REQUIRED QUANTITY in Greek translation

• απαιτούμενη ποσότητα
• απαραίτητη ποσότητα
• απαιτούμενης ποσότητας
• επιθυμητή ποσότητα
• αναγκαία ποσότητα
• ποσότητα που απαιτείται

Examples of using Required quantity in English and their translations into Greek

Calculation of the required quantity of the means of enrichment according to the formula in Part I, Section 5(See also Appendix 4).
Υπολογισμός της απαιτούμενης ποσότητας μέσων εμπλουτισμού συμφωνάμε το μαθηματικό τύπο του Μέρους Ι, σημείο 5(βλέπε και παράρτημα 4).

you must purchase the material in the required quantity.
πρέπει να αγοράσετε το υλικό στην απαιτούμενη ποσότητα.

The built-in SETTER Inline UN allows the required quantity of fluid in the primary circuit to be exactly and simply set and checked.
O ενσωματωμένος ρυθμιστής SETTER Inline UN επιτρέπει την ακριβή και απλή τοποθέτηση καθώς και τον έλεγχο της απαιτούμενης ποσότητας του υγρού στο πρωτεύον κύκλωμα.

It is important to properly enter the drink in baby food and in the required quantity.
Είναι σημαντικό να εισαγάγετε σωστά το ποτό σε παιδικές τροφές και στην απαιτούμενη ποσότητα.

(All resin volumes are dependent upon the incoming water analysis and the required quantity of treated water).
(Όλοι οι όγκοι ρητίνης εξαρτώνται από την εισερχόμενη ανάλυση του νερού και την απαιτούμενη ποσότητα του επεξεργασμένου νερού).

lightly dried with dryer' apply the required quantity of product with your hands' strand by strand' on all lengths' then smooth with the plate.
ελαφρά τη καρδία να στεγνώσει με πιστολάκι'εφαρμογή της απαιτούμενης ποσότητας του προϊόντος με τα χέρια σας«σκέλος από σκέλος» σε όλα τα μήκη' στη συνέχεια ακολουθεί ομαλή με την πλάκα.

on whether the pure spirit of the Weimar Constitution(along with the required quantity of camphor and naphthalene)
το αγνό πνεύμα του Συντάγματος της Βαιμάρης(με την αναγκαία ποσότητα καμφοράς και ναφθαλίνης)

Print only the required quantities when needed.
Την εκτύπωση μόνο των απαιτούμενων ποσοτήτων, όταν χρειάζονται.

As the experiments proceeded, the required quantities could no longer be obtained by performing surgery on living dogs.
Καθώς προχωρούσαν τα πειράματα, οι απαιτούμενες ποσότητες δεν μπορούσαν πλέον να επιτευχθούν με την χειρουργική επέμβαση σε ζωντανά τα σκυλιά.

the test tubes on the left of the screen will indicate the required quantities of the molecules at the current level.
οι δοκιμαστικοί σωλήνες στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα σου δείχνουν τις απαιτούμενες ποσότητες των μορίων που απομένει να φτιάξεις.

We had previously announced the LED applicators, but we had some production challenges that did not allow us to generate the required quantities.
Είχαμε προηγουμένως ανακοινώσει τους εφαρμοστές LED, αλλά είχαμε μερικές παραγωγικές προκλήσεις που δε μας επέτρεπαν να παράγουμε τις απαιτούμενες ποσότητες.

overall shorter days make it harder for our body to produce the required quantities.
οι μικρότερες ημέρες, δυσχεραίνουν το έργο του οργανισμού μας για να παράξει τις απαιτούμενες ποσότητες.

the competent authorities in both countries opted for a public tender procedure to procure the required quantities.
οι αρμόδιες αρχές και των δύο χωρών επέλεξαν τη διεξαγωγή δημόσιου διαγωνισμού για την παροχή των απαιτούμενων ποσοτήτων.

It recognises that a key issue is the development and deployment of processes that can supply the required quantities of hydrogen in a way that leads to a net reduction of greenhouse gas emissions and which is also environmentally sustainable.
Αναγνωρίζει ότι ένα βασικό ζήτημα είναι η εξέλιξη και η ανάπτυξη διαδικασιών που μπορούν να παράσχουν τις απαιτούμενες ποσότητες υδρογόνου με τρόπο που θα οδηγήσει σε μια καθαρή μείωση των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου και που θα είναι περιβαλλοντικά βιώσιμος.

So, depending on the correlation that exists between the required quantities of available water and water resources,
Ανάλογα λοιπόν με τον συσχετισμό που υπάρχει μεταξύ των απαιτούμενων ποσοτήτων νερού και των διατιθέμενων υδατικών πόρων,

In case of point(a) of paragraph 2, the reference year shall be 2005 if the importer concerned can prove that he was not able to import or export the required quantities of milk products during 2006 as a result of exceptional circumstances.
Στην περίπτωση του στοιχείου α δεύτερο εδάφιο, το έτος αναφοράς μπορεί να είναι το 2002, εάν ο σχετικός εισαγωγέας μπορεί να αποδείξει ότι δεν ήταν σε θέση να εισαγάγει ή να εξαγάγει τις απαιτούμενες ποσότητες γαλακτοκομικών προϊόντων κατά το 2003, λόγω εξαιρετικών γεγονότων.

added in certain ways and in the required quantities.
προστέθηκαν με ορισμένους τρόπους και με τις απαιτούμενες ποσότητες.

Each product has been carefully developed as it contains the right ingredients, in the required quantities and in a way that meets the increased needs of the athletes
Κάθε προϊόν έχει αναπτυχθεί με ιδιαίτερη προσοχή, καθώς περιέχει τα κατάλληλα συστατικά, στις απαιτούμενες ποσότητες και με τρόπο που να καλύπτει τις αυξημένες ανάγκες του οργανισμού που ασκείται,

yet there is still no guarantee that safe compliant marine fuels will be available worldwide in the actually required quantities.
το διεθνές εμπόριο εισέρχονται σε μία νέα εποχή χωρίς να υπάρχει ακόμη καμία εγγύηση ότι ασφαλή συμμορφούμενα καύσιμα θα υπάρχουν διαθέσιμα στις πραγματικά αναγκαίες ποσότητες παγκοσμίως.

yet there is still no guarantee that safe compliant marine fuels will be available worldwide in the actually required quantities.
μια νέα εποχή και παρόλα αυτά δεν έχει υπάρξει ακόμη καμία εγγύηση ότι ασφαλή συμμορφούμενα καύσιμα θα υπάρχουν διαθέσιμα στις πραγματικά αναγκαίες ποσότητες παγκοσμίως.