PRIORITY SECTORS IN SPANISH TRANSLATION

• sectores prioritarios
• sectores de prioridad
• sectores priorizados

Examples of using Priority sectors in English and their translations into Spanish

he said that it would provide a platform for attracting potential partners who might invest in the priority sectors of the Burundian economy identified in the second poverty reduction strategy paper.
dice que servirá de plataforma para atraer posibles asociados que podrían invertir en los sectores prioritarios de la economía de Burundi señalados en el segundo documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

it is not always easy to accommodate all priority sectors requiring technical assistance.
no siempre es fácil reconciliar a todos los sectores prioritarios que necesitan recibir asistencia técnica.

they have targeted mainly specific priority sectors and generally left out the bulk of the poor population.
dichos programas se destinaron a sectores prioritarios específicos y en general excluyeron a la mayor parte de la población pobre.

In addition, UNDP may consider strengthening the planning capacities of sectoral ministries by helping to establish planning units in the ministries that cover priority sectors.
Además, el PNUD podrá considerar la posibilidad de reforzar la capacidad de planificación de los ministerios sectoriales prestando ayuda para el establecimiento de dependencias de planificación en los ministerios que se ocupan de los sectores prioritarios.

amounted to an annual inflow of CFAF 25-35 billion that the Government endeavoured to channel towards priority sectors.
suman anualmente entre 25.000 y 35.000 millones de francos CFA, que el Gobierno prevé utilizar en sectores prioritarios.

concentrate the country's resources on the development of priority sectors, establish a favourable investment climate
se concentrarán los recursos del país en el desarrollo de los sectores prioritarios, se establecerá un clima favorable a la inversión

Act No. 833/78 provides for the introduction of a national health plan to identify priority sectors and establish the basic targets of each operational programme on a three-year basis.
prevé la elaboración de un plan nacional de salud que tiene el objetivo de identificar los sectores de intervención prioritarios y que fija, para cada programa operacional, los objetivos fundamentales para cada trienio.

its international partners on policy orientation in priority sectors.
sus asociados internacionales en la orientación de las políticas hacia los sectores prioritarios.

such a policy should be closely tied to priority sectors or promising ones.
estas políticas deberían vincularse estrechamente con sectores prioritarios o prometedores.

the League of Arab States in such priority sectors as energy, desertification,
la Liga de los Estados Árabes en sectores de carácter prioritario tales como la energía, la lucha contra la desertificación,

a process which included identifying priority sectors for development.
proceso que incluyó la determinación de sectores prioritarios para el desarrollo.

Developed countries meeting the target of 0.7 per cent of their gross national product being apportioned for official development assistance to developing countries(and ring-fencing priority sectors such as water
El cumplimiento por parte de los países desarrollados de la meta de destinar el 0,7% del producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo de los países en desarrollo(con sectores prioritarios diferenciados, como el agua

The aim of the multisectoral approach was to enable the policy makers to have an overall view of the necessary linkages among the various sectors as well as to ensure that priority sectors were evenly covered.
El objeto del enfoque multisectorial era permitir a los encargados de la formulación de políticas tener una visión global de los vínculos que deben existir entre los diversos sectores, así como asegurar que se preste asistencia en forma equilibrada a todos los sectores prioritarios.

Taking into account that industrial technology and medical devices is one of the Chinese government's priority sectors, the aim of this mission is to forge and deepen relations between the two markets
Teniendo en cuenta que uno de los sectores prioritarios por el gobierno chino para favorecer el desarrollo del país es la industria tecnológica

The remaining 21% of total Bank financing was divided among the priority sectors that most directly addressed the challenge of a dual economy:
El 21% restante del financiamiento total del Banco se dividió entre los sectores prioritarios que abordaron más directamente el reto de una economía dual:

He began by pointing out that, while this sector seemed less favoured than the priority sectors of Education and Natural Sciences,
Expresó que aunque ese sector, comparado con los sectores prioritarios de la educación y de las ciencias exactas

presented the reasons to invest in Colombia, the priority sectors and the best practices
expusieron las razones para invertir en Colombia, los sectores prioritarios y las buenas prácticas

with a view to strengthening priority sectors to foster the growth of national and-especially- regional economies.
con el fin de potenciar sectores prioritarios para el crecimiento de la economía nacional y de las regionales en particular.

the United Nations country team needs further support in order to invest in priority sectors of the United Nations Development Assistance Framework:
se siga apoyando al equipo de las Naciones Unidas en el país a fin de que se invierta en los sectores prioritarios del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo:

projects are developped through the different line ministries to cover priority sectors defined in the country partnership framework to align investments with national strategic priorities..
el Ministerio de hacienda, los proyectos se desarrollaban a través de diferentes ministerios para abarcar sectores prioritarios definidos en el marco de acuerdos de colaboración nacionales y alinear las inversiones en función de las prioridades nacionales estratégicas.