PROBLEMATIC SITUATION in Portuguese translation

• situação problemática
• situações problemáticas
• situação problema

Examples of using Problematic situation in English and their translations into Portuguese

so even though it is a problematic situation, in casuistry I found that each individual involved is important.
então por mais que seja uma situação dilemática, na casuística eu achei que valoriza cada indivíduo que está relacionado,

do not rewind the same problematic situation in their heads, do not build endless scenarios of danger,
sobre os menores fracassos, não rebobinam a mesma situação problemática em suas cabeças, não constroem cenários intermináveis de perigo,

which their patients demand nursing care to minimize or solve problematic situation with different complexities degree,
cuja clientela demanda cuidados de enfermagem que minimizem ou resolvam situações-problema com distintos graus de complexidades,

Regarding the problematic situation generated by the construction of a Mosque next to the Basilica of the Annunciation, the Papal Nuncio declared that no particular tensions were expected in Nazareth.
Por outro lado, Dom Sambi afirmou que não se esperavam tensões de modo particular na cidade de Nazaré, fazendo referência à problemática situação gerada pela construção de uma mesquita em território adjacente à Basílica da Anunciação.

volume of some polyhedrons. the problematic situation in this case involves a comparison between the prices of different popcorn packaging sizes in bauru's movie theaters and its area.
tendo como situação problema a comparação de preços de diversos tamanhos de embalagens de pipocas vendidas em salas de cinema da região de bauru.

1 the problematic situation in which the SRP is inserted;
sendo: 1 a situação problemática, na qual insere-se o PrTr;

solve problems and problematic situations.
resolver problemas e situações problemáticas.

Initially, problematic situations which have become judicial matters at a juvenile court are described.
Inicialmente, algumas situações problemáticas que se transformaram em questões judiciais no âmbito da vara da infância.

On one hand, problematic situations cannot be seen as standard difficulties with fixed formulas that can be applied to solve them.
Por um lado, as situações problemáticas não podem ser vistas como dificuldades normais, com fórmulas fixas que podem ser aplicadas para resolvê-las.

enabled reflections on the search for solutions for problematic situations experienced interactively.
possibilita aos sujeitos reflexões sobre a busca por soluções para as situações-problema vivenciadas de forma interativa.

However, this study revealed problematic situations that, apparently, of which the lecturers were not fully aware
No entanto, a pesquisa revelou situações problemáticas sobre as quais as docentes aparentemente não estavam plenamente conscientes

explicit information about problematic situations that exist in organizations,
explicitar informações sobre situações-problema existentes nas organizações,

Besides, the nurses address problematic situations to increase patient's well-being
Para além do exposto, os enfermeiros referenciam situações problemáticas, com intuito de aumentar o bem-estar

It is also possible to interpret the sense of threshold as a borderline between internal/external problematic situations initial estrangement
Pode-se, também, interpretar o sentido de limiar como fronteira entre situações problemáticas internas/externas estranhamento inicial

They must be built from elements of the problematic situations, which are puzzling,
Eles devem ser construídos a partir de elementos das situações problemáticas, os quais são enigmáticos,

We often encounter social pressures and problematic situations that are best avoided, as far as one can.
Aqui muitas vezes temos de enfrentar pressões sociais e situações problemáticas, que é melhor evitar, na medida do possível.

In case of irregularities, problematic situations, or the inability to carry out routine operations,
Em caso de irregularidades, situações problemáticas, ou a incapacidade de realizar operações de rotina,

set up to eradicate certain problematic situations.
preparado para eliminar algumas situações problemáticas.

The knowledge of causes of production loss during the design phase helps in the development of strategies to predict problematic situations during well production.
O conhecimento das causas de perda de produção durante a etapa do projeto ajuda no desenvolvimento de estratégias para prever situações problemáticas durante a produção.

we observed that this type of document was mentioned when it was necessary to solve problematic situations.
observamos que esse tipo de documento foi referenciado quando necessário para resolver situações problemáticas.