PROBLEMATIC SITUATION IN SPANISH TRANSLATION

• situación problemática
• situacion problematica

Examples of using Problematic situation in English and their translations into Spanish

declared that little would be achieved by working only with an individual emerging from a problematic situation where the family nucleus was a fundamental agent of the social
por parte del Estado, plantea que poco se logrará trabajando sólo con el individuo emergente de una situación problemática en donde el núcleo familiar aparece como un actor fundamental de la perturbación social

They may also occasionally order or request problematic situations to be addressed and resolved.
Llegado el caso, pueden ordenar o solicitar medidas correctoras para las situaciones problemáticas.

They o nly have seen that their lives have been obfuscated by problematic situations while the international community has great wealth
Solo han visto que sus vidas han estado ofuscadas por situaciones problemáticas mientras que la comunidad internacional posee grandes riquezas

it will be very easy to prevent problematic situations from arising in the first place and, if they do emerge, to snuff them out as soon as they occur.
resultará muy sencillo prevenir situaciones problemáticas y tener la capacidad de sofocarlas en el momento que ocurran.

We should also inform the gift giver about our strict policy on gifts to avoid any future problematic situations.
También deberíamos informar a las personas que nos obsequia con el regalo de la estricta política sobre regalos para evitar cualquier situación problemática en el futuro.

to prevent possible problematic situations.
para evitar posibles situaciones problemáticas.

The two characters always get into problematic situations, but they never give up until they solve the problem in imaginative ways.
Pat y Mat se meten en situaciones difíciles, pero nunca se rinden, siempre persisten hasta que lleguen a resolver el problema de una manera creativa.

While the creation of SECAL has already made it possible to resolve many problematic situations, obstacles remain.
La creación de ese servicio ya ha permitido resolver muchas situaciones difíciles, pero persisten los obstáculos.

During the last few years, it has established a very fruitful dialogue with some of the States which face the problematic situations despite their legislative efforts.
En los últimos años, ha establecido un diálogo muy fructífero con algunos de los Estados que hacen frente a situaciones problemáticas pese a que han adoptado medidas legislativas al respecto.

In schools with a high proportion of the indigenous population, the most obviously problematic situations concern the children's difficulties in learning to read and write,
En las escuelas con alto porcentaje de población aborigen las situaciones problemáticas más evidentes se vinculan a las dificultades en el aprendizaje inicial de la lectoescritura,

complaints, and problematic situations from the moment they are reported until their resolution,
quejas y situaciones problemáticas desde el momento en que se reportan hasta su resolución, evitando efectivamente

Perhaps the best way to prevent problematic situations is not through intervention
Quizá, la mejor forma de evitar situaciones problemáticas no es mediante la intervención

A systemic approach for tackling real-world problematic situations, an approach which provides a problem-structuring framework for users to deal with the kind of messy problem situations that lack a formal problem definition.
un enfoque sistémico para enfrentar situaciones problemáticas del mundo real, un enfoque que proporciona un marco de estructuración de problemas para que los usuarios puedan enfrentar el tipo de situaciones problemáticas desordenadas que carecen de una definición formal del problema.

Guided visits to exhibitions with environmental themes are other options in which these students can perceive problematic situations in our flora and fauna
Las visitas guiadas a exposiciones con tema medioambiental, son otras de las opciones en las que estos estudiantes pueden percibir situaciones problemáticas en nuestra flora y fauna

recommendations to address problematic situations during assemblies.
las recomendaciones para tratar las situaciones problemáticas que se presentan durante las reuniones.

proposes solutions to any problematic situations at the level of administrative regions and municipalities.
propone soluciones a cualesquiera situaciones problemáticas que se hubieren producido en las regiones administrativas y los municipios.

situations in organizations and"> also pose creative and viable"solutions" to those problematic situations found.
situaciones problemáticas existentes en las organizaciones y"> plantee asimismo"soluciones" creativas y viables a dichas situaciones problemáticas encontradas.

resolving potentially problematic situations which might arise in this respect is another important obstacle to be considered,
valore las posibles situaciones problemáticas que a este respecto se pudieran plantear constituye otro importante obstáculo a tener en cuenta,

friendships that do not expose the children to new problematic situations, for example alcohol,
amistades que no expongan a los niños a nuevas situaciones problemáticas, por ejemplo,

rendering them first psychological aid in problematic situations as well as,
prestándoles ayuda sicológica primaria en situaciones problemáticas y en casos de violencia doméstica