KEY SECTORS in Russian translation

• ключевых секторах
• основных секторах
• ключевых отраслях
• важнейших секторах
• основных отраслях
• ключевых сферах
• ключевых областях
• ключевых секторов
• ключевые сектора
• ключевыми секторами
• ключевых отраслей
• основные сектора
• основных секторов
• ключевые отрасли
• основные секторы
• ключевым отраслям
• важнейших секторов

Examples of using Key sectors in English and their translations into Russian

The report also considers four key sectors.
В отчете также рассматриваются четыре ключевых сектора.

its impact on selected key sectors and areas.
его влияние на отдельные ключевые секторы и области.

Nuclear technologies made a significant contribution to key sectors of Cuba's economy.
Ядерные технологии вносят важный вклад в ключевые секторы кубинской экономики.

Such restrictions are aimed at key sectors of trade policy.
Такие ограничения направлены на ключевые секторы торговой политики.

Country comparative advantages and opportunities should be discussed and key sectors should be identified.
Следует рассмотреть сравнительные преимущества и возможности страны и определить ключевые секторы экономики.

Number of implementing QIPs in key sectors of water, health,
Число ПБО, реализуемых в таких ключевых секторах, как водоснабжение, здравоохранение,

Emphasis will be given to investment in key sectors such as health,
Основное внимание будет уделяться инвестированию в таких ключевых секторах, как здравоохранение, начальное образование,

Introduce Gender Mainstreaming initiatives in the key sectors and strengthening Gender Mainstreaming through continuous reviews of legislative initiatives around a gender equity framework;
Внедрение инициатив по учету гендерного фактора в основных секторах и укрепление учета гендерного фактора посредством непрерывного анализа законодательных инициатив, касающихся базы гендерного равенства;

Rapid growth in key sectors with high employment potential may lead to a situation where overall productivity growth is positively related to employment generation.
При быстром росте в ключевых отраслях, обладающих большим потенциалом в области занятости, может складываться такая ситуация, когда рост совокупной производительности находится в прямой зависимости от создания рабочих мест.

It is also important to facilitate technology transfer in key sectors such as agriculture,
Важно также содействовать передаче технологий в ключевых секторах в таких, как сельское хозяйство,

That exercise is aimed both at improving standards in key sectors and at ensuring that each Village Council has the capacity to run its own public services.
Эта деятельность направлена как на повышение стандартов в основных секторах, так и на обеспечение того, чтобы каждый совет старейшин имел возможность для осуществления своих публичных функций.

Support the development of Haiti's productive capacities in key sectors such as tourism,
Поддерживать развитие производственного потенциала Гаити в таких ключевых отраслях, как туризм, сельское хозяйство

Those measures were complemented by active privatization in some key sectors such as telecommunications, water and transport.
Эти меры дополняются активной приватизацией в некоторых ключевых секторах, таких как телекоммуникации, водоснабжение и транспорт.

The interregional programme provides advisory and other services in key sectors, usually through country-specific activities carried out within a broad policy
Межрегиональная программа обеспечивает консультативные и другие услуги в основных секторах, как правило, посредством конкретных мероприятий в странах, осуществляемых на широкой политической

suppress anticompetitive practices in key sectors of the Union market, its actions are carefully planned.
мер по борьбе с антиконкурентной практикой в важнейших секторах рынка в странах членах Союза.

review the progress made in the key sectors of agriculture, transport
представит обзор прогресса, достигнутого в таких основных отраслях экономики, как сельское хозяйство,

particularly in key sectors such as agriculture,
особенно в таких ключевых отраслях, как сельское хозяйство,

Fostering technology deployment and development in key sectors is considered a priority
Поощрение внедрения и развития технологий в ключевых секторах рассматривается в качестве приоритетной

Promulgation of laws by Parliament in key sectors of governance, including decentralization
Принятие парламентом законов в основных секторах государственного управления,

gender-specific deliveries in bilateral programmes and projects, several initiatives in key sectors such as health,
в настоящее время успешно осуществляются несколько инициатив в важнейших секторах, таких как здравоохранение, образование