RECENT CASES in Greek translation

• πρόσφατες περιπτώσεις
• πρόσφατες υποθέσεις
• πρόσφατα περιστατικά
• πρόσφατων περιπτώσεων
• πρόσφατων υποθέσεων
• πρόσφατα κρούσματα

Examples of using Recent cases in English and their translations into Greek

It also included data on 900 more recent cases of HCC published since the last detailed research in 2007.
Θα περιλαμβάνονται επίσης στοιχεία για τις 900 πιο πρόσφατες περιπτώσεις HCC(ηπατοκυτταρικού καρκινώματος) που έχουν δημοσιευτεί μετά από την τελευταία λεπτομερή έρευνα το 2007.

I am sure that following recent cases of meddling in elections
Είμαι βέβαιη ότι, μετά από πρόσφατα περιστατικά παρεμβάσεων σε εκλογές

They are awed when they see inspectors now because of recent cases showing people will be prosecuted
Δείχνουν να φοβούνται πλέον όταν βλέπουν ελεγκτές, λόγω των πρόσφατων περιπτώσεων άσκησης διώξεων σε όσους δεν πληρώνουν φόρους»,

More recent cases have directly connected the right to marry with the“right to procreate.”.
Πιο πρόσφατες υποθέσεις έχουν συνδέσει άμεσα το δικαίωμα του γάμου με το"δικαίωμα δημιουργίας παιδιών".

The two most recent cases were in December 2010 for Fuad Ahmed Ali Abdulla,
Οι δυο πιο πρόσφατες περιπτώσεις ήταν εκείνη του Fuad Ahmed Ali Abdulla τον Δεκέμβριο του 2010

Recent cases have shown the risks for citizens to be targeted by mass online disinformation campaigns with the aim to discredit
Πρόσφατα περιστατικά κατέδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος οι πολίτες να αποτελέσουν στόχο μαζικών εκστρατειών παραπληροφόρησης μέσω του διαδικτύου με στόχο την απαξίωση

Given Facebook's reputation in handling users' data and recent cases of breach, everybody thought that it is a dumb move by the Zuckerberg owned company.
Δεδομένης της φήμης του Facebook, για τον όχι και τόσο καλό χειρισμό των δεδομένων των χρηστών του και των πρόσφατων περιπτώσεων παραβίασης, όλοι πίστευαν ότι είναι μια ανόητη κίνηση από την εταιρεία.

I then asked if there had been any recent cases of customer complaints in regards to eating raw cookie dough.
Έπειτα ρώτησα εάν είχαν πρόσφατες υποθέσεις πελατών που παραπονέθηκαν για την κατανάλωση ωμής ζύμης μπισκότων.

In response to recent cases reported globally of the new Galaxy Note7,
Σε απάντηση στα πρόσφατα περιστατικά που αναφέρθηκαν σχετικά με τα νέα Galaxy Note7,

There have been some recent cases, however, of females venturing into the world of lone-wolf terrorism.
Έχουν υπάρξει βεβαίως και κάποιες πρόσφατες περιπτώσεις γυναικών που«επιχείρησαν» στον κόσμο της τρομοκρατίας του Μοναχικού Λύκου.

at the same time it fits ideally into an entire string of recent cases, into an eerily absurd overall scenario.
ταυτόχρονα προσαρμόζεται ιδανικά σε ολόκληρη τη σειρά των πρόσφατων περιπτώσεων, δημιουργώντας ένα τελείως παράδοξο σενάριο.

But Jenkins also said in recent cases most of the bombers are amateurs,
Ο Jenkins είπε επίσης όμως ότι σε πρόσφατες υποθέσεις, οι περισσότεροι από τους βομβιστές είναι ερασιτέχνες,

They included data on 900 more recent cases of HCC published since their last detailed study from 2007.
Θα περιλαμβάνονται επίσης στοιχεία για τις 900 πιο πρόσφατες περιπτώσεις HCC(ηπατοκυτταρικού καρκινώματος) που έχουν δημοσιευτεί μετά από την τελευταία λεπτομερή έρευνα το 2007.

in 603 cases results that"one half of recent cases had achieved full recovery from clinical
σε 603 περιπτώσεις προκύπτει ότι"οι μισοί των πρόσφατων περιπτώσεων κατορθώνουν πλήρη ανάρρωση από κλινική

More recent cases demonstrate that unless improvements have had the desired effect,
Πιο πρόσφατες υποθέσεις αποδεικνύουν ότι, εάν οι βελτιώσεις δεν έχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα,

The recent cases of pneumonia in Lombardy have brought the issue of legionellosis to the forefront of public opinion.
Οι πρόσφατες περιπτώσεις πνευμονίας στη Λομβαρδία έχουν φέρει το ζήτημα της λεγιονέλλωσης στην πρωτοπορία της κοινής γνώμης.

But recent cases in the banking sector showed that they are not always supervised
Ωστόσο, πρόσφατες υποθέσεις στον τραπεζικό τομέα έδειξαν ότι η εποπτεία και η επιβολή τους δεν ακολουθούν

Syria'correspondence referred to two recent cases where the coalition's jets destroyed oil
οι αντιπρόσωποι της Συρίας αναφέρθηκαν σε δύο πρόσφατες περιπτώσεις όπου τα μαχητικά του συνασπισμού κατέστρεψαν εγκαταστάσεις πετρελαίου

But recent cases in the banking sector showed that they are not always supervised
Ωστόσο, πρόσφατες υποθέσεις στον τραπεζικό τομέα έδειξαν ότι η εποπτεία και η επιβολή τους δεν ακολουθούν

The claim that the Commission has changed its approach towards the assessment of Community interest in some recent cases is simply not true.
Ο ισχυρισμός ότι η Επιτροπή έχει μεταβάλει την προσέγγισή της σε σχέση με την εκτίμηση του κοινοτικού συμφέροντος σε ορισμένες πρόσφατες υποθέσεις απλώς δεν αληθεύει.