QUESTION MARKS in Greek translation

• ερωτηματικά
• ερωτηματικα

Examples of using Question marks in English and their translations into Greek

have put several question marks against the Council of Ministers' management of its finances.
θέσαμε αρκετά ερωτηματικά σχετικά με τη διαχείριση των οικονομικών εκ μέρους του Συμβουλίου Υπουργών.

I do believe that there are question marks over some of the assumptions which form the basis of the report.
πιστεύω ότι υπάρχουν ερωτηματικά σχετικά με ορισμένα από τα συμπεράσματα που σχηματίζουν τη βάση αυτής της έκθεσης.

there are question marks over their ability to be good partners.
υπάρχουν ερωτηματικά σχετικά με την ικανότητά τους να είναι καλοί συνεργάτες.

there were major question marks against the relevance and effectiveness of the IMF.
υπήρχαν μείζονα ερωτηματικά σχετικά με τη σπουδαιότητα και την αποτελεσματικότητα του ΔΝΤ.

two points which look like two opposite question marks.
με δυο αιχμές που μοιάζουν με αντικριστά ερωτηματικά.

although there are question marks over whether enough are taking action
αν και υπάρχουν ερωτηματικά σχετικά με το κατά πόσο επαρκούν να αναληφθούν δράσεις

holes and question marks posed in the latest scientific research and reviews.
τις τρύπες και τα ερωτηματικά που τίθενται στις τελευταίες επιστημονικές έρευνες και κριτικές.

similar fires in Dubai where there are now question marks over the safety of these high rise towers.
έχουμε πυρκαγιές σε υψηλά κτήρια, όπου τώρα υπάρχουν όμως ερωτηματικά σχετικά με την ασφάλεια αυτών των πύργων.

we concluded that the last two on the list(w/ question marks) would be unwise choices because they are likely to cause conflict than to contribute to concensus[sic] and progress.
οι τελευταίοι δύο στη λίστα(με ερωτηματικά) δεν θα ήταν συνετές επιλογές, γιατι είναι πιθανό να προκαλέσουν συγκρούσεις, παρά να συνεισφέρουν στη συναίνεση[sic] και την πρόοδο(εξέλιξη).

Until now the question mark was just a wildcard.
Μέχρι τώρα το ερωτηματικό ήταν απλά ένα μπαλαντέρ(wildcard).

In all of our sessions, I have had questions marks, because you, at heart, arenota killer.
Σε όλες τις συνεδρίες είχα ερωτηματικά, επειδή, κατά βάθος, δεν είσαι δολοφόνος.

Question mark, hand and puzzle game.
Ερωτηματικό, χέρι και το παιχνίδι παζλ.

Question mark symbol on long empty straight road, highway Straight Road.
Σύμβολο ερωτηματικών στον πολύ κενό ευθύ δρόμο, εθνική οδός.

The headline had a question mark for that very reason.
Ο τίτλος έχει τα ερωτηματικά για αυτόν ακριβώς το λόγο.

The question mark is around the hybrid system.
Το ερωτηματικό είναι γύρω από το υβριδικό σύστημα.

Question mark symbol on long empty straight road, highway.
Σύμβολο ερωτηματικών στον πολύ κενό ευθύ δρόμο, εθνική οδός.

That's why I left a question mark.
Γι'αυτό άφησα ένα ερωτηματικό.

Open menu again and click Question mark.
Ανοίξτε το μενού και πάλι και κάντε κλικ στο κουμπί“ ερωτηματικό.

house, question mark.
σπίτι, ερωτηματικό.

Yes, but without the question mark.
Ναι, αλλά χωρίς το ερωτηματικό.