REFORM COMMITMENTS in Greek translation

• μεταρρυθμιστικών δεσμεύσεων
• δεσμεύσεων για μεταρρυθμίσεις
• μεταρρυθμιστικές δεσμεύσεις
• μεταρρυθμιστικών δεσμεύσεών

Examples of using Reform commitments in English and their translations into Greek

will be implemented subject to compliance with their reform commitments, follow-up and implementation,
SNP) θα εφαρμοστεί υπό την προϋπόθεση συμμόρφωσης με τις μεταρρυθμιστικές δεσμεύσεις, τη συνέχιση και την εφαρμογή τους,

that the government has overall taken the necessary actions to achieve its specific reform commitments for mid-2019, in the context of advancing a broader reform agenda.
η κυβέρνηση έχει συνολικά λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να επιτύχει τις ειδικές μεταρρυθμιστικές δεσμεύσεις της για τα μέσα του 2019, στο πλαίσιο της προώθησης ενός θεματολογίου ευρύτερων μεταρρυθμίσεων.

making it conditional on implementation of the country's economic and political reform commitments, as well as on a protocol extending a customs agreement with the Union to cover its ten new member states, including Cyprus.
θέτοντας όρο την εφαρμογή των οικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμιστικών δεσμεύσεων της χώρας, καθώς επίσης ένα πρωτόκολλο για διεύρυνση της τελωνειακής συμφωνίας με την Ένωση, το οποίο θα καλύπτει και τα δέκα νέα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου.

A reform delivery tool to support reform commitment packages agreed with Member States and 2 technical support
Ένα νέο εργαλείο για την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων, με σκοπό τη στήριξη των μεταρρυθμιστικών δεσμεύσεων των κρατών μελών· 2 τεχνική υποστήριξη για συγκεκριμένες δράσεις,

the Member State would follow to conclude a reform commitment package covering a number of reforms to be implemented over a three-year period.
του κράτους μέλους, με στόχο να προκύψει δέσμη μεταρρυθμιστικών δεσμεύσεων που θα καλύπτει σειρά μεταρρυθμίσεων οι οποίες θα πρέπει να υλοποιηθούν κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών.

She urged Greece to stick to its austerity and economic reform commitments.
Ζήτησε από την Ελλάδα να τηρήσει τις δεσμεύσεις της στα θέματα των μεταρρυθμίσεων και των μέτρων λιτότητας.

Greece has taken the necessary actions to achieve its specific reform commitments for mid-2019.
Η Ελλάδα έχει κάνει όλες τις απαραίτητες ενέργειες προκειμένου να πετύχει συγκεκριμένες δεσμεύσεις επί των μεταρρυθμίσεων για τα μέσα του 2019.

There were 16 specific reform commitments to be achieved by end-2018 covering all six policy areas.
Υπάρχουν 16 συγκεκριμένες δεσμεύσεις μεταρρυθμίσεων που πρέπει να επιτευχθούν έως τα τέλη της φετινής χρονιάς και καλύπτουν τους έξι τομείς που προαναφέρθηκαν.

By then we will have a clearer picture of whether governments are delivering on their reform commitments.
Μέχρι τότε θα έχουμε μια σαφέστερη εικόνα του κατά πόσο οι κυβερνήσεις ανταποκρίνονται στις δεσμεύσεις τους για μεταρρυθμίσεις.

This helps Member States to deliver on their budgetary and reform commitments, while making the Economic
Το σύστημα αυτό βοηθά τα κράτη μέλη να εκπληρώνουν τις δημοσιονομικές και μεταρρυθμιστικές τους δεσμεύσεις, καθιστώντας παράλληλα την Οικονομική

The recovery from the current crisis will only work if the partners keep delivering on their reform commitments and produce tangible results in their implementation.
Η ανάκαμψη από την τρέχουσα κρίση θα λειτουργήσει μόνον εφόσον οι εταίροι εξακολουθήσουν να τηρούν τις μεταρρυθμιστικές τους δεσμεύσεις και δείχνουν απτά αποτελέσματα όσον αφορά την υλοποίησή αυτών.

We welcome the consensus that has been reached in Greece over the need to implement the country's reform commitments to the IMF and the European Union.
Σε ανακοίνωσή του ο Λευκός Οίκος χαιρέτισε τη συμφωνία που επετεύχθη στην Ελλάδα για την ανάγκη να εφαρμοστούν οι μεταρρυθμίσεις στη χώρα, οι δεσμεύσεις προς το ΔΝΤ και την Ευρωπαϊκή Ενωση.

RESPECT DISCIPLINE Other leaders said it was up to Greece to respect budget discipline and economic reform commitments made by previous governments if it wanted continued aid.
Ηγέτες κρατών μελών της Ε.Ε. διαμηνύουν ότι επαφίεται στην Ελλάδα να τηρήσει τη δημοσιονομική πειθαρχία και τις δεσμεύσεις για την προώθηση οικονομικών μεταρρυθμίσεων που είχαν γίνει από προηγούμενες κυβερνήσεις εάν θέλουν τη συνέχιση της χρηματοδότησης.

the European Commission assisting Greece in meeting structural reform commitments had identified the combatting of tax evasion
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή που βοηθά την Ελλάδα στην εκπλήρωση των δεσμεύσεών της για διαρθρωτική μεταρρύθμιση είχε καθορίσει την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής

said the government should be allowed to complete its reform commitments.
δήλωσε ότι θα πρέπει να επιτραπεί στην κυβέρνηση να ολοκληρώσει τις δεσμεύσεις της μεταρρύθμισης.

Eurozone finance ministers“need to invent something new” to ensure Greece sticks to its reform commitments once it exits an €86 billion European rescue program in August, said European Commissioner Pierre Moscovici.
Οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώνης«πρέπει να εφεύρουν κάτι καινούργιο» για να διασφαλίσουν ότι η Ελλάδα θα τηρήσει τις δεσμεύσεις της για την εφαρμογή μεταρρυθμίσεων μόλις βγει τον Αύγουστο από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα διάσωσης ύψους 86 δισ. ευρώ, όπως δήλωσε ο Ευρωπαίος Επίτροπος Πιερ Μοσκοβισί.

Eurozone finance ministers“need to invent something new” to ensure Greece sticks to its reform commitments once it exits an €86 billion European rescue program in August, said European Commissioner Pierre Moscovici.
Οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώνης«πρέπει να εφεύρουν κάτι καινούργιο» για να διασφαλίσουν ότι η Ελλάδα θα τηρήσει τις δεσμεύσεις της για μεταρρυθμίσεις μόλις ολοκληρωθεί τον Αύγουστο το ευρωπαϊκό πρόγραμμα διάσωσης ύψους 86 δισ. ευρώ, είπε στο Politico ο Ευρωπαίος Επίτροπος Πιερ Μοσκοβισί.

Technical assistance is already in place for some key reform commitments, including on tax policy, the reform of the tax administration,
Η τεχνική βοήθεια είναι ήδη διαθέ- σιμη για ορισμένες βασικές μεταρρυθμιστικές δεσμεύ- σεις, μεταξύ άλλων σχετικά με τη φορολογική πολιτική,

recent policy performance benchmarked against reform commitments, but allowing for situational adjustment.
σημερινών πολιτικών σε συγκριτική αξιολόγηση ως προς τις δεσμεύσεις για μεταρρυθμίσεις, επιτρέποντας ωστόσο τροποποιήσεις βάσει της κατάστασης.

ensure the country sticks to its reform commitments and fiscal path.
η χώρα θα τηρήσει τις μεταρρυθμιστικές δεσμεύσεις της και τη δημοσιονομική της πορεία.