PYTHAGOREANS in Greek translation

• πυθαγορείων
• πυθαγόρειοι
• πυθαγορείους
• πυθαγόρα
• πυθαγόριοι
• πυθαγόρειων
• πυθαγόρειους

Examples of using Pythagoreans in English and their translations into Greek

The Tetraktys by which the Pythagoreans swore, was not the Tetragrammaton,
Απ.: Η Τετρακτύς στην οποία ορκιζόταν οι Πυθαγόρειοι, δεν ήταν το Τετραγράμματο, αλλά αντιθέτως,

devastatingly enough for the Pythagoreans.
καταστροφικά για τους Πυθαγορείους.

are the basis of the healing treatment of Pythagoreans and of Hippocrates.
βρίσκονται στη βάση των δογμάτων των Πυθαγορείων και του Ιπποκράτη.

In love with whole numbers, the Pythagoreans believed that all things could be derived from them certainly all other numbers.
Ερωτευμένοι με τους ακέραιους αριθμούς, οι Πυθαγόρειοι πίστευαν ότι όλα τα πράγματα θα μπορούσαν να προέλθουν από αυτους σίγουρα όλοι οι άλλοι αριθμοί.

known as Pythagoreans.
γνωστοί σαν Πυθαγόριοι.

that was predicted by the Pythagoreans.
όπως προβλεπόταν από τους Πυθαγορείους.

of Pythagoras and the Pythagoreans in southern Italy.
του Πυθαγόρα και των πυθαγορείων στη Νότια Ιταλία.

He was a pupil of the last of the Pythagoreans, and then of Aristotle.
ο οποίος υπήρξε μαθητής των τελευταίων Πυθαγόρειων και στη συνέχεια του Αριστοτέλη.

The Pythagoreans had discovered in the mathematical underpinnings of nature one of the two most powerful scientific tools.
Οι Πυθαγόρειοι είχαν ανακαλύψει στο μαθηματικό υπόβαθρο της φύσης ένα από τα δύο πιο ισχυρά επιστημονικά εργαλεία.

which refers to the Pythagoreans, occultism and Freemasonry.
παραπέμποντας στους Πυθαγορείους, στον μυστικισμό και στον Ελευθεροτεκτονισμό.

was considered by the Pythagoreans to be the noumenon, the ideal root of all numbers
θεωρείτο από τους Πυθαγόρειους το νοούμενο, η ιδεατή ρίζα όλων των αριθμών

The Pythagoreans considered the figure seven as the image
Οι Πυθαγόρειοι θεωρούσαν τον αριθμό αυτό ως εικόνα

According to the best of the Pythagoreans also, Plato himself, number is the cause of better
Σύμφωνα επίσης με τους καλύτερους Πυθαγόρειους και τον ίδιο τον Πλάτωνα, ο αριθμός είναι

just as the Pythagoreans in numbers, a second, special and hidden meaning.
όπως οι Πυθαγόρειοι στον αριθμό, μια δεύτερη ξεχωριστή έννοια, απόκρυφη.

So from these eggheads, the Pythagoreans, with their mathematical formula, came the basis of our music of today.
Απ΄αυτούς τους διανοούμενους, τους Πυθαγόρειους… με τον μαθηματικό τους τύπο… προήλθαν τα βασικά της σημερινής μας μουσικής.

Alexander the Great believed that apples contributed to longevity and the Pythagoreans also used it as an occult symbol.
Ο Μέγας Αλέξανδρος πίστευε πως τα μήλα συμβάλλουν στην μακροζωΐα, αλλά και οι Πυθαγόρειοι ασχολήθηκαν μαζί του, θεωρώντας το αποκρυφιστικό σύμβολο.

The Prime number 17 was called by the Pythagoreans- opposition,
Ο πρώτος αριθμός 17 ονομαζόταν από τους Πυθαγόρειους- αντίπραξη ή απόφραξη, και θεωρούνταν κακό,

became the“Soul of the World,” according to Plato and the Pythagoreans.
όπως λέει ο Πλάτωνας και οι Πυθαγόρειοι.

But for the Pythagoreans, it came to mean something else something threatening a hint that their world-view might not make sense the other meaning of irrational.
Αλλά για τους Πυθαγόρειους, κατέληξε να σημαίνει κάτι άλλο κάτι απειλητικό ένα ίχνος ότι η κοσμοαντίληψη τους μπορεί να μην έχει νόημα το άλλο νόημα του παράλογος(ir-ratio-nal).

The generation of the series of number is to the Pythagoreans, in other words, both the generation
Η γέννεση του αριθμητικού συστήματος είναι για τους Πυθαγόρειους, ταυτόχρονα η γέννεσης των αντικειμένων της γεωμετρίας