PYTHAGOREANS in Portuguese translation

• pitagóricos

Examples of using Pythagoreans in English and their translations into Portuguese

The study of mathematics as a subject in its own right begins in the 6th century BC with the Pythagoreans, who coined the term"mathematics" from the ancient Greek"μάθημα"("mathema"),
O estudo da matemática como um tópico em si mesmo começa no século VI a.C. com os pitagóricos, os quais cunharam o termo"matemática" a partir do termo"μάθημα"("mathema")

these triplets are called almost pythagoreans.
tais ternos são chamados ternos quase pitagóricos.

The Pythagoreans, in the 6th and 5th centuries BC appear to have developed their own independent planetary theory,
Os pitagóricos, nos séculos VI e V a.C., parecem ter desenvolvido sua própria teoria planetária independente,

such triplet are called almost primitive pythagoreans.
tais ternos são chamados ternos quase pitagóricos primitivos.

support the assertion that the Pythagoreans provided the conditions for the later emergence of the theory of humors,
permite afirmar que os pitagóricos forneceram as condições de possibilidade para o posterior surgimento dessa teoria,

the method is encoded into a series of tables like numerology,(in the manner of the Pythagoreans), making use,
o método é codificado em uma série de quadros como a numerologia,(à maneira dos pitagóricos), recorrendo,

Epicureans, Pythagoreans?
Epicuristas, Pitagóricos?

he is one of the oldest thinkers associated with the Pythagoreans' circle.
ele é um dos mais antigos pensadores associados aos círculos pitagóricos.

said the members of this school of new Pythagoreans, have already lived under many forms
disseram-lhes os membros dessa escola de neopitagóricos, já viveram sob várias formas

who was active c. Pythagoreans hold that“all is number,” giving formal accounts in contrast to the previous material of the Ionians.
que era ativo c. Pitagóricos afirmam que“tudo é número,”Dando contas formais em contraste com o material anterior dos Ionians.

Both Plato and the Pythagoreans explicitly included philosophy as a sub-species of mousike.
Tanto Platão com os pitagóricos incluíam explicitamente a filosofia como um subgênero de mousike.

The Pythagoreans had won.
Os Pitagóricos triunfaram.

The Pythagoreans seem to have been the first to profess clearly an exact repetition.
Os pitagóricos parecem ter sido os primeiros a professarem claramente uma exata repetição.

It is known that the Pythagoreans regarded the left as something bad.
É sabido que os pitagóricos considerado o esquerdo como algo ruim.

The Pythagoreans and Plato, Zeno,
Os Pitagóricos e Platão, Zenão

Pythagoreans believed that the principles of mathematics were the principles of all things.
Os pitagóricos acreditavam que os princípios da matemática eram o princípio de todas as coisas.

The sect of the Pythagoreans.
A seita dos pitagóricos.

Pythagoras founded his school, the Pythagoreans, at Croton c.
Pitágoras fundou a primeira escola pitagórica em Crotona.

Several Pythagoreans of the name of Evander,
Muitos pitagóricos de nome Evandro,

In love with whole numbers, the Pythagoreans believed that all things could be derived from them certainly all other numbers.
Apaixonados pelos números inteiros, os Pitagóricos acreditavam, que todas as coisas podiam ser derivadas deles, nomeadamente todos os outros números.