PRIORITY SECTORS in Polish translation

• sektorach priorytetowych
• priorytetowe sektory
• sektory priorytetowe
• sektorów priorytetowych

Examples of using Priority sectors in English and their translations into Polish

The proposals in the Communication prepare the EU-US Summit on 20th June which should establish the priority sectors and measures that need to be taken to address regulatory divergences between the EU and the US.
Propozycje zawarte w komunikacie są przygotowaniem do Szczytu UE-USA w dniu 20 czerwca, który powinien określić priorytetowe sektory i środki, jakie należy przyjąć, aby zająć się rozbieżnościami między UE a USA w zakresie regulacji prawnych.

also place severe restrictions on public spending in priority sectors such as education,
także nakładają surowe ograniczenia na wydatki publiczne w sektorach priorytetowych, takich jak edukacja, zdrowie,

welcomes the Commission's openness to other priority sectors relevant to youth,
z zadowoleniem przyjmuje otwartość Komisji na inne priorytetowe sektory istotne dla młodzieży,

Member States should be seen as essential and should focus on priority sectors.
innych narzędzi informatycznych należy postrzegać za zasadniczą kwestię i ukierunkować na sektory priorytetowe.

Norway's financial resources will be channelled to priority sectors that involve carbon capture
Do sektorów priorytetowych w przypadku norweskich środków finansowych należy wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla,

The programmes shall define the main objectives of, the guidelines for, and the priority sectors of, Community support in the areas referred to in Section II of Annex II, together with indicators for the evaluation of the programmes.
Programy określają główne cele, wytyczne i priorytetowe sektory wsparcia wspólnotowego na obszarach określonych w sekcji II załącznika II wraz ze wskaźnikami oceny tych programów.

In this context, it is true that budget support- that is, financial aid directly included in the budget of beneficiary countries- could usefully contribute to providing more predictable aid that is targeted at priority sectors and is therefore more effective.
W tym względzie prawdą jest, że wsparcie budżetowe- tzn. pomoc finansowa uwzględniana bezpośrednio w budżetach państw beneficjentów- mogłoby z pożytkiem przyczynić się do zapewnienia bardziej przewidywalnej pomocy, ukierunkowanej na sektory priorytetowe, a zatem skuteczniejszej.

The NDAPII covers five priority sectors: economy,
NDAP II obejmuje pięć sektorów priorytetowych: gospodarkę,

indicating the joint objectives of the cooperation work, the priority sectors which will be taken into account in the practical implementation of the programme
wskazujący wspólne cele działań kooperacji, priorytetowe sektory, które zostaną uwzględnione w praktycznej realizacji programu, oraz ogólny harmonogram prac

investing in priority sectors, boosting the economy
inwestować w sektory priorytetowe, promować gospodarkę

Therefore, the EESC suggests to specify priority sectors for the reduction of administrative burden which are of particular importance for the competitiveness of SMEs such as dealing with construction permits;
EKES sugeruje zatem wyodrębnienie sektorów priorytetowych, w których niezbędne jest ograniczenie obciążeń administracyjnych w dziedzinach wyjątkowo ważnych dla konkurencyjności MŚP, takich jak: otrzymywanie zezwoleń na budowę,

covering five priority sectors:(1) economy,
obejmujący pięć sektorów priorytetowych:(1) gospodarkę,

among the potential sectors for RTD cooperation, those priority sectors or subsectors of mutual interest in which a cooperation is sought;
spośród potencjalnych sektorów współpracy BRT, tych priorytetowych sektorów lub podsektorów, pozostających w sferze wspólnego zainteresowania, w których pożądana jest współpraca;

among the potential sectors for RTD cooperation, those priority sectors or subsectors of mutual interest in which cooperation is sought;
wśród potencjalnych sektorów współpracy BRD, tych priorytetowych sektorów lub podsektorów, pozostających w sferze wspólnego zainteresowania, w których pożądana jest współpraca;

supports nineteen ICT applications in four priority sectors: local e-government,
obejmuje dziewiętnaście zastosowań ICT w czterech priorytetowych sektorach: lokalnego e-rządu,

The support being given by the European Union to this regional cooperation must target the production of tangible results in certain priority sectors such as energy,
Wsparcie udzielane przez Unię Europejską na cele tej regionalnej współpracy trzeba ukierunkować na konkretne wyniki w niektórych priorytetowych sektorach, takich jak sektor energetyczny,

focusing institution building assistance on a more limited number of priority sectors could further enhance effectiveness and impact.
skoncentrowanie pomocy w rozwoju instytucjonalnym na mniejszej liczbie priorytetowych sektorów pozwoli zwiększyć jej skuteczność i uwydatnić wpływ.

according to which education is one of the priority sectors of aid in Latin America.
zgodnie z którymi edukacja jest jednym z priorytetowych sektorów wsparcia w Ameryce Łacińskiej.

natural resources one of nine priority sectors for funding.
zasoby naturalne jednym z dziewięciu priorytetowych sektorów finansowania.

natural resources one of nine priority sectors for funding.
zasobów naturalnych jednym z dziewięciu priorytetowych sektorów finansowania.