KEY SECTORS in Polish translation

• kluczowych sektorach
• najważniejszych sektorach
• głównych sektorach
• podstawowych sektorach
• kluczowych sektorów
• kluczowe sektory
• najważniejszych sektorów
• kluczowymi sektorami
• kluczowych sektorach gospodarki

Examples of using Key sectors in English and their translations into Polish

Specific challenges in key sectors.
Konkretne wyzwania w kluczowych sektorach.

The Commission's analysis has also explored pathways for key sectors.
W analizie Komisji zbadano również ścieżki postępowania w najważniejszych sektorach.

To focus action on key sectors for the internal market and the Lisbon Strategy.
Skoncentrowanie działań na sektorach kluczowych z punktu widzenia rynku wewnętrznego i Strategii Lizbońskiej.

Modernisation of control of state aid in key sectors, and.
Unowocześnienie kontroli pomocy państwa w sektorach kluczowych.

They are asking for more measures in key sectors, and better information on policy effectiveness.
Proszą też o więcej środków w kluczowych sektorach i o lepszą jakość informacji na temat skuteczności polityki.

The WBIF focuses on key sectors of the Western Balkan economies including energy,
Wspomniane ramy koncentrują się na kluczowych sektorach gospodarki Bałkanów Zachodnich, do których zalicza się energia,

Governments have traditionally been active supporters of R& D in key sectors, and in demonstration programmes to bring new technologies towards the market.
Jak zawsze rządy poszczególnych państw aktywnie wspierają badania i rozwój w najważniejszych sektorach oraz w programach demonstracyjnych mających na celu wprowadzenie na rynek nowych technologii.

By stimulating sustainable activity in key sectors and new business opportunities, the plan will
Zachęcając do zrównoważonej działalności w kluczowych sektorach i stwarzając nowe możliwości działalności gospodarczej,

Based on the cost-effectiveness analysis undertaken, the Roadmap gives ranges for emission reductions to be achieved in key sectors by 2030 and 2050 see table.
W oparciu o przeprowadzoną analizę kosztów i wyników plan działania podaje zakresy redukcji emisji, które powinny zostać zrealizowane w głównych sektorach do roku 2030 i 2050 zob. tabela.

Accelerating structural funds' investment helps create demand in key sectors of the economy and front-loading resources provides an important financial stimulus in the short term.
Przyspieszenie inwestycji z funduszy strukturalnych pomaga tworzyć popyt w kluczowych sektorach gospodarki, a koncentracja środków z funduszy na początku okresu programowania dostarcza ważnego krótkoterminowego bodźca finansowego.

At the same time, we must aim at lasting productivity increases in all key sectors of the economy.
Równocześnie musimy dążyć do ciągłego wzrostu produktywności we wszystkich podstawowych sektorach gospodarki.

focusing on certain target markets, key sectors or issues such as intellectual property rights.
skupienie uwagi na określonych rynkach docelowych, głównych sektorach lub zagadnieniach, takich jak prawa własności intelektualnej.

This is an austerity package that leaves no room for manoeuvre for investment in key sectors linked to the EU2020 strategy,
Jest to pakiet oszczędnościowy, który nie pozostawia pola manewru dla inwestycji w kluczowych sektorach, związanych ze strategią UE 2020,

Strong regulatory requirements are needed to enforce efficient use of resources in key sectors such as building, transport and agriculture.
Konieczne są surowe wymogi prawne, dzięki którym można będzie egzekwować efektywne korzystanie z zasobów w głównych sektorach takich jak budownictwo, transport i rolnictwo.

consultations must be stepped up on key sectors, such as services,
to należy zintensyfikować konsultacje dotyczące kluczowych sektorów, takich jak usługi, bariery pozataryfowe,

it can intervene more rapidly in key sectors.
mógł on szybciej działać w kluczowych sektorach.

These will undoubtedly be key sectors in the 21st century,
Będą to niewątpliwie kluczowe sektory w XXI wieku,

Action: Starting 2007, identify key sectors where EU technology and products could lead worldwide, yielding high environmental and economic gains.
Działanie: Początek 2007 r., określenie kluczowych sektorów, w których technologie i produkty opracowane w Unii Europejskiej mogą zająć wiodącą pozycję na świecie przynosząc duże korzyści ekonomiczne i ekologiczne.

disaster risk reduction in key sectors.
zmniejszenie ryzyka klęsk żywiołowych w kluczowych sektorach.

This will look at the innovativeness of key sectors for Europe's economy, such as information
To narzędzie umożliwi dokonanie analizy innowacyjności najważniejszych sektorów gospodarki europejskiej,