Examples of using Refocusing in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
there when you're at work, plus distraction and refocusing time.
Another indicator of refocusing is the increase in the proportion of OLAF's own investigations compared with coordination and assistance cases.
Ένας άλλος δείκτης της επανεστίασης είναι η αύξηση του ποσοστού των ερευνών που διεξήγαγε η ίδια η OLAF σε σύγκριση με τις επιχειρήσεις συντονισμού και παροχής συνδρομής.the Commission takes the view that the late commitments were linked to the refocusing of the programme.
η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι οι καθυστερημένες αναλήψεις υποχρεώσεων συνδέονται με τον επαναπροσανατολισμό του προγράμματος.extension and refocusing of an EU civilian crisis management operation' of 9 January 2006.
την παράταση και την επανεστίαση μιας μη στρατιωτικής επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων, της 9ης Ιανουαρίου 2006.Nearsightedness is easily corrected by refocusing the light rays onto the retina of the eye.
Η μυωπία μπορεί εύκολα να διορθωθεί μέσω της επανεστίασης των φωτεινών ακτίνων πάνω στον αμφιβληστροειδή.had had little effect and needed refocusing.
είχε περιορισμένο αντίκτυπο και έχρηζε επανεστίασης.Overall we conclude that the EUŐs support for the APSA has had a poor effect and needed refocusing.
Συνολικά, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η στήριξη της ΕΕ προς την APSA απέφερε πενιχρά αποτελέσματα και χρήζει επανεστίασης.who will be refocusing his role as business development manager at EVG North America.
ο οποίος θα είναι επαναπροσδιορισμό του ρόλου του ως διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης στην EVG Βόρεια Αμερική.concluding that the support has had a poor effect and needed refocusing.
καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η στήριξη απέφερε πενιχρά αποτελέσματα και χρήζει επανεστίασης.and neck by refocusing your vision on a point about 20 feet away from you.
has had a poor effect and needs refocusing, according to a new report from the European Court of Auditors.
Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας: τα αποτελέσματά της είναι πενιχρά και χρήζει επανεστίασης, σύμφωνα με τους ελεγκτές.The document proposes a major refocusing of the EU's spending priorities,
Στο έγγραφο προτείνεται σημαντική επανεστίαση στις προτεραιότητες δαπανών της ΕΕ,Refocusing such undesirable or harmful wishes into effective use allows a individual path energy that otherwise would be lost
Ο επαναπροσανατολισμός τέτοιων μη αποδεκτών ή επιβλαβών παρορμήσεων σε παραγωγική χρήση, βοηθά ένα άτομο να διοχετεύσει ενέργεια που διαφορετικά θα είχε χαθείAnd by refocusing on Messages and Duo for consumers
Με την επανεστίαση στην εφαρμογή Messages,Refocusing such unacceptable or harmful impulses into productive use helps a person channel energy that otherwise would be lost
Ο επαναπροσανατολισμός τέτοιων μη αποδεκτών ή επιβλαβών παρορμήσεων σε παραγωγική χρήση, βοηθά ένα άτομο να διοχετεύσει ενέργεια που διαφορετικά θα είχε χαθείHis process involves focusing and refocusing on bright stars,
Η τεχνική του περιλαμβάνει εστίαση και επανεστίαση σε φωτεινά αστέρια,Khazin says deliberate refocusing threads that he needed to challenge the dominant while"liberal" idea of the unshakable state of the US economy as a"city on a hill"[25].
Khazin λέει σκόπιμη θέματα επαναπροσδιορισμός που χρειαζόταν για να αμφισβητήσει την κυρίαρχη ενώ η«φιλελεύθερη» ιδέα του ακλόνητη κατάσταση της οικονομίας των ΗΠΑ ως«πόλη πάνω σε ένα λόφο»[25].And by refocusing on Messages and Duo for consumers
Refocusing its activities on its investigative function would make it possible to mobilise its resources more effectively,
Ο επαναπροσανατολισμός των δραστηριοτήτων της Υπηρεσίας στα καθήκοντα έρευνας θα καθιστούσε δυνατή την καλύτερη κινητοποίηση των πόρων της,do not lower the visual issues connected to the continuous refocusing of your eyes when you work at a computer.
οθόνη του υπολογιστή και δεν μειώνουν τα οπτικά προβλήματα που σχετίζονται με τη συνεχή επανεστίαση των ματιών σας όταν εργάζεστε σε έναν υπολογιστή.
