PROBLEM CAUSED in Greek translation

• πρόβλημα που προκαλείται
• πρόβλημα που προκλήθηκε

Examples of using Problem caused in English and their translations into Greek

the EU should tackle the problem caused by the ship dismantling of state-owned ships and warships.”.
η ΕΕ καλείται να αντιμετωπίσει το πρόβλημα που προκαλεί η διάλυση των κρατικής ιδιοκτησίας πλοίων, πολεμικών και μη, έως την εξεύρεση λύσης σε διεθνές επίπεδο.».

perfect solve the problem caused by material deformation and stretching.
η τέλεια επίλυση του προβλήματος που προκαλείται από την παραμόρφωση του υλικού και το τέντωμα.

This acute problem caused the EU great concern, which lead to the establishment of committees
Το οξύτατο αυτό πρόβλημα προκάλεσε έντονη ανησυχία στην Ευρωπαϊκή Ένωση που δημιούργησε επιτροπές

A: Yes, if the quality problem caused by us, please contact with our sales directly,
Ναι, εάν το ποιοτικό πρόβλημα που προκαλείται από μας, παρακαλώ απευθυνθεί με τις πωλήσεις μας άμεσα,

other developing countries should not be forced to accept mandatory emissions caps to solve a problem caused by wealthy countries over the centuries.
οι υπόλοιπες αναπτυσσόμενες χώρες δεν πρέπει να πιεστούν για δεχτούν τα υποχρεωτικά μέτρα για τις εκπομπές των αερίων, λύνοντας έτσι ένα παγκόσμιο πρόβλημα που έχει προκληθεί από τις αναπτυγμένες χώρες.

other developing countries should not be forced to accept mandatory emissions caps to solve a global warming problem caused by developed countries.
οι υπόλοιπες αναπτυσσόμενες χώρες δεν πρέπει να πιεστούν για δεχτούν τα υποχρεωτικά μέτρα για τις εκπομπές των αερίων, λύνοντας έτσι ένα παγκόσμιο πρόβλημα που έχει προκληθεί από τις αναπτυγμένες χώρες.

Symptoms depend on the problem causing the heart murmur
Τα συμπτώματα εξαρτώνται από το πρόβλημα που προκαλεί το καρδιακό φύσημα

If there is a real quality problem, caused by us, we will send you.
Εάν υπάρχει ένα πραγματικό ποιοτικό πρόβλημα, προκαλούμενος από μας, θα σας στείλουμε.

She has memory loss and other problems caused by brain damage.
Έχει απώλεια μνήμης και άλλα προβλήματα που δημιουργήθηκαν από εγκεφαλική βλάβη.

Easy processing by solving problems caused by surface dyeing.
Εύκολη επεξεργασία με την επίλυση των προβλημάτων που προκαλούνται με τη βαφή επιφάνειας.

Problems caused by other customers.
Προβλήματα που προκαλούνται από άλλους πελάτες.

Problem Cause/Solution A• Confirm all connections.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις.

Problem Cause/Solution A Images are too bright Adjust exposure compensation.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Οι φωτογραφίες είναι πολύ φωτεινές Ρυθμίστε την αντιστάθμιση έκθεσης.

Problems caused by improper installation
Τα προβλήματα που προκαλούνται από λανθασμένη εγκατάσταση

Problems caused by hyperventilation syndrome.
Προβλήματα που προκαλούνται από το σύνδρομο υπεραερισμού.

Any problems caused by using our products.
Προβλήματα που προκαλούνται οποιαδήποτε με τη χρησιμοποίηση των προϊόντων μας.

Replacement for any quality problems caused by our manufacture.
Αντικατάσταση για οποιαδήποτε ποιοτικά προβλήματα που προκαλούνται από την κατασκευή μας.

The problems caused by asbestos exposure get worse if someone is also smoking.
Τα προβλήματα που προκαλεί η έκθεση στον αμίαντο χειροτερεύουν με την παράλληλη καπνιστική συνήθεια.

Problems caused by Harmonics.
Προβλήματα που δημιουργούνται από τις αρμονικές.

Gt; Problems caused by toxins.
Gt; Προβλήματα που προκαλούνται από τοξίνες.