PROPOSALS FOR DIRECTIVES in Greek translation

• προτάσεις οδηγιών
• προτάσεις οδηγίας
• προτάσεων οδηγιών

Examples of using Proposals for directives in English and their translations into Greek

In writing.-(PT) The current proposal forms part of a package of measures(along with the proposals for directives on interoperability and safety)
Γραπτώς.-(PT)" εν λόγω πρόταση αποτελεί μέρος μιας δέσμης μέτρων(σε συνδυασμό με τις προτάσεις οδηγιών σχετικά με τη διαλειτουργικότητα

We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left have therefore tabled a number of amendments with a view to making the proposals for directives more stringent.
Εμείς, στη Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών καταθέσαμε, ως εκ τούτου, μια σειρά τροπολογιών προκειμένου να κάνουμε τις προτάσεις οδηγιών πιο αυστηρές.

Mr President, the European Parliament will today give its opinion on two proposals for directives in which there is a considerable amount at stake,
Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλείται να αποφανθεί αύριο σχετικά με δύο προτάσεις οδηγίας των οποίων η διακύβευση είναι σημαντική,

We are not voting in favour of the Hughes report on the Social Action Programme 1998-2000, since it contains proposals for directives on workers' individual
Δεν ψηφίζουμε υπέρ της έκθεσης Hughes σχετικά με το πρόγραμμα κοινωνικής δράσης 1998-2000, διότι περιέχει προτάσεις οδηγίας που αφορούν τα ατομικά

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication and two proposals for directives aimed at reducing dependency on third countries for supplies of petroleum products
Το Συμβούλιο σημείωσε την υποβολή εκ μέρους της Επιτροπής μιας ανακοίνωσης και δύο προτάσεων οδηγιών που αποσκοπούν στον περιορισμό της εξάρτησης από τρίτες χώρες για τον εφοδιασμό σε φυσικό αέριο

Apart from other proposals for Directives relating to the health
Πέραν των άλλων προτάσεων οδηγιών σχετικών με την υγεία

Proposals for Council Directives amending the proposals for Directives(COM(87) 325
Προτάσεις οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιούν τις προτάσεις οδηγίας COM(87) 325 και COM(87)

The proposals for directives Laying down implementing rules in respect of freedom of establishment
Οι προτάσεις οδηγίας που προσδιορίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής της ελεύθερης εγκατάστασης

As a final comment, the proposals for directives make the right to free movement contingent upon preconditions which do not appear in the Treaty, although the abolition
Ολοκληρώνω με έναν τελευταίο συλλογισμό: οι προτάσεις οδηγίας επιβάλλουν στο δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας κάποιες προϋποθέσεις που δεν αναφέρονται στη Συνθήκη, αλλά η κατάργηση των ελέγχων αποτελεί υποχρέωση σαφή

The new social action programme is different from the previous action programmes in that it does not contain any specific proposals for directives on such things as the working environment
Το νέο Πρόγραμμα Κοινωνικής Δράσης διαφοροποιείται από τα προηγούμενα προγράμματα δράσης, επειδή δεν περιέχει λόγου χάρη συγκεκριμένες προτάσεις οδηγίας για το εργασιακό περιβάλλον

health at work of temporary workers(three proposals for Directives)(Rapporteur: Mr Giorgio Liverani)(CES 1066/90).
βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εκτάκτων(τρεις προτάσεις οδηγίας)(εισηγητής: ο κ. Giorgio Liverani)(CES 1066/90).

On 7 October the Council adopted common positions on two proposals for directives- one on the quality of petrol
Στις 7 Οκτωβρίου, το Συμβούλιο καθόρισε κοινή θέση επί δύο προτάσεων οδηγίας, από τις οποίες η μία αφορά την ποιότητα της βενζίνης

on 5 June 1984 the Council received two proposals for Directives amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants
θέμα υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο, στις 5 Ιουνίου 1984, δύο προτάσεις οδηγιών για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας εναντίον της εισαγωγής στα κράτη μέλη επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά

It is not difficult to predict that it will submit new proposals for directives, which will try to adopt the same lines as those proposals that were rejected in the previous legislative term.
Δεν είναι δύσκολο να προβλέψει κανείς ότι θα υποβάλει νέες προτάσεις για οδηγίες, στις οποίες θα γίνεται απόπειρα συμπερίληψης των ίδιων προτάσεων που απορρίφθηκαν κατά την προηγούμενη κοινοβουλευτική περίοδο.

Creating a sound framework in which asset managers can optimise the performance of their portfolios in the interests of the fund-holders proposals for Directives on prudential supervision of
Καθιέρωση υγιούς πλαισίου στο οποίο οι διαχειριστές κεφαλαίων να μπορούν να βελτιστοποιούν τις αποδόσεις των χαρτοφυλακίων τους προς όφελος των μεριδιούχων(προτάσεις οδηγιών για την προληπτική εποπτεία

and three complementary proposals for directives on worker participation.
και τρεις συμπληρωματικές προτάσεις οδηγίας για τη συμμετοχή των εργαζομένων.

C 54/18 EN Official Journal of the European Union 3.3.2005 No Commission proposals for directives on procedures and calculation of compensation for farmers by Member States 60.
C 54/18 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.3.2005 Η Επιτροπή δεν προέβη σε προτάσεις οδηγιών για τις διαδικασίες και τον υπολογισμό της αποζημίωσης των κτηνοτρόφων από τα κράτη μέλη 60.

the European Parliament invited the Commission to submit immediately proposals for directives on other forms of flexible work,
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει αμέσως προτάσεις για οδηγίες σχετικά με άλλες μορφές ευέλικτης εργασίας,

In writing.-(PT) The current proposal forms part of a package(along with the proposals for directives on interoperability and the European Railway Agency)
Γραπτώς.-(PT)" εν λόγω πρόταση αποτελεί μέρος μιας δέσμης μέτρων(σε συνδυασμό με τις προτάσεις οδηγιών σχετικά με τη διαλειτουργικότητα

producing the proposals for directives which we now need to examine
σημαντικό έργο, με τις προτάσεις οδηγίας που θα πρέπει να εξετάσουμε τώρα: