QUANTIFIABLE ERRORS in Greek translation

• προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα
• προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων

Examples of using Quantifiable errors in English and their translations into Greek

For environment, climate action and fisheries, two of the three quantifiable errors were due to ineligible expenditure.
Όσον αφορά το περιβάλλον, τη δράση για το κλίμα και την αλιεία, δύο από τα τρία προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα οφείλονταν σε μη επιλέξιμες δαπάνες.

the Court observed that Member States could have detected and corrected all quantifiable errors in the transactions reviewed3.
τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να είχαν εντοπίσει και διορθώσει όλα τα προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα στις πράξεις που εξετάστηκαν3.

we identified six quantifiable errors(in 8% of the audited transactions)
εντοπίσαμε έξι ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα(στο 8% των ελεγχθεισών πράξεων),

For other programmes and activities we detected quantifiable errors in 4 of the 49 sampled transactions.
Για τα άλλα προγράμματα και δραστηριότητες, εντοπίσαμε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα σε 4 από τις 49 πράξεις του δείγματος.

They accounted for 6% of all quantifiable errors we found, or approximately 0,7 percentage point of the estimated level of error..
Οι περιπτώσεις αυτές αντιστοιχούσαν στο 6 % του συνόλου των ποσοτικώς προσδιορίσιμων σφαλμάτων που εντοπίσαμε ή σε περίπου 0, 7 της εκατοστιαίας μονάδας του εκτιμώμενου επιπέδου σφάλματος..

We identified five quantifiable errors which had a financial impact on the amounts charged to the EU budget.
Εντοπίσαμε πέντε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα τα οποία είχαν δημοσιονομική επίπτωση στα ποσά που καταλογίστηκαν στον προϋπολογισμό της ΕΕ.

The differences in quantifiable errors identified by the ECA will indeed result in an increase of the residual error rate.
Οι διαφορές στα ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα που εντόπισε το ΕΕΣ θα έχουν πράγματι ως αποτέλεσμα την αύξηση του υπολειπόμενου ποσοστού σφάλματος..

THE COMMISSION'S REPLIES The Commission agrees that the three quantifiable errors in research Framework Programme payments are material.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι τα τρία ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα που διαπιστώθηκαν στις πληρωμές του προγράμματος πλαισίου για την έρευνα είναι ουσιώδη.

The Commission notes that the Court has found quantifiable errors in 4 out of 21 interim and final payments examined(see the reply to 9.9).
Η Επιτροπή σημειώνει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο διαπίστωσε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα σε 4 από 21 ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές που εξετάστηκαν(βλέπε απάντηση στο σημείο 9.9).

These cases represent 6% of all quantifiable errors and make up approximately 2% of the estimated error rate for this policy area(see box 6.3).
Οι περιπτώσεις αυτές αντιστοιχούν στο 6 % του συνόλου των ποσοτικώς προσδιορίσιμων σφαλμάτων και στο 2 % περίπου του εκτιμώμενου ποσοστού σφάλματος για την εν λόγω ομάδα πολιτικής(βλέπε πλαίσιο 6.3).

The Court identified quantifiable errors in five transactions for a programme that was closed without any financial correc tion(15).
Το Συνέδριο εντόπισε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα σε πέντε πράξεις για ένα πρόγραμμα το οποίο έκλεισε χωρίς δημοσιονομική διόρθωση(15).

Of the transactions affected by errors 26%(six out of 23) contain quantifiable errors and the remaining 74% were nonquantifiable(17 out of 23).
Το 26 % των πράξεων που περιέχουν σφάλματα(ήτοι έξι από τις 23) περιέχει ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα, ενώ για το υπόλοιπο 74 % τα σφάλματα δεν μπορούν να προσδιοριστούν ποσοτικώς(17 από τα 23).

We detected quantifiable errors in two of the four financial instruments in our sample of closures.
Στο σχετικό με το κλείσιμο δείγμα μας, εντοπίσαμε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα σε δύο από τα τέσσερα χρηματοοικονομικά μέσα.

The ELE takes account of quantifiable errors only and is expressed as a percentage.
Για τον υπολογισμό του ΕΕΣ λαμβάνονται υπόψη μόνον τα ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα εκφραζόμενα ως ποσοστό.

the Court includes only quantifiable errors.
περιλαμβάνει μόνο ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα.

and we reported these as quantifiable errors.
τα αναφέραμε ως ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα.

we found quantifiable errors that had not been previously identified by the audit authority.
που υποβάλαμε σε επανέλεγχο, εντοπίσαμε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα που η αρχή ελέγχου δεν είχε προηγουμένως εντοπίσει.

In all three cases the certifying auditor issued an unqualified opinion whereas the Court detected serious quantifiable errors.
Και στις τρεις περιπτώσεις ο πιστοποιών ελεγκτής εξέδωσε γνώμη χωρίς επιφύλαξη, ενώ το Συνέδριο διαπίστωσε σοβαρά ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα.

5% of the transactions audited and led to quantifiable errors.
των πράξεων που ελέγχθηκαν, και οδήγησαν σε ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα.

were quantifiable errors.
ήταν προσδιορίσιμα ποσοτικώς.