RIVALED in Greek translation

• ανταγωνιζόταν
• συναγωνίστηκε
• ανταγωνιζόμενη
• συναγωνίζονταν
• ανταγωνίστηκε
• ανταγωνίζονταν
• ανταγωνίζονται
• συναγωνιζόταν

Examples of using Rivaled in English and their translations into Greek

and a court that rivaled those of Paris and London.
και μια αυλή που συναγωνίζονταν το Παρίσι και το Λονδίνο.

In 1880 he traveled to Munich, which rivaled Paris as the avant-garde art center in Europe at the time.
Το 1880 ταξίδεψε στο Μόναχο, το οποίο συναγωνιζόταν το Παρίσι ως το αβανγκάρντ καλλιτεχνικό κέντρο στην Ευρώπη.

and barbershops rivaled saloons in popularity.
και τα κουρεία συναγωνίζονταν σε δημοφιλία τα σαλούν.

the new Vectra rivaled Opel's high-end Senator model.
το νέο Vectra συναγωνιζόταν το Senator, το μεγάλο μοντέλο της Opel.

a splendid court that rivaled Paris and London.
και μια αυλή που συναγωνίζονταν το Παρίσι και το Λονδίνο.

which was characterized by the diagonal lines and which rivaled Mondrian's Neo-Plasticism.
που χαρακτηρίζεται από τις διαγώνιους γραμμές και ανταγωνίζεται τον νεοπλαστικισμό του Μοντριάν.

the effects of many pronounce the greatness of the city of Palmyra, which rivaled the capital of the empire
τα αποτελέσματα πολλών προφέρει το μεγαλείο της πόλης της Παλμύρας, η οποία συναγωνίστηκε την πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας

Ferrara once again developed an opulent court with an impressive musical establishment, rivaled in Italy only by the adjacent city of Venice,
για μια ακόμη φορά ανέπτυξε μια πλούσια αυλή με ένα εντυπωσιακό μουσικό ίδρυμα, ανταγωνιζόμενη στην Ιταλία μόνο από τη γειτονική πόλη της Βενετίας

Jonestown became a widely reported global event whose media coverage rivaled that of the Japanese attack on Pearl Harbor.
η Jonestown έγινε ένα ευρέως παγκόσμιο γεγονός του οποίου η κάλυψη από τα ΜΜΕ συναγωνίστηκε με εκείνη της ιαπωνικής επίθεσης στο Περλ Χάρμπορ.

Ferrara once again developed an impressive musical establishment, rivaled in Italy only by the adjacent city of Venice,
για μια ακόμη φορά ανέπτυξε μια πλούσια αυλή με ένα εντυπωσιακό μουσικό ίδρυμα, ανταγωνιζόμενη στην Ιταλία μόνο από τη γειτονική πόλη της Βενετίας

the Open Board of Stock Brokers rivaled the NYSE in membership(which had 533)"because it used a more modern,
το«Open Board of Stock Brokers» ανταγωνίστηκε το NYSE(το οποίο είχε 533)«επειδή χρησιμοποίησε ένα πιο σύγχρονο,

the Open Board of Stock Brokers rivaled the NYSE in membership(which had 533)"because it used a more modern,
το"Open Board of Stock Brokers" ανταγωνίστηκε το NYSE(το οποίο είχε 533)"επειδή χρησιμοποίησε ένα πιο σύγχρονο,

The light from the Sun illuminated this planet's water which gave it a glow that rivaled the Sun's own light which is where we hear about Lucifer rivaling the Lord.
Το φως του ήλιου φώτιζε τα νερά του πλανήτη και του έδινε μία λάμψη που ανταγωνίζονταν το φως του ήλιου κι εδώ ακούμε για τον Εωσφόρο που ανταγωνιζόταν τον Θεό.

the coconut water group had a reduction in cholesterol and triglyceride levels that rivaled the effects of a statin drug used to lower cholesterol(16).
η ομάδα του νερού καρύδας είχε μια μείωση των επιπέδων χοληστερόλης και τριγλυκεριδίων που ανταγωνίζονται τις επιδράσεις ενός φαρμάκου στατίνης που χρησιμοποιείται για τη μείωση της χοληστερόλης(16).

the members of those Ionian formations that rivaled the Reggimento Real Macedone in its last years constituted a significant part of the forces of independent Greece.
τα μέλη των επτανησιακών μονάδων που ανταγωνίζονταν το Reggimento Real Macedone στα τελευταία χρόνια της ύπαρξής του, αποτέλεσαν ένα σημαντικό μέρος των δυνάμεων της ανεξάρτητης Ελλάδας.

However, we recently learned that Marriott International/Starwood was the victim of the multi-year theft of personal information on up to 500 million customers- rivaled only by hacks against Yahoo in 2013 and 2014.
Ωστόσο, πρόσφατα ανακοινώσαμε ότι η Marriott International/ Starwood ήταν θύμα της πολυετούς κλοπής προσωπικών πληροφοριών για έως και 500 εκατομμύρια πελάτες- που ανταγωνίζονται μόνο από αχρήματα εναντίον του Yahoo….

the FPSA now has the largest market share, rivaled only by the City of London,
οι ΗΠΑ έχουν πλέον το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς, το οποίο ανταγωνίζεται μόνο από το Λονδίνο,

The tragedy of Afghanistan rivals the epic crime in Indochina.
Η τραγωδία του Αφγανιστάν συναγωνίζεται το επικό έγκλημα στην Ινδοκίνα.

The South Stream project was seen as a rival to the Nabucco pipeline project.
Το εγχείρημα South Stream θεωρήθηκε ανταγωνιστικό ως προς τον σχεδιασμένο αγωγό Ναμπούκο.

Or has he got a rival in that Captain Brant who's been calling here?
Ή έχει ως αντίζηλο τον Λοχαγό Μπράντ που είναι επισκέπτης εδώ;?