REFLECTION GROUP in Greek translation

• ομάδας προβληματισμού
• ομάδας μελέτης
• ομάδα προβληματισμού

Examples of using Reflection group in English and their translations into Greek

I regard it as essential to set up a reflection group at European level with representatives of the NGOs, the social partners,
Σημαντική είναι επίσης κατά τη γνώμη μου η συγκρότηση Ομάδας Προβληματισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο με εκπροσώπους των ΜΚΟ,

We also hope to establish at the forthcoming European Council a Reflection Group, to help the Union anticipate
Επίσης, στο επερχόμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, ευελπιστούμε να δημιουργήσουμε μία ομάδα προβληματισμού, η οποία θα βοηθήσει την Ένωση να προβλέψει

In the light of the discussions of the Reflection Group commenced at Messina in June 1995,
Λαμβάνοντας υπόψη της τις εργασίες της Ομάδας Προβληματισμού, που άρχισαν στη Μεσσήνη τον Ιούνιο του 1995,

During the second half of 1995 this Reflection Group made a detailed analysis of the internal
Στη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου του 1995, η Ομάδα Προβληματισμού προέβη σε εμπεριστατωμένη ανάλυση των εσωτερικών

The reflection group which carried out the preparatory work for the Intergovernmental Conference included it amongst the institutional reform issues on which the Intergovernmental Conference could and should intervene, without going any further.
Η ομάδα προβληματισμού που ασχολήθηκε με τις προκαταρκτικές εργασίες της Διακυβερνητικής Διάσκεψης έχει εισαγάγει το θέμα αυτό μεταξύ εκείνων με τα οποία η Διακυβερνητική Διάσκεψη που ασχολείται με θέματα θεσμικών μεταρρυθμίσεων θα πρέπει και θα είναι σε θέση να παρέμβει, όμως δεν προχώρησε πέρα από αυτές τις συστάσεις.

to come up with some ideas. The reflection group is an innovative approach,
την πρόταση νέων ιδεών." ομάδα προβληματισμού είναι μια καινοτόμος προσέγγιση,

with good results, I believe- in the Reflection Group.
νομίζω με καλά αποτελέσματα στην Ομάδα Προβληματισμού.

A thorough analysis of these challenges was undertaken in preparation for the Conference by a Reflection Group which submitted a suggested annotated agenda for the Conference to the European Council in Madrid in 1995.
Ενδελεχής ανάλυση των προκλήσεων αυτών ανελήφθη, ως προπαρασκευή της Διάσκεψης, από Ομάδα Μελέτης η οποία υπέβαλε πρόταση σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης της Διάσκεψης στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης το 1995.

I was a member of the Reflection Group and, when we debated the common foreign
Υπήρξα μέλος της Ομάδας Προβληματισμού και την περίοδο που ασχολούμεθα με την κοινή εξωτερική πολιτική

the 2nd National Reflection Group on Tuesday 14 February 2017.
τη 2η Συνάντηση της Ελληνικής Ομάδας Προβληματισμού την Τρίτη 14 Φεβρουαρίου 2017.

since you are the one setting up another reflection group(there are many, but a new one is perhaps welcome),
εσείς είστε εκείνος που συστήνετε μία ακόμα ομάδα προβληματισμού(υπάρχουν πολλές, ίσως όμως μια νέα να είναι ευπρόσδεκτη),

as the Irish Member of the Reflection Group, I do recall that matters of this kind were discussed by the Reflection Group
ως το μέλος της Ομάδας Προβληματισμού από την Ιρλανδία, πράγματι θυμούμαι ότι παρόμοια θέματα είχαν συζητηθεί στην Ομάδα Προβληματισμού

we support the European Council's decision to set up a Reflection Group to measure the future impact of decisions taken today,
στηρίζουμε την απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να συστήσει μια ομάδα προβληματισμού για την εκτίμηση των μελλοντικών επιπτώσεων των αποφάσεων που λαμβάνονται σήμερα,

In fact the question of Article 235 was examined by the Reflection Group and in its report it underlined in paragraph 125 that-
Στην πραγματικότητα, το άρθρο 235 εξετάστηκε από την Ομάδα Προβληματισμού η οποία στην έκθεσή της και στην παράγραφο 125 υπεγράμμισε- και αντιγράφω:»Η Ομάδα δεν υποστηρίζει την

which is in fact a Portuguese proposal that I was able to present to the Reflection Group which prepared the previous Intergovernmental Conference,
το οποίο άλλωστε εισήχθη κατόπιν πορτογαλικής προτάσεως, την οποία είχα προσωπικά την ευκαιρία να υποβάλω στην ομάδα προβληματισμού της προηγούμενης Διακυβερνητικής Διάσκεψης,

Regular feedback to the Commission on the activities of the agencies is collected via Managenergy and its Reflection Group(MERG), which meets 2-3 times per year to discuss the needs, priorities and activities of local actors,
Τα στοιχεία της τακτικής ενημέρωσης της Επιτροπής σχετικά με τις δραστηριότητες των οργανισμών συλλέγονται μέσω της Managenergy και της σχετικής ομάδας προβληματισμού(MERG), που συνεδριάζει 2-3 φορές το χρόνο προκειμένου να συζητήσει τις ανάγκες,

Coxeter groups were introduced Template: Harv as abstractions of reflection groups, and finite Coxeter groups were classified in 1935 Template: Harv.
Οι ομάδες Κόξετερ εισήχθησαν(Coxeter 1934) ως αφηρημένες ανακλαστικές ομάδες, και οι πεπερασμένες ταξινομήθηκαν το 1935(Coxeter 1935).

Coxeter groups were introduced(Coxeter 1934) as abstractions of reflection groups, and finite Coxeter groups were classified in 1935(Coxeter 1935).
Οι ομάδες Κόξετερ εισήχθησαν(Coxeter 1934) ως αφηρημένες ανακλαστικές ομάδες, και οι πεπερασμένες ταξινομήθηκαν το 1935(Coxeter 1935).

For finite reflection groups, this yields an exact correspondence:
Για πεπερασμένες ανακλαστικές ομάδες, αυτό παράγει μια ακριβή αντιστοιχία:

Indeed, the finite Coxeter groups are precisely the finite Euclidean reflection groups; the symmetry groups of regular polyhedra are an example.
Πράγματι, οι πεπερασμένες Κόξετερ ομάδες είναι ακριβώς οι πεπερασμένες Ευκλείδιες ανακλαστικές ομάδες ένα παράδειγμα είναι οι συμμετρικές ομάδες ενός κανονικού πολύεδρου.