KEY SECTORS IN SPANISH TRANSLATION

• sectores clave
• sectores fundamentales
• principales sectores
• sectores esenciales
• sectores importantes
• sectores básicos
• sectores decisivos
• sectores vitales
• sectores estratégicos
• sectores claves

Examples of using Key sectors in English and their translations into Spanish

understanding among nations, key sectors and peoples, to achieve environmentally sustainable development.
comprensión entre las naciones, sectores importantes y poblaciones, para lograr el desarrollo ecológicamente sostenible.

comes to financial and industrial corporations in key sectors/ strategic.
se trata de grandes corporaciones financieras o industriales de sectores básicos/ estratégicos.

this strategy focuses on several key sectors for preventing, combating,
la Estrategia se centra en varios sectores decisivos para prevenir y combatir el fenómeno

best environmental practices for other key sectors(Stockholm Convention article 5, paragraph(d));
las mejores prácticas ambientales para otros sectores importantes(Convenio de Estocolmo, artículo 5, párrafo d);

That a number of key sectors of the global economy are currently not taxed in some countries despite the negative externalities they generate, Welcoming.
Que una serie de sectores claves de la economía mundial no están actualmente gravados en ciertos países a pesar de las externalidades negativas que generan, Recibiendo.

the ETUC proposes that 2% of the European GDP be invested in the key sectors, over ten years.
el 2" del PIB europeo sea invertido durante 10 años en estos sectores claves.

Challenges and Opportunities in Key Sectors- Sectors of Application,
Retos y oportunidades en sectores claves- Sectores de aplicación,

institution-building activities undertaken by UNDP across key sectors in El Salvador from 2006 to 2013.
fortalecimiento institucional emprendidas por el PNUD a través de sectores claves en El Salvador de 2006 a 2013.

Guernsey has a significant migrant population providing labour in key sectors of the economy such as finance,
En Guernsey hay una población migrante apreciable que trabaja en sectores principales de la economía como las finanzas,

Education remained one of the key sectors of United Nations activities in the West Bank and Gaza.
La educación sigue siendo uno de los sectores principales de la labor de las Naciones Unidas en la Ribera Occidental y Gaza.

The plans cover 10 key sectors, including post vacancies,
Esos planes abarcan 10 sectores principales, entre ellos los puestos vacantes,

final measures, by key sectors, taken during the period 1987-1997.
medidas finales, por sectores principales, adoptadas durante el período 1987-1997.

Ii The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors.
Ii El número de planes operacionales del ACNUR en los países que reflejan las cinco categorías prioritarias y los sectores principales.

Activities within these subprogrammes have focused on key sectors in support of sustainable human development.
Las actividades en esos subprogramas se han concentrado en importantes sectores en apoyo del desarrollo humano sostenible.

civil society, the key sectors in defending human rights
la sociedad civil, los sectores fundamentales en la defensa de los derechos humanos

Utilizing key sectors with high employment potential to generate more jobs
Utilización de sectores clave con gran potencial de empleo para generar más empleos

Media advocacy strategies across key sectors of the media are outlined,
Se exponen brevemente las estrategias de defensa aplicadas a través de los principales sectores de los medios de difusión,

The oil sector is one of the key sectors of the nation's economy, contributing 32.93 per
El sector del petróleo sigue siendo uno de los sectores determinantes de la actividad económica del país

Farming remains one of the key sectors in the country's economic activity,
La agricultura sigue siendo uno de los sectores determinantes de la actividad económica del país

Key sectors will be supported to do an impact analysis, so they can manage the consequence of the pandemic;
La prestación de apoyo a los sectores clave para que lleven a cabo un análisis de las repercusiones que les permita hacer frente a las consecuencias de la pandemia;