PROBLEMATIC SITUATION in Greek translation

• προβληματική κατάσταση
• δύσκολη κατάσταση

Examples of using Problematic situation in English and their translations into Greek

The above described ETS5 behavior can lead to problematic situations concerning plug-ins.
Η παραπάνω περιγεγραμμένη συμπεριφορά του ETS5 μπορεί να οδηγήσει σε προβληματικές καταστάσεις σχετικά με τα plug-ins.

Our difference is not in the problematic situations.
Η διαφορά μας δεν είναι στις προβληματικές καταστάσεις.

By examining current problematic situations and documenting good practices, this project was also intended to give practitioners practical tools to promote the rights of irregular immigrants.
Εξετάζοντας τις προβληματικές καταστάσεις και τεκμηριώνοντας καλές πρακτικές το πρόγραμμα έχει επίσης στόχο να προσφέρει στους εμπλεκόμενους φορείς πρακτικά εργαλεία προκειμένου να προωθήσουν τα δικαιώματα των παράτυπων μεταναστών.

Beyond problematic situations- such as rescue in Alpine,
Πέρα από τις προβληματικές καταστάσεις- όπως η διάσωση σε Άλπεις,

If you want our point of view on common problematic situations that often result in player complaints,
Αν θέλετε τη γνώμη μας σχετικά με τις προβληματικές καταστάσεις που οδηγούν συχνά σε παράπονα παικτών,

Managing difficult and problematic situations that may arise on board and analysis on the
Διαχείριση προβληματικών καταστάσεων και δυσχερειών που πιθανόν να προκύψουν στο πλοίο καθώς

You can break the deadlocks and get out of the problematic situations that leave no room for development!
Μπορείς να βγεις από τα αδιέξοδα και τις προβληματικές καταστάσεις που δεν σε αφήνουν να εξελιχθείς!

helps them to make decisions in certain problematic situations.
τέτοιας να λαμβάνει αποφάσεις σε ορισμένες προβληματικές καταστάσεις.

patience to identify changes to a club that really tries to make a break with problematic situations and detach from stereotypical stories.
υπομονή για να διαπιστώσεις τις αλλαγές σε μία ομάδα που πραγματικά επιχειρεί να κάνει ρήξη με προβληματικές καταστάσεις και να ξεκολλήσει από στερεότυπες ιστορίες.

optimize Twitter to avoid different problematic situations that people face every day in Mexican cities.
να βελτιστοποιήσουμε το Twitter, ώστε να αποφύγουμε διάφορες προβληματικές καταστάσεις που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι κάθε μέρα στις μεξικανικές πόλεις”.

but even in problematic situations respect for the tools of the rule of law is indispensable.
αλλά ακόμη και σε προβληματικές καταστάσεις είναι απαραίτητος ο σεβασμός των εργαλείων του κράτους δικαίου.

medium-sized businesses and solving problematic situations in a manner that is most cost-effective for the client.
μεσαίες επιχειρήσεις και την επίλυση προβληματικών καταστάσεων κατά τρόπο που να είναι πιο οικονομικώς αποδοτική για τον πελάτη.

frame a common approach in dealing with certain students or problematic situations.
τη διαμόρφωση ενιαίας γραμμής στον τρόπο προσέγγισης ορισμένων μαθητών ή προβληματικών καταστάσεων.

medium-sized enterprises and solving problematic situations in a manner that is most costeffective for the client.
μεσαίες επιχειρήσεις και την επίλυση προβληματικών καταστάσεων κατά τρόπο που να είναι πιο οικονομικώς αποδοτική για τον πελάτη.

relate to and reveal problematic situations that affect a large section of Greek society.
να συνδεθεί και να αποκαλύψει προβληματικές καταστάσεις που επηρεάζουν μεγάλη μερίδα της κοινωνίας.

thus giving warning signs for the setup of problematic situations.
δίνοντας έτσι προειδοποιητικά σημάδια για την εγκατάσταση προβληματικών καταστάσεων.

thus providing cautionary signs for the installation of problematic situations.
δίνοντας έτσι προειδοποιητικά σημάδια για την εγκατάσταση προβληματικών καταστάσεων.

set up to eradicate certain problematic situations.
με στόχο να εξαλείφει κάποιες προβληματικές καταστάσεις.

inevitable solutions to problematic situations which, for various reasons,
αναπόφευκτες λύσεις σε προβληματικές καταστάσεις που, για διάφορους λόγους,

healthy skin has less chances to suffer from problematic situations such as psoriasis,
νεανικό δέρμα έχει πιο λίγες πιθανότητες να υποφέρει από προβληματικές καταστάσεις όπως ψωρίαση,