκαν επί αυτής της έκθεσης μετατράπηκαν σε 38 συμβιβαστικές τροπολογίες- εκ των οποίων όλες εγκρίθηκαν- που αποσκοπούν στον καλύτερο προσδιορισμό των τομέων προτεραιότητας της στρατηγικής, οι οποίοι είναι με άλλα λόγια, οι στόχοι αυτής της στρατηγικής.

Some parliamentarians criticized that the budget allocation for the three key priority sectors has gradually decreased over the past years, particular during this OGE,
Ορισμένοι βουλευτές άσκησαν κριτική για το ότι ο προϋπολογισμός για τους τρεις τομείς πρώτης προτεραιότητας(εκπαίδευση, υγεία, γεωργία) έχει σταδιακά μειωθεί τα τελευταία χρόνια,

Some parliamentarians criticized that the budget allocation for the three key priority sectors(education, health,
Ορισμένοι βουλευτές άσκησαν κριτική για το ότι ο προϋπολογισμός για τους τρεις τομείς πρώτης προτεραιότητας(εκπαίδευση, υγεία,

The priority sectors for implementing GPP were selected through a multi-criteria analysis including:
Οι τομείς προτεραιότητας για την εφαρμογή των ΠΔΣ επιλέχθηκαν μέσω ανάλυσης πολλαπλών κριτηρίων μεταξύ των οποίων:

implementation delays occurred in all priority sectors owing to the 2009‘coup d'état', the lack of
καθυστερήσεις στην υλοποίησή τους σημειώθηκαν σε όλους τους τομείς προτεραιότητας λόγω του πραξικοπήματος του 2009, της απουσίας συμφωνίας μεταξύ της χώρας

The Commission has developed relevant policy dialogue strategies for most priority sectors 40 The terms of the EU's policy dialogue with Honduras were established in the Political Dialogue
Η Επιτροπή ανέπτυξε συναφείς στρατηγικές διαλόγου πολιτικής για τους περισσότερους τομείς προτεραιότητας 40 Οι όροι του διαλόγου πολιτικής της ΕΕ με την Ονδούρα καθορίζονταν στη συμφωνία πολιτικού διαλόγου

underlines that the importance of education for sustainable development needs to be taken into account when defining priority sectors for cooperation.
περιφερειακές αναπτυξιακές στρατηγικές, αλλά υπογραμμίζει ότι η σημασία της εκπαίδευσης για τη βιώσιμη ανάπτυξη πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τον καθορισμό των τομέων προτεραιότητας για τη συνεργασία.

In line with the CouncilŐs guidelines, these concerns include shielding priority sectors, especially the social sectors, and supporting reform in those sectors: the introduction of essential drugs policies, the re-targeting of budget spending on primary spending,
Μεταξύ αυτών, σύμφωνα με τις κατευθύνσεις του Συμβουλίου, ιδιαίτερη σημασία αποδίδεται στην προστασία των τομέων προτεραιότητας, ειδικότερα των κοινωνικών τομέων και στη στήριξη των μεταρρυθμίσεων στους εν λόγω τομείς:

the EEAS choose the priority sectors appropriately and design the programmes well?
η ΕΥΕΔ καταλλήλως τους τομείς προτεραιότητας και σχεδίασαν ορθά τα προγράμματα;