RANKED FIRST in Greek translation

• κατέλαβε την πρώτη θέση
• κατατάχθηκε πρώτη
• κατέχει την πρώτη θέση
• αναδείχθηκαν πρώτα
• κατετάγησαν στην πρώτη
• καταταγμένης πρώτη
• κατατάσσονται πρώτα

Examples of using Ranked first in English and their translations into Greek

including those awarding the contract in question to the tenderers ranked first and second in the cascade mechanism;
συμπεριλαμβανομένων των σχετικών με την ανάθεση της επίμαχης συμβάσεως στους διαγωνιζομένους που κατετάγησαν στην πρώτη και στη δεύτερη θέση βάσει του συστήματος της προτεραιότητας·.

Fiat also ranked first as Group, with 125.9 g/km,
Η Fiat κατέλαβε την πρώτη θέση και ως όμιλος με 125,

If the horse is ranked first in the top 3 then you win a lot of money.
Εάν το άλογο έχει κατέλαβε την πρώτη θέση στο top 3, τότε κερδίζετε πολλά χρήματα.

Nevada ranked first in average salaries at $112,120 a year,
η Νεβάδα κατέλαβε την πρώτη θέση στους μέσους μισθούς στα 112.12 δολάρια ετησίως,

Iran ranked first in the growth of scientific articles production.
το 2016 Ιράν κατέλαβε την πρώτη θέση στην αύξηση της παραγωγής των επιστημονικών εργασιών.

The U.S. ranked first in worldwide weapons sales in 2015 with $40 billion in deals signed.
Οι ΗΠΑ καταλαμβάνουν την πρώτη θέση στον κόσμο στις πωλήσεις όπλων για το 2015, καθώς υπέγραψαν συμφωνίες ύψους $40 δισεκατομμυρίων….

All three are therefore regarded as EU primary law and, therefore, ranked first among the sources of EU law.
Επομένως, οι τρεις αυτές πράξεις θεωρούνται πρωτογενές δίκαιο της ΕΕ και, ως εκ τούτου, καταλαμβάνουν την πρώτη θέση μεταξύ των πηγών του δικαίου της ΕΕ.

It is said that Iran is ranked first across the globe in regard to its unused natural
Λέγεται ότι το Ιράν έχει την πρώτη θέση στον κόσμο από πλευράς ανεκμετάλλευτων φυσικών

The study found that Germany ranked first for usage of QR codes with 18.6% of the country's smartphone users scanning QR codes.
Η Γερμανία βρίσκεται στην πρώτη θέση στην χρήση QR Codes με ποσοστό 18.6% των χρηστών smartphones να κάνουν χρήση των QR Codes.

The series ranked first on Nickelodeon in Germany, Indonesia, Malaysia, the Netherlands,
Η σειρά έλαβε την πρώτη θέση στα τσαρτς του τηλεοπτικού καναλιού Nickelodeon στη Γερμανία,

In France, Zagitova ranked first in both segments and scored new junior ladies' records in all categories.
Στη Γαλλία, η Ζαγκίτοβα πήρε την πρώτη θέση στα δύο τμήματα και κατέκτησε τα ρεκόρ νεανίδων σε όλες τις κατηγορίες.

With their clear and functional product design language, the pens ranked first amongst tough competition for a Red Dot Award, which is celebrating its 60th anniversary.
Με τον ξεκάθαρο λειτουργικό σχεδιασμό τους οι πένες έλαβαν την πρώτη θέση στον σκληρό ανταγωνισμό για ένα βραβείο Red Dot Design Award, ένας θεσμός που γιορτάζει την 60η επέτειό του.

Shanghai ranked first in the 2009 and 2012 Program for International Student Assessment(PISA),
Η Σαγκάη πήρε την πρώτη θέση στο Πρόγραμμα Διεθνούς Αξιολόγησης Φοιτητών(PISA) 2009 και 2012, μια παγκόσμια μελέτη

The Greek team ranked first in the European competition and second in the world finals,
Η ομάδα της Νομικής Σχολής Αθηνών, μετά την πρώτη θέση στην Ευρώπη, κατακτά τη δεύτερη στον κόσμο,

Ranked first amongst Polish private educational institutions,
Έχοντας την πρώτη θέση μεταξύ των Πολωνικών ιδιωτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων,

Jean Nouvel ranked first in the entrance examination of the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris in 1966
ο Jean Nouvel κατέλαβε την πρώτη θέση στην εισαγωγική εξέταση του Ecole Nationale Supérieur des Beaux-Arts στο Παρίσι το 1966

Mazda ranked first for quality and reliability in Italy,
Η Mazda κατατάχθηκε πρώτη στην ποιότητα και αξιοπιστία

Samsung Electronics ranked first on the list of 3GPP member companies with essential 5G standard patents declared to the European Telecommunications Standardization Organization(ETSI).
η Samsung Electronics κατέλαβε την πρώτη θέση στον κατάλογο των εταιρειών μέλη του 3GPP με βασικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας 5G που έχουν δηλωθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τηλεπικοινωνιακής Τυποποίησης(ETSI).

This awareness is even more important in the context of Brazil, ranked first in the world in the gap between rich and poor-which also means
Αυτή η επίγνωση είναι ακόμα πιο σημαντική στο εσωτερικό της Βραζιλίας, καταταγμένης πρώτη παγκοσμίως σύμφωνα με το χάσμα ανάμεσα σε φτωχούς

TUREB data showed that Polat Energy company ranked first in operational installed capacity with a total 566 MW as Demirer Energy came 2nd with 494 MW
Τα στοιχεία TUREB έδειξαν ότι η εταιρεία Polat Energy κατέλαβε την πρώτη θέση σε λειτουργική εγκατεστημένη ισχύ με συνολική ισχύ 566 MW, καθώς η Demirer Energy ήρθε στην 2η με 494 MW