KEY SECTORS in German translation

• Schlüsselsektoren
• Schlüsselbereichen
• wichtigen Sektoren
• Schlüsselbranchen
• wichtigen Bereichen
• wichtigen Branchen
• Kernbereichen
• zentralen Bereichen
• Branchenschwerpunkte
• Schwerpunktbereiche
• Schlüsselindustrien
• grundlegenden Sektoren
• Schlüssel sektoren

Examples of using Key sectors in English and their translations into German

To focus action on key sectors for the internal market and the Lisbon Strategy.
Konzentration der Tätigkeit auf die Schlüsselsektoren für den Binnenmarkt und die Lissabon-Strategie.

They are asking for more measures in key sectors, and better information on policy effectiveness.
Sie fordern mehr Maßnahmen in wichtigen Sektoren und bessere Informationen über die Wirksamkeit der Politik.

Relaunching the single market in key sectors such as the Community Patent,
Eine Neuankurbelung des Binnenmarktes in zentralen Bereichen, wie z.B. dem Gemeinschaftspatent,

Expenditure covered will include the salaries of civil servants in key sectors health, food security, infrastructure and police.
Zu den finanzierten Ausgaben gehören die Gehälter der Beamten in zentralen Bereichen Gesundheit, Lebensmittelsicherheit, Infrastruktur und Polizei.

rather as a partner in key sectors.
sondern als Partner in zentralen Bereichen betrachten.

There are significant business and investment opportunities in key sectors such as manufacturing,
Es gibt hier bedeutende Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in Schlüsselindustrien wie Erzeugung, Umwelt,

These focus on three key sectors: governance- including police- agriculture
Diese konzentrieren sich auf drei Schwerpunktbereiche: Staatsführung einschließlich Polizei, Landwirtschaft

KfW IPEX-Bank has been active in these key sectors for over 60 years in order to meet the growing demand for funding,
Seit 60 Jahren engagiert sich die KfW IPEX-Bank in diesen Schlüssel sektoren, um den wachsenden Bedarf an Finanzierungen zu decken

monopoly is undesirable, certainly in key sectors like agriculture and food production.
Monopolisierung ist keinesfalls wünschenswert, zumal in grundlegenden Sektoren wie Landwirtschaft und Nahrungsmittelversorgung.

Our expertise in all key sectors and areas stems from the knowledge exchange in our global network,
Unsere Kompetenz in allen wichtigen Branchen und Themen basiert auf dem Wissensaustausch in unserem weltweiten Netzwerk, dem Kunden- und den kreativen

demand in key sectors, such as the building, automotive
Nachfrage in wichtigen Branchen wie Baugewerbe, Fahrzeugbau

monopoly is by any means undesirable, particularly in key sectors like agriculture and food production,
Monopolisie rung ist keinesfalls wünschenswert, zumal in grundlegenden Sektoren wie Landwirtschaft und Lebensmittelerzeugung,

long-term loans to support key sectors in the export industry,
langfristigen Krediten zur Unterstützung der industriellen Schlüssel sektoren in der Export wirtschaft,

KfW IPEX-Bank has been active in these key sectors for over 60 years in order to meet the growing demand for funding,
Seit über 60 Jahren engagiert sich die KfW IPEX-Bank in diesen Schlüssel sektoren, um den wachsenden Bedarf an Finan zie rungen zu decken

Comparison with other key sectors.
Vergleich mit wichtigen anderen volkswirtschaftlichen Sektoren.

Greater security for key sectors.
Stärkerer Schutz der Schlüsselsektoren.

Increase public-private cooperation in key sectors;
Eine verstärkte öffentlich-private Zusammenarbeit in Schlüsselsektoren;

The Agenda supports consumer interests in key sectors.
Die Agenda fördert die Verbraucherinteressen in folgenden Schlüsselbereichen.

Effectively enforcing consumer law, focusing on key sectors;
Wirksame Umsetzung des Verbraucherrechts mit dem Fokus auf Schlüsselsektoren.

Energy and trade are key sectors to boost Iraqi growth.
Energie und Handel sind entscheidende Sektoren, um Wachstum im Irak anzukurbeln.